¿Qué significa tener miles de hilos?
Significado: hilo, cabeza de seda. Es una metáfora del comienzo de las cosas, con muchas pistas. También describe las cosas como complicadas y caóticas.
Pinyin: Miles de hilos [qiān tóu wàn xù].
Uso: Por un momento, ~, dejándolo incapaz de hablar de ello.
Fuente: "Zhuzi Yu Lei" de Zhu Xi de la dinastía Song: "La gente sólo tiene cuatro tipos de corazones: benevolencia, justicia, etiqueta y sabiduría; como primavera, verano, otoño e invierno; miles de hilos; sólo salen estos cuatro tipos de corazones."
p>
Ejemplo: Ante ~ tareas, debemos priorizarlas e implementarlas una a una de manera ordenada.
Gramática: conjunción; usada como predicado y objeto; usada para cosas.
Sinónimos: Miles de hilos [qiān sī wàn lǚ]
Definición: Miles de hilos, diez mil hilos. Las descripciones originales son una tras otra, innumerables. Hoy en día, describe principalmente varias conexiones estrechas y complejas entre sí.
Fuente: "Butterfly Love Flower" de Xin Qiji de la dinastía Song: "Estarás menos separado y mirarás más tus sienes. Hay miles de hilos; sin mencionar la nueva enfermedad".
Ejemplo: Personas y personas Existe una conexión entre las personas y la sociedad.
Antónimo: bien organizado [jǐng jǐng yǒu tiáo]
Definición: bien organizado, que describe estar bien organizado. Describe hablar y hacer las cosas de manera ordenada.
Cita: La señorita Lu servía como sirvienta de su tía viuda y se ocupaba de las tareas del hogar en un nivel inferior. Era la envidia de todos sus familiares. ◎Capítulo 13 de "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing.
Fuente: "Xunzi·Ruxiao" de Xun Kuang: "Hay razón en un pozo".
Ejemplo: Aquí todo está arreglado~.