¿Qué es la metonimia y ejemplos?

¿Meony?[ jiè dài ]

Definición: tomar prestado una cosa para reemplazar otra, por lo que la mayoría de los pronombres prestados son sustantivos. Al usarlo, debe considerar la legitimidad y versatilidad de la sustitución, tratar de no simplificarlo hasta hacerlo complejo y suavizar el texto y el significado.

Función: El uso adecuado de la metonimia puede dar lugar a asociaciones, haciendo que la frase tenga una imagen destacada, rasgos distintivos, escritura refinada, efectos concretos y vívidos. El efecto retórico de la metonimia se puede resumir en dieciséis palabras: usar la simplicidad para reemplazar la complejidad, usar la realidad para reemplazar el vacío, usar la extrañeza para reemplazar lo ordinario y usar las cosas para reemplazar las emociones.

Por ejemplo: ① Quienes graban nombres en piedras se pudrirán antes que el cadáver. ("Some People" de Zang Kejia)

La "piedra" en el ejemplo 1 se usa generalmente como material para monumentos. Aquí, "piedra" se usa para representar un monumento, lo que revela implícitamente el gobierno reaccionario que es. hostil al pueblo. El sueño de ser famoso para las generaciones venideras eventualmente se hará añicos.

Tipos:

1. Metáfora, es decir, metonimia metafórica. La relación semántica entre su verdadero significado y el significado prestado es la similitud.

2. El préstamo es un préstamo no metafórico. La relación semántica entre el significado verdadero y el significado prestado no es la similitud, sino otras relaciones.