¿Cuál es la oración anterior para los niños que regresan temprano de la escuela y vuelan cometas con el viento del este?

Los niños regresan temprano de la escuela y están ocupados aprovechando el viento del este para soltar cometas de papel. La última frase es "La hierba crece y las oropéndolas vuelan en febrero. Los sauces rozan los terraplenes. y están borrachos por el humo de la primavera."

Esta frase proviene de "Village Residence" escrita por Gao Ding en la dinastía Qing.

"Vivienda de pueblo"

Texto original:

La hierba crece y las oropéndolas vuelan en el cielo de febrero, y los sauces rozan ebrios los terraplenes por el humo de primavera.

Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.

Traducción:

En el segundo mes del calendario lunar, la hierba dentro y alrededor del pueblo ha brotado y crecido gradualmente, y los oropéndolas vuelan por ahí. Los sauces están cubiertos de largas ramas verdes que se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén. El vapor de agua que se evapora entre el agua y la vegetación se condensa como humo. Los sauces parecen embriagarse con este rico paisaje. Los niños del pueblo se apresuraron a regresar a casa después de la escuela y aprovecharon el viento del este para volar cometas hacia el cielo azul.

Información ampliada:

"Village Residence" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Gao Ding, un poeta de la dinastía Qing, que se retiró a Shangrao en sus últimos años y vivió ocioso. en el campo. La primera y segunda oración de este poema describen el tiempo y el paisaje natural, describiendo de manera específica y vívida la naturaleza en primavera y el paisaje único, brillante y encantador del campo en primavera;

La tercera y cuarta oración escriben lo principal El tema son las actividades de los personajes, que describen la vívida escena de un grupo de niños animados volando cometas en el hermoso paisaje primaveral. La escritura de este poema es clara y las palabras concisas. Todo el poema está impregnado de emociones alegres que infectan a los lectores con hermosas emociones.

A juzgar por la ubicación de "Village Residence", este grupo de poemas fue escrito en la primavera del segundo año de Tongzhi (1863). En ese momento, Gao Ding, de treinta y seis años. Estaba escapando del caos y enseñando en el campo de Ningbo para ganarse la vida. Lo que escribió fue La primavera vibrante y la inocencia infantil en el campo de Ningbo que no había sido afectado por la guerra no eran ni "vejez" ni "vivir en reclusión". Shangrao", ni fueron "rechazados y atacados por los pacificadores e incapaces de alcanzar sus ambiciones".

Leer poesía puede ayudarte a comprender a las personas y el mundo, pero el requisito previo es que debes tener una comprensión precisa de "las personas" y "el mundo", de lo contrario no será de ninguna ayuda para comprender la poesía.