¿Qué significa ser generoso y sin rincones, ser tardío, tener una gran voz pero ser invisible?
Quiere decir que el más cuadrado no tiene bordes ni esquinas, el electrodoméstico más grande se completa al final, la música más grande no tiene sonido y la imagen más grande no tiene imagen. La frase original proviene del capítulo 41 de "Laozi" de Laozi en el período de primavera y otoño.
Texto original:
Por eso está ahí el consejo que dice: El camino a la iluminación es como la ignorancia, el camino a avanzar es como retroceder, el camino a ser bárbaro es como Jie; la virtud es como un valle, la virtud es como un valle, la virtud es como una falta de amplitud, la virtud es como un robo, la cualidad es tan verdadera como la comprensión de Chongqing es tan humillante, generosa y sin rincones, los grandes logros llegan tarde, los grandes sonidos son raros y los elefantes son invisibles. El camino no tiene nombre. El marido es taoísta, bueno para los préstamos y bueno para el éxito.
Traducción vernácula:
Un viejo refrán dice bien: El camino luminoso es como la oscuridad, el camino de avance es como el retroceso, el camino liso es como la rugosidad; valle del río, la virtud vasta es como un valle del río insuficiente, la virtud fuerte parece ser débil, la virtud plena parece estar vacía, la más cuadrada no tiene bordes ni esquinas, el instrumento más grande finalmente está completo; , la mejor música no tiene sonido y la imagen más grande no tiene imagen. El Tao está oculto y no tiene nombre, pero es el único Tao que es bueno para iniciar todas las cosas y también para completarlas.
Información ampliada:
Los logros de Laozi se reflejan principalmente en el libro "Laozi". "Laozi", también conocido como "Tao Te Ching" o "Tao Te Ching", "Libro de los cambios" y "Las Analectas de Confucio" se consideran las tres obras maestras ideológicas que tienen la influencia más profunda en el pueblo chino. Este libro tiene un total de aproximadamente 5.000 palabras y está dividido en dos volúmenes con 81 capítulos. Los primeros 37 capítulos son la primera parte del Dao Jing y el capítulo 38 es la segunda parte del De Jing. Todo el libro es: Tao es virtud "Ti", la virtud es el "uso" de Tao.
"Tao Te Ching" fue un título posterior. Inicialmente, este libro se llamaba "Laozi" sin el nombre "Tao Te Ching". La fecha de su finalización ha sido controvertida en el pasado y aún es incierta. Sin embargo, según la datación de "Laozi" en las placas de Guodian Chu desenterradas en 1993, la fecha de su finalización es al menos la mitad y principios de la Guerra. Período de los Estados. Su pensamiento es amplio y profundo, y se analiza en los siguientes cinco aspectos: la forma natural de dividir el camino, el gobierno sin hacer nada, la complementación de los opuestos, el arte del emperador y el pensamiento de la preservación de la salud.