¿Cuál es el sinónimo de "sol abrasador"?
Los sinónimos de "El sol es como el fuego" incluyen sol abrasador, sol rojo, oro y piedra que fluyen, Wu Niu jadeando por la luna, sol brillante como el fuego, etc.
¿El sol abrasador? [ liè rì yán yán ]
Definición: Describe el fuerte sol en verano.
Oración de ejemplo: ¿Al final de la dinastía Yuan y el comienzo de la dinastía Ming? Capítulo 16 de "Margen de agua" de Shi Naian "Yang Zhi escoltó la carga de oro y plata hasta Wu para usar la sabiduría para obtenerla el plan de nacimiento": "El sol abrasador es tan abrasador como el fuego, y los campos y el arroz están medio marchitos. Granjero El corazón es como agua hirviendo, y los príncipes y nietos agitan sus abanicos. ¿El sol rojo está abrasando? [chì rì yán yán]
Explicación: El sol brilla intensamente, lo que significa que hace mucho calor.
Ejemplo: El sol es abrasador este verano, por lo que Xiao Ming no tiene más remedio que quedarse en casa y encender el aire acondicionado.
流金铄石? [liú jīn shuò shí]
Interpretación: 铄, 流: derretir. Describe el clima como tan caluroso que parece que el oro y la piedra se derriten.
Ejemplo: "Canciones de Chu·Calling Souls" de Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes de Chu: "En diez días, habrá más oro y piedras".
Wu Niu Chuan Yue? [ wú niú chuǎn yuè ]
Interpretación: Wu Niu: se refiere al búfalo nacido entre los ríos Yangtze y Huaihe. Los búfalos de Wudi dudaban del sol cuando veían la luna y seguían jadeando por miedo al intenso calor. Una metáfora del miedo debido a la sospecha.
Frase de ejemplo: "Costumbres" de Ying Shao de la dinastía Han: "Wu Niu respirará cuando mire la luna; sufrirá por el sol. Se asustará con la vista de la luna ¡y respirará fuerte!"
¿El sol brillante es como el fuego? [jiǎo yáng sì huǒ]
Interpretación: Jiao: blanco y brillante. El sol arde como el fuego. Describe principalmente el calor del verano.
Ejemplo: se puede decir que afuera hace sol y no se oye ningún sonido en la cancha de baloncesto, que normalmente está llena de gente.
Materiales de referencia
Chino Baidu: /s?wd=E9AA84E998B3E4BCBCE781ABamp;