Arrodíllate y suplica que te aprecien el poema de 200 palabras "Old Horse" escrito por Zang Kejia.
Lao Ma
Zang Kejia
Hay que pedirle al carro grande que cargue lo suficiente,
No dice una palabra de todos modos,
La presión en su espalda presionó su carne,
¡Bajó la cabeza pesadamente!
En este momento, no sé mi destino en el siguiente momento.
Solo se traga las lágrimas en mi corazón.
Una sombra de látigo flota. frente a mis ojos.
Levantó la cabeza y miró hacia adelante.
1. Introducción al autor
Zang Kejia nació en Zhucheng, Shandong en 1905. Me encanta la poesía clásica desde que era niño. Viví en el campo hasta los 18 años y entiendo mejor la miserable situación de los agricultores. Este período de la vida rural se convirtió en la base profunda de sus creaciones posteriores. En 1923, ingresó en la Primera Escuela Normal Provincial de Jinan Shandong y comenzó a escribir poesía. En el otoño de 1926 participó en la Expedición al Norte y huyó a otros lugares tras el fracaso de la Gran Revolución. De 1930 a 1934 estudió en la Universidad de Shandong y recibió aliento y ayuda de Wen Yiduo en la creación de nuevos poemas. La primera colección de poemas, "Brand", publicada en 1933, se basó principalmente en la vida rural y mostró una infinita simpatía por el trágico destino de los agricultores. Tiene las características de sencillez, rigor, implícita y condensación en el arte, y fue favorecida por. Mao Dun, Wen Yiduo y otros reciben buenas críticas. Mao Dun afirmó una vez: "Entre los poetas jóvenes actuales, el autor de" Brand "puede ser uno de los mejores". "Old Horse" está seleccionado de esta colección de poemas. Antes de la Guerra Antijaponesa, el poeta también tenía colecciones de poesía como "La mano negra del mal" y "Retrato de mí mismo". Durante la Guerra Antijaponesa, publicó colecciones de poesía como "Marcha militar" y "Canciones del suelo". Después de la Guerra Antijaponesa, hubo más de una docena de colecciones de poemas de sátira política como "Baby", "Zero Degree of Life" e "Winter".
2. Análisis de la obra
(1) La connotación ideológica de "Old Horse"
El poeta dijo una vez: "Una vez escribí "Brand", " "Life", "Hope" y "Old Horse" expresan mi visión de la vida y mi actitud ante la vida." El poeta escribió sobre la vida que vio: "Esto no es sólo diversión, esto es vida, / Diez mil flechas escondidas acechan a tu alrededor, / Esperando mil veces tu única indiscreción". ", dijo: "Siempre dices palabras hermosas, / Nunca sabes lo que es una cara roja / Los seres humanos te persiguen por la espalda para pedir misericordia, / Nunca les has dado satisfacción". En opinión del poeta, no sólo. ¿Es imposible? Si no te haces ilusiones sobre la vida, debes tener cuidado en todas partes y en todo momento. Por ello, el poeta siente que la vida es "como granos de arena, el viento te lleva volando, / no sabes adónde vas", y escribe sobre la miserable situación de no poder controlar el propio destino. Ante la vida peligrosa, el poeta propuso la "perseverancia personal", es decir, no desanimarse ni deprimirse, sino ser capaz de apretar los dientes y soportar las dificultades. "Old Horse" es un comentario sobre esta actitud ante la vida: las dificultades actuales son tu oponente, lucha contra ellas con todas tus fuerzas. La característica de Zang Kejia es su "estoicismo" que lo diferencia de la Escuela Luna Nueva, los poetas modernistas y los poetas de la Sociedad de Poesía China. Puede afrontar los sufrimientos peligrosos de la vida real con seriedad y "comprender la vida desde la punta de una espina"; puede afrontar las dificultades con espíritu obstinado, calma y determinación; Entre los poetas chinos modernos y contemporáneos, nadie puede estar tan conectado espiritualmente con los agricultores chinos como Zang Kejia. Ésta es su característica más valiosa. Siempre miraba hacia abajo, mirando a la sufrida tierra de China y a la gente que estaba abajo luchando en la línea de la muerte y el hambre. No sólo sus pensamientos están conectados con los de los agricultores, sino que su actitud hacia la escritura de poesía es también la de los agricultores. Aboga seria y persistentemente por el "canto amargo", que también es único en el mundo de la poesía china moderna y contemporánea.
Lo que aparece ante el lector en la primera estrofa del poema es una imagen trágica: un caballo viejo y delgado, exhausto e incapaz de ser conducido, pero bajo el poder de su dueño, se ve obligado a llevar una carga insoportable, la soportó en silencio sin quejas ni protestas. A pesar de que "la presión en su espalda presionaba su carne", simplemente "inclinó pesadamente la cabeza". Esta descripción muestra vívidamente la miserable situación de Lao Ma y revela su carácter estoico y su escasa esperanza.
El poeta dijo: "Incluso si no puedes tener buen ojo para señalar el futuro, debes reflejar en tus poemas la trágica situación que tienes delante; de lo contrario, serás realmente un poeta". ("Sobre la nueva poesía" de Zang Kejia) De hecho, el poeta escribe sobre la vida que ve a través de la situación de Lao Ma. La imagen de soportar la presión excesiva de la vida e inclinar la cabeza para soportar es la expresión del "estoicismo".
Evidentemente, el poeta se contagió del carácter campesino, y la imagen que creó fue la de un campesino absoluto. No es de extrañar que algunas personas consideren este poema como un poema sobre la vida de los agricultores. De hecho, esto limita la connotación del poema. Hay que decir que el tipo de vida y la actitud ante la vida expresada por el poeta tienen un significado universal en un país como el nuestro. Siguiendo el espíritu sobrio y realista de "negarse a blanquear la realidad o escapar de la realidad", el poeta realizó un profundo examen del espíritu nacional, logrando así que "ninguno de sus poemas no tenga el más auténtico sentido de la vida". ("Prefacio de
(2) Las características artísticas de "Old Horse"
1. Breve y conciso, conciso y profundo
<. p> Sólo hay ocho versos en el poema "Old Horse". La inclinación y elevación de la cabeza del caballo expresa claramente una visión de la vida. Encarna el ámbito artístico de lo "profundo hasta el hogar, profundo hasta el nivel de la superficialidad".2. Consideración cuidadosa, simple y llanamente.
El poeta cree que "es difícil escribir un verso de poesía para que todos puedan entenderlo, y se siente bien después de entenderlo, pero es fácil tallar un verso de poesía para que puedas Entiéndelo". Por lo tanto, se esfuerza por escribir poemas con facilidad. Simple, pero seria y rigurosa, esta búsqueda del refinamiento artístico ha formado su propio estilo poético digno. Por eso, en la nueva poesía se la conoce como la "Escuela de Brudición". Dijo: "Me esfuerzo por ser riguroso y considerar y perseguir minuciosamente, con la esperanza de poner cada palabra en el lugar más apropiado y apretarla como un tornillo". ("Posdata de "Poemas seleccionados de Zang Kejia")
Los poemas de Lao Ma son extremadamente simples y rebosan de belleza simple, formando así su propio estilo y características. Al igual que las palabras "resumen", "horizontal", "la presión en la espalda se presiona contra la carne" y "las lágrimas se tragan sólo en el corazón" del poema, son como granjeros que derraman sus sentimientos personales. y es indistinguible del lenguaje de los agricultores. Sigue siendo el lenguaje de los poetas.
En el poema de Lao Ma, cada palabra y cada oración ha sido cuidadosamente seleccionada y refinada, por lo que ha alcanzado el nivel de competencia. Esto es inseparable de su seria actitud creativa. El título del poema "Caballo viejo" es una imagen que ha sido torturada por la vida durante mucho tiempo. Da a la gente una sensación de estar marchita y delgada. Otro ejemplo es el "botón" de "La presión en la espalda se está doblando". en la carne", que puede describirse como vívido y vívido. No solo hace que la gente piense en la fuerte presión sobre el caballo, sino que también hace que la gente vea la intensidad de la presión y el progreso de presionarlo lentamente hacia abajo. Si hubiera usado otra palabra, no sería tan natural, apropiada y sutil.
3． Prestar atención al ritmo y enfatizar la rima
Zang Kejia se opuso a la búsqueda de la pulcritud en la creación de poesía y se opuso a la cultura de la prosa completa. Sus poemas enfatizaban el sentido del ritmo sobre la base de la naturaleza y consideraban la poesía. La rima de la poesía como "emocional". Entrada de estación, signo potente del retorno del ritmo. Sus poemas reflejan la tendencia natural de la poesía métrica. Esto queda bien reflejado en el poema "Old Horse". Cada párrafo de "Old Horse" tiene cuatro oraciones. La primera y la tercera riman, y la segunda y la cuarta también riman. Es extremadamente claro, pegadizo de leer y tiene un fuerte sentido del ritmo. Sin embargo, la cantidad de palabras en cada línea del poema no es la misma y no existe una "regla de palabras" como en los poemas de Wen Yiduo, donde cada oración es la misma. La estructura y la cantidad de palabras del poema se ajustan constantemente. los cambios en las emociones, rompiendo la rígida formalidad de los poemas de Wen Yiduo. La sensación de rigidez hace que la poesía métrica se vuelva natural.
En la China actual, existen debates divergentes sobre las características artísticas y la dirección de la poesía. Mucha gente incluso cree que la poesía ha llegado a un punto muerto y las propuestas teóricas de Zang Kejia deberían poder darnos algo de inspiración. . El núcleo de su teoría poética es la necesidad de cumplir la misión histórica encomendada por la época y el sentido de responsabilidad del poeta por la época. Cree que la clave para que un poeta cumpla la misión histórica que le encomienda la época es tener una personalidad noble y perfecta, además, debe estar en contacto con la realidad, profundizar en la vida, sumarse a la corriente de los tiempos y. captar el pulso de los tiempos. Sólo con una vida plena podemos crear poemas que reflejen los tiempos. De lo contrario, si te escondes en tu torre de marfil y cantas sobre tus alegrías y tristezas personales, tus poemas inevitablemente tendrán un contenido vacío. De esta forma, el poeta se aleja de los tiempos, y los tiempos inevitablemente abandonarán al poeta.
Los juicios de Zang Kejia sobre la creación de poesía son dignos de una profunda reflexión por parte de todo poeta de hoy.
Bibliografía:
1. Zang Kejia: Colección de "Marca"
2. Lu Jin: "Zang Kejia: la ciudad importante en la construcción de un nuevo estilo de poesía", "Literary Review", número 1, 1995
3. Li Jun: "El trabajo fundamental de la construcción de un nuevo estilo de poesía: sobre la colección de poesía "Imprint" de Zang Kejia", "Journal of Theory", número 4, 2004
4. Wu Yanling: "Bitter Song: De Du Fu, Wu Jiaji a Zang Kejia: una revisión del desarrollo de la poesía china", Revista de Nacionalidades de la Universidad Central del Sur: Edición de Humanidades y Ciencias Sociales, número 5, 2004