¿De dónde viene "Escuché que hay muchas cosas raras en los callejones pobres"? ¿Qué significa?

Fuente: "Shang Jun Shu" de Shang Yang

"Pobre": remoto

Texto original

Gongsun Yang dijo: "En vidas anteriores, personas de diferentes religiones, ¿cómo se pueden seguir las leyes antiguas si los emperadores no se siguen entre sí? La etiqueta y las leyes están determinadas por la época y las órdenes se hacen de acuerdo con sus propias necesidades; Se preparan según su propio uso. El ministro dijo: Si no hay forma de gobernar el país, no es necesario seguir a los antiguos. Los reyes de Tang y Wu no cultivan a los antiguos (Se dice). que "todos los libros y "Registros históricos" escribieron "Sigue a los antiguos", y hoy está modificado según "Suoyin" de Sima Zhen") y floreció; las dinastías Yin y Xia fueron destruidas y no fue fácil cambiar los rituales. Sin embargo, aquellos que se oponen a los antiguos no están necesariamente equivocados, y aquellos que siguen los rituales no están necesariamente equivocados. No hay duda de que no es suficiente".

Xiao Gong dijo: "¡Bien, lo escuché! que hay muchas cosas extrañas en Qiongxiang ("raro", escrito originalmente por "桡", citado en "Taiping Yulan" Volumen 195. "恠", "恠" es la palabra para "raro", según la modificación actual) Hay muchas diferencias en la teoría de la música. Los tontos se ríen de ello ("¿Nuevo prefacio? Capítulo de Shanmou" se llama "zhixiao"), los sabios se sienten tristes y los locos están felices. al mundo y lo discutimos, unos pocos no lo dudarán". Entonces se emitió la "Orden de recuperación de pasto".