¿Cuál es la traducción clásica china de "Estudiar la acupuntura" de Su Qin?

La traducción clásica china de "Studying Hardly" de Su Qin:

Su Qin escribió diez veces para presionar al rey de Qin, pero fracasó. Ahora su abrigo de marta está roto y sus cien taeles de oro se han agotado. Le faltaba dinero y gastos para vivir, por lo que no tuvo más remedio que dejar Qin e irse a casa.

Llevaba calzas, sandalias de paja y llevaba una mochila. Su cuerpo estaba demacrado, su rostro estaba negro y amarillo y parecía avergonzado.

Cuando llegó a casa, su esposa no se bajó del telar para saludarlo, su cuñada no le cocinaba y sus padres no le hablaban. Al ver esto, Su Qin suspiró: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera su tío y mis padres no me consideran su hijo. Todo esto es culpa mía, Su ¡Qin!"

Así que abrí libros (estudié) por la noche, dejé a un lado docenas de libros, encontré el libro militar de Jiang Taigong "Yin Fu" y lo leí en mi escritorio. Elegí los importantes y Léalos atentamente para explorar su verdadero significado. Cuando estaba cansado de estudiar y quería dormir, tomó un punzón y se pinchó el muslo. La sangre fluyó hasta sus pies. Dijo: "¿Dónde puede haber gente que presione al monarca pero no pueda permitirle recompensarlo con oro? jade, brocado y convertirlo en ministro u otros funcionarios de alto rango?"

Después de un año de investigación, la investigación fue exitosa. Se dijo a sí mismo: "Ahora realmente puedo presionar a los reyes de varios países". Entonces Su Qin rindió homenaje al rey Zhao en el hermoso palacio. Después de la conversación íntima, el rey Zhao estaba muy feliz. Lo nombró Señor Wu'an y le otorgó el sello de primer ministro. Luego lo recompensó con cientos de carros, cientos de pares de paredes blancas y miles de taeles de monedas de oro. .

Formar alianzas y alianzas horizontales separadas para reprimir al poderoso Estado de Qin, por lo que Su Qin se convirtió en primer ministro del Estado de Zhao y se cerró el Paso Hangu (el Estado de Qin no se atrevió a enviar tropas al Paso Hangu).

El texto original de "Estudiar la acupuntura y las espinas" de Su Qin:

Se dice que el rey de Qin escribió diez libros y dijo que no era posible El pelaje del visón negro es. en ruinas, el oro se agotó y los fondos se agotaron. Go Qin fue devuelto.

Lleva tacones de aguja, lleva un libro y un cabestrillo. Está demacrado, tiene la cara morena y parece avergonzado.

Cuando regreso a casa, mi esposa no causa problemas, mi cuñada no me da comida y mis padres no me hablan. Su Qin suspiró y dijo: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera su tío y mis padres no me consideran su hijo. Todo esto es culpa de Qin 10". El plan del "Yin Fu" de Taigong se recita mientras está acostado y es conciso tratar de resolverlo. Cuando estaba a punto de quedarse dormido después de leer, usó un cono para apuñalar sus nalgas y la sangre fluyó hacia sus pies. Dijo: "¿Alguna vez dijiste que un maestro no puede usar su oro, jade y belleza para ganar el título? ¿Respeto de los ministros?" Después de un período de tiempo, se dio cuenta y dijo: "¡Esto es cierto! ¡Se puede decir que él es el rey del mundo!"

Entonces Naimo Yanwujique vio al rey Zhao. sentado en la Casa Huawu, tomados de la mano y hablando. El rey Zhao dijo que se le concedió el título de Señor Wu'an y recibió el sello de primer ministro. Cientos de carros de cuero, miles de bordados puros, cientos de pares de jade blanco y oro desbordante lo siguieron, y todos fueron esparcidos por todo el país para reprimir y fortalecer la dinastía Qin. Por tanto, los primeros ministros de Su y Qin no pudieron pasar por Zhao.