¿Cuáles son algunos poemas dominantes sobre la bebida?

1. Puedes reírte unas cuantas veces en tu vida, pero tienes que emborracharte cuando te encuentras en un concurso de bebidas.

De: "Una reunión nocturna con los jueces en el pabellón de Liangzhou" de Cen Shen (dinastía Tang)

Traducción: ¿Cuántas veces puedes reír en tu vida y todos deben reír? Tener un concurso de bebida hoy.

2. Debes beber buen vino y emborracharte en la plataforma alta junto a la luna.

De: "Cuatro poemas sobre beber solo bajo la luna" de Li Bai (dinastía Tang)

Traducción: Primero bebamos un buen vino y emborrachémonos en la plataforma alta bajo la luna. luz de la luna.

3. Te aconsejo que te emborraches esta noche y no hables de los asuntos de mañana delante de ti.

De: "Bodhisattva Bárbaro: Te aconsejo que te emborraches esta noche" de Wei Zhuang (Dinastía Tang)

Traducción: Te insto a que te emborraches esta noche antes de descansar, y no en la banquete. Habla del mañana.

4. El lugar donde brilla el cinturón del tesoro de nueve anillos no es tan bueno como para dejarte con las mejillas sonrosadas.

De: "Pairing Wine" de Lu You (Dinastía Song)

Traducción: Incluso si tienes un precioso cinturón de tesoros que brilla en la tierra, es mejor dejarte en paz. Bebe hasta que tus mejillas se pongan rojas.

5. Incluso cuando estés sobrio y todavía borracho, seguirás estando sobrio cuando estés borracho, sonriendo al presente y al presente.

De: "El Pescador: El Pescador Despierta" de Su Shi [Dinastía Song]

Traducción: Después de que te despiertes, te emborracharás de nuevo, y después de emborracharte , te despertarás de nuevo. Riéndose de toda la fama y riqueza del mundo a lo largo de los siglos.