¿Qué significa "色一" en shanghainés?

Shiyi se pronuncia como senyi. La pronunciación de "significado" no es yi sino nyi. Significa cómodo en el dialecto de Shanghai.

Shanghaiés en sentido estricto se refiere al dialecto urbano de Shanghai, que es el dialecto común principal de Shanghai que ahora se usa y reconoce ampliamente. El dialecto de Shanghai es un nuevo dialecto Wu urbano basado en el dialecto Wu local y naturalmente integrado con los dialectos de inmigrantes de varios lugares en el área de habla Wu después de la apertura de Shanghai.

El sentido amplio del shanghainés también incluye varios dialectos de Shanghai, incluido el dialecto de Pudong, el dialecto de Songjiang, el dialecto de Jiading, el dialecto de Chongming, el dialecto de Jinshan, el dialecto de Qingpu, el dialecto de Fengxian, etc. El área de Shanghai estaba originalmente compuesta por 11 condados en Jiangdong y el dialecto refleja la información cultural de Jiangdong.