Métodos y técnicas de análisis de sinónimos
Análisis de sinónimos
El chino tiene muchos sinónimos, lo cual es una manifestación de un idioma altamente desarrollado pero también requiere que comprendamos las sutiles diferencias entre ellos; , sea bueno analizándolos y aplicándolos con precisión.
En términos generales, existen tres diferencias entre sinónimos:
1. Diferencias de significado.
1 Puntos clave de expresión diferentes. Por ejemplo, "estabilidad" y "estabilidad" significan calma, normalidad y ningún cambio, y pueden usarse para situaciones, la vida y las emociones de las personas, pero "estabilidad" significa paz y bienestar, como por ejemplo "Debemos mantener los que con tanto esfuerzo han conseguido una situación estable y unida”. "Estable" enfatiza la estabilidad y que no haya cambios importantes, como "La condición de este paciente es relativamente estable ahora". Otro ejemplo: "falsificación" y "de mala calidad" significan que los productos vendidos son de calidad inferior. "Falsificación" se refiere principalmente a productos que pretenden ser marcas famosas, como "Reconozca claramente la marca y tenga cuidado con la falsificación". "Falso" se refiere principalmente a mala calidad, como "No es de extrañar que siga fallando, resulta ser un producto falso".
2 tamaños de gama son diferentes. Por ejemplo, "estado de ánimo", "estado de ánimo" y "estado de ánimo" se refieren a pensamientos y sentimientos internos. "Estado de ánimo" generalmente se refiere al estado de pensamientos y sentimientos. Tiene una amplia gama de significados y se utiliza a menudo de forma escrita y oral. Como "estado de ánimo emocionado" y "estado de ánimo feliz". "Estado de ánimo" se refiere principalmente al estado de pensamientos y sentimientos. Tiene un significado limitado y se utiliza principalmente por escrito. Por ejemplo, "Ha habido una inundación en la ciudad natal de Xiao Zhang y recientemente ha estado de mal humor". "Estado de ánimo" se refiere principalmente a pensamientos persistentes o sentimientos internos complejos. Tiene un significado limitado y se utiliza principalmente por escrito. Por ejemplo, "Le preocupa reprobar el examen de ingreso a la universidad y se siente incómodo". Otro ejemplo: "Vida" y "Xingming" se refieren a la capacidad de los organismos vivos para moverse. "Vida" tiene una amplia gama de significados y se extiende a la política, el arte, los deportes y otras cosas dinámicas, como "también vale la pena aprender los seres vivos en el idioma antiguo". "Vida" se refiere principalmente a personas, pero también a animales. El alcance del significado es limitado y se usa principalmente verbalmente, como "Tengo que esquivarlo rápidamente o mi vida se acabará".
3 Los significados semánticos varían. Por ejemplo, "violación", "violación", "violación" y "desobediencia" significan desobediencia. "Incumplimiento" se refiere a desviación, incumplimiento e incumplimiento. Tiene un significado más ligero y se usa a menudo en acuerdos, promesas, conciencia, etc., como por ejemplo "Es una persona que cumple su palabra y nunca incumple la suya". promesas." "Violación" significa no cumplir y hacer lo contrario. Se puede intercambiar con "violar" en algunos lugares, pero en términos generales, tiene un significado más pesado y se usa a menudo en teorías, principios, reglas, sistemas, etc., como "violó las reglas de la escuela y recibió un demérito". "Violación" no es una violación o violación general, sino que también significa violación o desobediencia. Es de naturaleza mucho más grave y se utiliza a menudo en políticas, leyes, reglamentos, disciplinas, etc., como "las disciplinas del partido y las leyes estatales no pueden". ser violado." La "desobediencia" enfatiza la confrontación y la resistencia, que es un acto deliberado y de mala naturaleza. Por ejemplo, "aquellos que se atrevan a desobedecer las leyes del Partido Comunista de China serán severamente castigados". Otro ejemplo: "señalar", "acusar" y "denunciar" significan señalar errores, criticar y negar. "Criticar" significa señalar deficiencias y errores y criticar, con un significado más ligero, como "Habló casualmente, lastimó a algunas personas y fue criticado por todos". "Culpar" enfatiza la culpa y tiene un fuerte significado, como "Aquellos que violan las reglas de tránsito mientras conducen bajo los efectos del alcohol deben ser culpados y castigados". "Reprensión" enfatiza la reprimenda y se usa principalmente para asuntos de naturaleza seria, con un tono muy duro, como "Este argumento absurdo es naturalmente criticado por la gente".
2. Diferencias de color
1. Los colores son diferentes. Algunos sinónimos tienen significados similares, pero reflejan las diferentes actitudes de las personas hacia cosas y fenómenos objetivos, es decir, tienen sentimientos diferentes. Algunas tienen una connotación de elogio y se llaman palabras elogiosas; algunas tienen una connotación de menosprecio y se llaman palabras despectivas; algunas no tienen connotación de elogio y desprecio y se llaman palabras neutrales. Por ejemplo: "resultado", "resultado" y "consecuencia" se refieren al estado final alcanzado. Entre ellos, "resultado" es una palabra neutral que puede usarse para cosas buenas o malas. Por ejemplo, "Como resultado de su negociación, se firmó un acuerdo de cooperación", "resultado" se usa para cosas buenas; "El resultado de nuestra negociación fracasó", "resultado" se usa para cosas malas. "Resultados" es una palabra de elogio, que significa ganancias en el trabajo o la carrera. Es un buen resultado, como "Felicitaciones por sus fructíferos logros en innovación tecnológica".
"Consecuencias" es un término despectivo, que se refiere a los resultados y finales posteriores. Se utiliza principalmente en aspectos negativos, como "Si no se detiene la deforestación, las consecuencias serán desastrosas". Otro ejemplo: "enorme", "enorme" y "enorme" tienen grandes significados. Entre ellos, "enorme" es una palabra neutral, como "Para un proyecto tan grande, debe diseñarse y construirse cuidadosamente". "enorme" se usa para cosas buenas; "para evitar enormes pérdidas económicas", "enorme" se usa para cosas malas. "Enorme" es una palabra elogiosa que significa majestuoso y magnífico, como "Este es un plan enorme, realmente inspirador". "Enorme" es un término despectivo que a menudo significa demasiado grande o demasiado grande para sus necesidades, como por ejemplo "debería cambiarse la situación de instituciones enormes y cosas con exceso de personal".
2 Los estilos y colores son diferentes. Esto se refiere principalmente a los diferentes colores del lenguaje escrito y el lenguaje hablado. El lenguaje escrito generalmente es procesado por la literatura y algunos están muy influenciados por la literatura antigua, por lo que es algo diferente de lo que se habla habitualmente. El lenguaje escrito y el lenguaje hablado tienen cada uno sus propias características de color y son aplicables a diferentes contextos y ocasiones. Por ejemplo: "Niños" y "niños" se refieren a menores relativamente jóvenes, pero el primero es más solemne y el segundo más cordial. En "Los niños son las flores de la patria", sería incongruente usar "niños" y en "Mira, este viejo se burla de los niños", si usas "niños", la emoción original también se perderá. . Otro ejemplo es "intimidación" e "intimidación", "tacaño" y "tacaño", los cuales son sinónimos. El primero se usa principalmente por escrito y el segundo se usa principalmente en forma oral.
3. Diferencias en funciones gramaticales
Aunque algunos sinónimos tienen el mismo significado y color, tienen diferentes funciones gramaticales. Por ejemplo: "justo ahora", "justo" y "justo ahora" tienen el significado de no hace mucho, pero "justo ahora" es una palabra de tiempo y puede usarse como tema Hace un tiempo llovió y. se ha detenido ahora Atributivo La llamada telefónica de hace un momento fue para Xiao Wang. "Gang" y "Gang" son adverbios y solo pueden usarse como adverbios. Acaba de terminar la clase y Xiao Zhang estuvo aquí hace un momento. Otro ejemplo: "Deseo" y "Esperanza" significan querer lograr un objetivo determinado, pero "Deseo" es un sustantivo y puede ser el sujeto. El deseo es bueno, pero el enfoque no es aconsejable. convertirse en médico. "Esperanza" es tanto un sustantivo como un verbo. Como sustantivo, puede usarse como tema de esperanza puesto en la generación más joven, y como objeto, el rejuvenecimiento de la nación china es nuestra esperanza; un verbo, se puede utilizar como predicado, con la esperanza de que todos tengan una carrera exitosa. Como se mencionó anteriormente, algunos sinónimos bisilábicos tienen los mismos componentes es decir, un morfema es igual y el otro morfema es diferente. La razón por la que son sinónimos es porque tienen el mismo morfema; la razón por la que existen algunas diferencias es porque tienen morfemas diferentes. Cuando analizamos sinónimos, especialmente cuando tienen diferencias sutiles en el significado, podemos hacer uso de esta característica estructural y prestar atención a los diferentes morfemas. Por ejemplo: "Happy", "Happy", "Happy", "Happy" y "Happy" son un grupo de sinónimos, todos los cuales tienen el significado de felicidad y alegría. Entre ellos: "Happy" significa diversión y comodidad. como por ejemplo “Nos volvemos a encontrar después de una larga separación y me siento muy feliz”. "Feliz" significa alegre y ligero, como "música alegre". "Alegría" significa felicidad, como "la festiva Plaza de Tiananmen se ha convertido en un mar de alegría". "Felicidad" significa felicidad y afecto, como por ejemplo "Se llenó de alegría cuando vio que su hijo estaba tan motivado". "Felicidad" significa ser feliz, como "estar feliz y emocionado". Otro ejemplo: "debatir", "justificar", "justificar", "defender" y "refutar" son un grupo de sinónimos, todos los cuales significan usar palabras para distinguir el bien del mal, el bien del mal, lo verdadero de lo falso. : "debate" significa discusión y teoría, como "A través de este debate, quedó claro quién tenía razón y quién no". "Excusa" significa explicar o resolver, como "El asunto es obvio y no sirve de nada defenderse". "Defensa" significa aclarar y dejar las cosas claras, como por ejemplo "Ten paciencia y escucha las explicaciones de los demás, y no acuses a las personas injustamente". "Dianbai" también se llama "Dianbai". "Defensa" significa protección y mantenimiento, como por ejemplo "Puedes defenderte de las acusaciones de otras personas". "Refutar" significa refutar o refutar, como "Su argumento es muy convincente y la otra parte no tiene nada que decir".