Normas de seguridad de las instalaciones portuarias de la República Popular China

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la protección de las instalaciones portuarias, de conformidad con el "Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, 1974" revisado (en adelante, el Convenio SOLAS) y el "Código Internacional para la Protección de Buques y de las Instalaciones Portuarias" (en adelante, Código PBIP) y el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas, formulan estas reglas. Artículo 2 Estas normas se aplicarán a las labores de protección de las instalaciones portuarias que prestan servicio a los buques de pasaje que navegan en rutas internacionales, a los buques de carga de arqueo bruto igual o superior a 500, a los buques para fines especiales de arqueo bruto igual o superior a 500 y a las plataformas móviles de perforación marina. Artículo 3 El significado de los siguientes términos en estas reglas es:

(1) Las actividades de interfaz buque-puerto se refieren a las actividades interactivas que ocurren cuando el buque y el puerto se comunican entre sí, cargando y descargando. carga, o recibir otros servicios portuarios;

(2) Las instalaciones portuarias se refieren a los lugares donde ocurren las actividades de interfaz buque-puerto en el puerto, incluidos los muelles y sus correspondientes instalaciones e infraestructura pública portuaria, como vías navegables y fondeaderos; ;

(3) Las actividades de barco a barco se refieren al acto de transferir artículos o personas de un barco a otro;

(4) Los incidentes de seguridad se refieren a amenazas a los barcos, instalaciones portuarias, actividades de interfaz buque-puerto y buque-buque Cualquier comportamiento o situación sospechosa con respecto a la seguridad de las actividades;

(5) Nivel de seguridad se refiere a la clasificación del nivel de riesgo de posibles incidentes de seguridad;

(6) Evaluación de la seguridad de las instalaciones portuarias se refiere a las actividades realizadas por el departamento administrativo portuario donde está ubicado el puerto, analizar el estado de seguridad de las instalaciones portuarias y proponer medidas de seguridad pertinentes;

(7) Plan de protección de la instalación portuaria se refiere al operador o administrador de la instalación portuaria con base en la evaluación de seguridad Informe sobre los planes desarrollados para asegurar la adopción de medidas encaminadas a proteger las instalaciones portuarias y los buques, el personal, la carga, las unidades de transporte de carga y los materiales a bordo dentro de las instalaciones portuarias de amenazas de incidentes de seguridad;

(8) Instalaciones portuarias El supervisor de protección, también conocido como oficial de protección de la instalación portuaria, se refiere a la persona designada por el operador o administrador de la instalación portuaria para formular, implementar y ajustar las "Plan de protección de la instalación portuaria" y para llevar a cabo un enlace de seguridad con los oficiales de protección del buque y los oficiales de seguridad de la compañía naviera.

(9) La declaración de seguridad se refiere a un acuerdo escrito firmado por la instalación portuaria y el buque para coordinar sus respectivos asuntos; medidas de seguridad cuando ocurren actividades en la interfaz buque-puerto (ver el formato en el anexo 1);

(10) Las organizaciones de seguridad designadas se refieren a aquellas que tienen capacidades relevantes y son designadas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. encargarse de las evaluaciones de seguridad de las instalaciones portuarias, la preparación de "Informes de evaluación de la seguridad de las instalaciones portuarias", la formulación de "Planes de seguridad de las instalaciones portuarias" y la prestación de servicios de consultoría en seguridad de las instalaciones portuarias.

(11) Seguridad alternativa; acuerdo se refiere al acuerdo de seguridad bilateral o multilateral firmado entre el gobierno chino y los gobiernos de otros estados contratantes del Convenio SOLAS sobre instalaciones portuarias en rutas mutuas fijas de corta distancia.

(12) Instalación portuaria; la capacitación en seguridad se refiere a la práctica de algunas o todas las medidas de seguridad y los procedimientos de respuesta a emergencias especificados en el "Plan de protección de las instalaciones portuarias" aprobado;

( 13) Los simulacros de seguridad de las instalaciones portuarias se refieren al propósito de verificar, evaluar y mejorar las capacidades integrales de respuesta y coordinación de las organizaciones de seguridad en todos los niveles, departamentos relevantes, instalaciones portuarias y personal a través de incidentes de seguridad simulados y de acuerdo con el "Plan de Seguridad de las Instalaciones Portuarias" aprobado 》Ejercicios realizados con la participación y coordinación de múltiples unidades ;

(14) Los administradores de instalaciones portuarias se refieren a las entidades gestoras de infraestructuras públicas portuarias, como vías navegables y fondeaderos.

Artículo 4 El Ministerio de Comunicaciones tiene a su cargo las labores de seguridad de las instalaciones portuarias a nivel nacional y cumple las siguientes funciones:

(1) Formular y publicar sistemas y normas técnicas de trabajo de seguridad de las instalaciones portuarias nacionales;

(2) Determinar y emitir el nivel de seguridad de las instalaciones portuarias y las medidas básicas de seguridad para cada nivel de seguridad (ver contenido en el Anexo 2) e instrucciones de seguridad bajo el estado de seguridad del nivel 3;

(3) Revisar el “Informe de Evaluación de Seguridad de las Instalaciones Portuarias” y proponer Modificar opiniones y sugerencias;

(4) Aprobar el “Plan de Seguridad de las Instalaciones Portuarias”;

(5) Establecer un Plan Nacional de Seguridad de las Instalaciones Portuarias sistema de información de gestión para recopilar, organizar y analizar la seguridad de las instalaciones portuarias. La información se proporcionará a las unidades pertinentes de conformidad con las reglamentaciones y se notificará a la Organización Marítima Internacional, a los gobiernos estatales contratantes pertinentes y a otros departamentos nacionales pertinentes, según corresponda;

(6) Emitir el "Certificado de Cumplimiento de Protección de la Instalación Portuaria" (ver el formato en el Anexo 3), supervisar e inspeccionar los trabajos de verificación anual del "Certificado de Cumplimiento de Protección de la Instalación Portuaria";

( 7) Firmar un acuerdo de protección alternativo;

(8) Designar para que se le encomiende la evaluación de la seguridad de las instalaciones portuarias, Una organización que compila el "Informe de evaluación de la seguridad de las instalaciones portuarias", formula el "Plan de seguridad de las instalaciones portuarias", y proporciona servicios de consultoría en seguridad de instalaciones portuarias;

(9) Organizar simulacros nacionales de seguridad de instalaciones portuarias. Artículo 5 El departamento de gestión provincial de transporte (portuario) es responsable de la seguridad de las instalaciones portuarias dentro de su propia región administrativa, y realiza específicamente las siguientes funciones:

(1) Responsable de la verificación anual del "Puerto Certificado de cumplimiento de seguridad de las instalaciones";

(2) Recopilar, organizar, analizar y proporcionar información de seguridad de las instalaciones portuarias a las unidades pertinentes;

(3) Organizar simulacros regionales de seguridad de las instalaciones portuarias. Artículo 6 El departamento administrativo portuario donde esté ubicado el puerto desempeñará las siguientes responsabilidades:

(1) Responsable de organizar la evaluación de seguridad de la instalación portuaria y la posterior revisión del informe de evaluación;

(2) Supervisar e inspeccionar la "Implementación Portuaria del "Plan de Seguridad de las Instalaciones";

(3) Recopilar, organizar, analizar y proporcionar información de seguridad de las instalaciones portuarias a las unidades pertinentes;

(4) Organizar simulacros de seguridad de las instalaciones portuarias en Hong Kong;

(5) Realizar una evaluación de seguridad de la infraestructura pública portuaria bajo su gestión y preparar un "Informe de evaluación de la seguridad de las instalaciones portuarias"; Inspeccionar la implementación de la misma; aprobado el "Plan de Seguridad de las Instalaciones Portuarias" por las instalaciones portuarias con Certificado de Cumplimiento de la Seguridad y presentar un informe de inspección;

(7) Encargado por el departamento provincial de gestión de transporte (portuario), realizar inspecciones de las solicitudes de "Seguridad de las Instalaciones Portuarias" Plan" Verificar el trabajo de seguridad de las instalaciones portuarias en el año anterior y presentar un informe de verificación para la verificación anual del "Certificado de Cumplimiento de Seguridad de la Instalación";

(8) Supervisar e inspeccionar la recolección y uso de Tasas de seguridad de las instalaciones portuarias.