¿Traducción de términos LC?

Sólo puedo traducirlo de forma aproximada:

El pago conforme a esta carta de crédito no debe estar sujeto a la designación del beneficiario o del banco negociador (esto se refiere a la moneda) , en determinadas circunstancias, al convertir euros a la moneda correspondiente (como convertir euros a RMB), la liquidación solo se puede realizar al mejor tipo de cambio dos días hábiles bancarios antes de la fecha de pago.

¡Esta es una cláusula que estipula la liquidación y no tiene nada que ver con la calidad del certificado de crédito!