¿Significan lo mismo abrazar su belleza y quemarla?

No es lo mismo.

Cucharear su belleza y quemar su belleza tienen diferentes significados. "Shaoshao Qihua" proviene de "Inscripciones en pinturas" escritas por Zheng Xie, un poeta de la dinastía Qing, lo que significa que las flores florecen brillantemente como nubes rojas, y son hermosas y conmovedoras. "Zhuo Zhuo Qihua" es un modismo chino, pronunciado zhuózhuóqíhuā, que se refiere a la apariencia hermosa y conmovedora de las flores que florecen brillantemente como nubes rojas. Ambos describen el brillo y la belleza de las flores, pero "cucharear sus flores" es una descripción más detallada, mientras que "quemar sus flores" es una expresión más poética y romántica.