¿Qué significa Guatian Lixia?
El significado de “Gu Tian Li Xia” es una metáfora de situaciones que fácilmente pueden despertar sospechas.
Campo de melones y ciruelo, modismo chino, pinyin guātiánlǐxià, el significado original es al pasar por un campo de melones, no te agaches para recoger tus zapatos, para que no se sospeche que estás recogiendo melones al caminar debajo; un ciruelo, no levante las manos para arreglarse el sombrero para evitar que sospechen que está recogiendo ciruelas. De "La conducta de un caballero" del antiguo Yuefu: "Un caballero toma precauciones antes de que sucedan cosas. No está bajo sospecha. Sus zapatos no están permitidos en los campos de melones y su corona no está bien recortada".
El significado del modismo y la construcción de su oración
Yuan Yuxiu fue honesto durante toda su vida, incluso si rechaza cortésmente los regalos de sus amigos, esto es una especie de protección de su propia reputación y una especie. de persistencia de tu propio carácter. En la vida, todo el mundo caerá inevitablemente en la situación de "melones y ciruelas en el campo".
Aunque no debes tener miedo de las miradas ajenas a la hora de hacer las cosas, y esfuérzate por ser tú mismo. Sin embargo, en este mundo turbulento, especialmente en el casi transparente mundo en línea de hoy, también debemos evitar sospechas, supervisarnos a nosotros mismos a través de la opinión pública y recordarnos siempre que debemos mantener normas de comportamiento.
1. Mientras te comportes con rectitud, no tendrás nada de qué preocuparte ni siquiera debajo de los melones y las ciruelas.
2. Este asunto no tiene nada que ver conmigo. Es solo por las flores de ciruelo en el campo de melones que causó muchos chismes.
3. Se comporta con cautela y siempre toma la iniciativa para evitar hacer cosas en el campo.
4. Es muy cautelosa al hacer las cosas y nunca se permitirá estar en una situación en la que los melones y las ciruelas sean inferiores.
5. Actúo de forma abierta y honesta, hago lo que debo hacer y no tengo miedo de ser criticado.
6. ¿No has oído hablar de Gu Tian Li Xia? ¿Qué son los rumores? ¿Qué es refutar los rumores?