23 "Xishan Qin Kuang" Chi de un día

Yi Yue Chi (texto original)

Los antiguos usaban el qin para cultivar su temperamento, porque tiene el aura de paz y armonía, por eso se le llama "Xisheng".

Antes de tocar las cuerdas, primero debes calmar tu respiración, aclarar tu corazón, calmar tu temperamento, distanciarte de tu espíritu y dejar que el sonido surja del silencio de todas las cosas. (yǎo) es como el antiguo, que viaja sobre la cuerda, regula el clima, espera la llegada y baja, y usa las hojas (por "xie") para jué (jué) el ritmo. Xisheng.

Algunos de los capítulos son lentos y lentos, algunos son lentos y urgentes, algunos se interrumpen y luego continúan, algunos son tranquilos y de gran alcance. Se adaptan a las circunstancias, ajustan el sonido antiguo, entran gradualmente. el origen, y la mente está tranquila. Este es el sonido de Xi Su extensión.

Reexplorando su tardanza: Si las montañas están quietas y el otoño canta, la luna está alta en el bosque, los pinos están lejos en el viento y los arroyos de piedra están fríos, pero el sol no conoce el crepúsculo (bū), y la tarde no despierta, este es el sonido de la esperanza. También es un lugar de residencia.

Poema de Yan Tianchi: "He escuchado la melodía de Yangchun varias veces, y la luna llena significa retraso en el piso de abajo en el oeste". Tiene grandes logros en el significado de retraso. Si no conoce la palabra "clima", puede señalar la cuerda con el dedo una vez, pero solo sabe cómo bajar rápidamente y reducir la velocidad, entonces será de mal gusto. Si eres más profundo que el clima, llegarás tarde y rápido. ¡Cómo puede ser que "tarde" sea el único que saque lo mejor!

Yiyuechi (traducción)

Los antiguos creían que el qin podía cultivar el temperamento porque tenía el aura de armonía, por eso llamaban al sonido del qin "el sonido de Xi". .

Antes de empezar a jugar, primero debes hacer que tu respiración sea tranquila y solemne, que tu corazón esté tranquilo y estable, que tu mente esté relajada y cómoda, y que tu mente esté naturalmente alejada, entonces la calma surgirá del; silencio total El sonido es tan abierto como Taixu y tan profundo como los tiempos antiguos; deje que ese sonido vague libremente sobre las cuerdas y regule su "clima", presionando "Hold" y apuntando hacia abajo para que sea consistente con el ritmo. Este es el comienzo de "Xisheng".

O los versos son relajantes, o la velocidad está relacionada, o es intermitente y continua, o es tranquila y de gran alcance; ajusta tu interpretación de acuerdo con la "temperatura" de la música, la melodía; Es pintoresco y el sonido es tranquilo, entrando así gradualmente en el origen del sonido del piano, mientras la mente y el espíritu están tranquilos y contentos e incapaces de detenerse: esta es la extensión del "Xi Sheng".

Exploremos el significado de “chi” en el piano: es como el silencio de la montaña vacía, el chirrido de los insectos en la noche de otoño; la luna solitaria colgando en lo alto, lejos del bosque; el viento en los pinos es como hervir y el arroyo de piedra es frío. Es fácil olvidar el paso del amor día y noche: este es el reino donde reside "Xisheng".

Yan Tianchi tiene un poema que dice: "He escuchado la melodía de Yangchun varias veces, y la luna llena debajo del edificio oeste significa que es tarde. Estas dos líneas de poemas se comprenden profundamente en el". significado de "chi". Si no entiendes la palabra "clima", tocarás apresuradamente tan pronto como pongas el dedo en la cuerda. Cuando quieras reducir la velocidad, será aburrido. Si puedes tener un conocimiento profundo del "clima", entonces no importa si lo haces tarde o temprano. No podrás hacerlo ni tarde ni rápidamente. ¿Podría ser que sólo la palabra "chi" pueda agotar la belleza de? ¿él?