Chino clásico de Wu Xinjiang
1. Solicitud: Traducción del ensayo de Wang Yunfei sobre el examen de ingreso a la universidad "Vida verde"
Cuando un niño nace, solo sabe beber leche de vaca cuando tiene veinte años; viejo, no conoce la forma de una vaca. Un cerdo gordo come su carne todos los días; cuando llega a la edad adulta, no puede distinguir entre macho y hembra. A menudo come nudillos de conejo, pero al final no conoce la apariencia completa del conejo. En ese momento, la mirada de sorpresa no era algo que se pudiera ver en el mercado.
Hoy en día, hay una sequía prolongada en el norte, los manantiales se están secando, los pozos se secan y el polvo flota en el cielo, bloqueando el sol. La tierra está seca y agrietada, y los huecos son lo suficientemente grandes como para dar cabida a la gente. En el sur de Xinjiang están lloviendo intensamente y las inundaciones están causando estragos. En tales inundaciones, las chozas con techo de paja fueron arrasadas. Quería repararlo pero no podía, así que sólo podía chirriar y llorar.
Todas esas visiones no son culpa de Dios.
¿No lo ves? Se talan árboles y se queman bosques, y las montañas con exuberante vegetación se vuelven áridas. Hasta donde alcanza la vista, las montañas están todas desnudas. Del bambú de treinta metros de altura se convirtió en bambú y papel de seda para escribir. Para esas pequeñas serpientes, de menos de una pulgada de grosor, (y) para el rey serpiente altamente venenoso, todas se convierten en delicias en el plato. Persigue al espíritu asesino y ve directamente hacia Yaochi. Los lugares afectados por la pobreza atraen a los comerciantes para aumentar su riqueza. Sin embargo, en kilómetros a la redonda, ningún rábano puede crecer y, por encima de los nueve cielos, no se pueden ver estrellas.
¡Oye! Se han instalado dragas en todas las montañas y llanuras. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! Los ríos y los mares están eclipsados, pero las olas turbias siguen surgiendo hacia el cielo. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! Corta árboles y bambúes, tensa arcos y otros animales, para que los ciervos no puedan escapar, los pájaros no puedan volar, las hormigas no puedan vivir y... no puedan ver. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre!
Abre y cierra el aire turbio, volando todo el día. El cielo ya no es azul y el agua ya no es clara. ¿Por qué el cielo está oscuro sin nubes oscuras? El sol naciente brilla intensamente. Al mirar el mundo humano, los pájaros no se atreven a caer cuando vuelan y las bestias salvajes rara vez corren. En ese momento, ¿dónde está el cielo azul?
Afortunadamente, la gente es consciente de este desastre y puede cambiar esta situación. Sin embargo, si el Estado dicta leyes y reglamentos, pero la gente las cumple, no lo sabrán.
El mundo está hoy lleno de desastres. Cuando los pozos en el norte se secan, (incluso si) el líder del grupo llega de nuevo, (sólo puede) suicidarse junto con Kong Zhang cuando el sur se inunda, (incluso si) Dayu todavía está vivo, (puede) Sólo suspiro con pesar. La gente no se culpa a sí misma, sino a la sequía; no se culpa a sí misma, sino a los dioses. ¡No hagas esto! Cuando camines por el mercado, no debes andar con tranquilidad. Debes pensar en las generaciones futuras y en ti mismo, que conocerán las graves consecuencias. Sin embargo, implementar cambios es en lo que deben pensar quienes están en el poder. Un villano vacilante no será apreciado si es abandonado; un gusano rural tendrá que rendir cuentas si escapa.
Lo que sueño es que los ríos son claros, los álamos son verdes, el campo es hermoso y los sauces y olmos están cubiertos de cebollas verdes. Árboles fragantes y malezas exuberantes. Veo ramas de sauce, pero la gente no las rompe; veo césped, pero la gente no los pisa. Al conducir un carruaje tirado por caballos por las calles todos los días, mis ojos ya no están nublados, mi nariz ya no está tapada, los pájaros no le temen a la gente y los peces nadan tranquilamente.
El ser humano nace del cielo y de la tierra. Ahora está destruyendo todas las cosas. Es como una fiera salvaje que se come a su madre desde que nace. Si no puedes arrepentirte ahora, traerás el desastre a tus descendientes. Deberíamos hacer planes a largo plazo para bendecir a todas las generaciones.
Hoy estoy escribiendo aquí. Lo que sueño es que hay un melocotón plano temprano creciendo al lado de la casa. Ahora debería cantar que sus ramas cuelgan junto al agua. de nuevo para recoger los melocotones que se le cayeron y guardarlos en el sombrero. Sentado bajo el árbol de ginkgo, mirando a los niños jugar bajo el árbol... Lamenté que no hubiera pocas plantas de raíz de loto plantadas en el agua. Cuando hace calor, puedes recoger castañas de agua, recoger lotos y cocinar gachas de loto para servirlas a tus familiares. 2. Solicitar un ensayo en chino clásico
"Un niño croa, pero bebe a los bueyes. En cuanto a la débil corona, no conoce la forma del toro. El delfín, el sol eclipsa su qi , y está establecido no reconoce el pan ". En el ensayo del examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu de 2013 con el tema "Vida verde", un candidato lo completó de esta manera. Cuando el profesor de calificación leyó este ensayo, lo consideró como. un "documento dudoso" y lo presentó al grupo de expertos. Después de leer el artículo completo, Wu Xinjiang, líder del Grupo de Calificación de Conocimientos Básicos del Idioma Chino de Nanjing y experto en literatura clásica, escribió 4 páginas de notas solo sobre el artículo. Los medios locales estaban ansiosos por encontrar esta "maravilla de la literatura antigua". Un día de junio, esta persona, el estudiante, finalmente apareció.
“No sólo los profesores de calificación ordinarios no los conocen o no los entienden, sino que incluso yo, un profesor que enseña literatura clásica, no los entiendo todos. He visto algunos pero nunca los he usado, y los hay. ¡También cuarenta o cincuenta caracteres antiguos que no puedo entender en absoluto! , se sintió avergonzado cuando evaluó a este estudiante. Dijo que, de hecho, simplemente poder usar chino clásico y escribir caracteres antiguos no es nada. Después de todo, este es un ensayo de examen de ingreso a la universidad y ceñirse al tema es la primera prioridad.
Y este artículo utiliza hábilmente prosa antigua "apropiada", sigue de cerca el tema de "vida verde", "el pasado se usa para el presente y es muy relevante". Además, He Yongkang, el líder de la entrada a la Universidad de Jiangsu de este año. El Grupo de Calificación de Composición del Examen también elogió mucho al candidato y dijo: "Con sus logros culturales actuales, definitivamente puede ser admitido bajo la excepción.
¡Un día de junio, el estudiante se presentó por primera vez! Era un estudiante de la clase 12, grado 3, de la escuela secundaria Rugao, Jiangsu, llamado Wang Yunfei. Vive en la aldea Wenzhuang, ciudad Xiayuan, Rugao, y sus padres son agricultores. Además, todavía es un estudiante de ciencias, a juzgar por los resultados de su examen de ingreso a la universidad, su puntuación total ha excedido la línea de puntuación. Wang Yunfei dijo que generalmente estaba interesado en la literatura china antigua. Había comprado "Registros históricos" y "Shangshu" sucesivamente, y una vez leyó "Zi Zhi Tong Jian" hasta la médula. También había intentado escribir novelas de artes marciales y clásicas. Novelas chinas en muchos exámenes anteriores. Historias, etc.
"La noche antes del examen de ingreso a la universidad, le dije a mi madre que iba a correr el riesgo de escribir ensayos chinos clásicos". Wang Yunfei dijo: "Sentí que mi escritura era bastante buena, pero". No estaba seguro. No sabía cómo calificar los exámenes. ¿Qué pensó el profesor después de leer esto?
Un profesor de calificación dijo: “Este candidato tiene mucho conocimiento en esta área. Solo sabe usar caracteres antiguos, pero también los usa apropiadamente y puede usarlos en poco tiempo en la sala de examen. Los caracteres antiguos demuestran que los domina. Además, este ensayo también es muy reflexivo. La destrucción actual del medio ambiente desde la perspectiva del desarrollo histórico e imagina que puede regresar a la era agrícola. Los expertos coinciden unánimemente en que ha escrito bastante bien "Este es otro ensayo chino clásico con una puntuación alta en el examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu después". La muerte del Conejo Rojo" en 2001. Un experto dijo: "Aunque" La muerte del conejo rojo "está escrita en chino clásico, después de todo son los 'Tres Reinos', y este candidato es chino clásico puro, y su cultivo es realmente muy profundo, y no tendrá Si estudia directamente una maestría en literatura antigua, este artículo ha sido buscado por muchos medios y internautas en Internet. Algunos internautas llamaron en broma al autor "viajero del tiempo". Chino clásico para encontrar el texto original y la fuente.
Se revela el ensayo de estilo paralelo del "mago" del examen de ingreso a la universidad de Jiangsu. Es un estudiante de ciencias.
Al delfín de Qianji, el sol eclipsa su cuerpo, y éste se establece, pero no reconoce al saltamontes. "En el examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu de este año, un candidato escribió un ensayo sobre el tema "Vida Verde" en estilo paralelo. Cuando el profesor de calificación leyó este ensayo, lo consideró un "trabajo dudoso" y lo envió al grupo de expertos.
Después de leer el artículo completo, Wu Xinjiang, líder del Grupo de Marcación de Conocimientos Chinos Básicos de Nanjing y experto en literatura clásica, escribió 4 páginas de notas solo sobre el artículo. Encontré esta "maravilla de la literatura antigua" ayer. Este estudiante finalmente apareció: “No solo los profesores de calificación ordinarios no lo reconocen ni lo entienden, sino que ni siquiera yo, un profesor que enseña literatura clásica, lo entiendo todo. He visto algunos pero nunca los he usado, y también hay cuarenta o cincuenta caracteres antiguos que no entiendo en absoluto.
Después de regresar, revisé la información y tomé notas. ¡Solo las notas llenaron 4 páginas! "Wu Xinjiang, el profesor de calificaciones y experto en literatura antigua, se sintió avergonzado cuando evaluó a este estudiante. Dijo que, de hecho, solo poder usar chino clásico y escribir caracteres antiguos no es nada. Después de todo, este es un ensayo de examen de ingreso a la universidad. , y ceñirse al tema es la primera prioridad.
Y este artículo utiliza hábilmente la prosa antigua "correcta", sigue de cerca el tema de "vida verde", "el pasado sirve al presente y es muy bueno". importante." "Además, He Yongkang, líder del equipo de calificación de composición del examen de ingreso a la universidad de Jiangsu de este año, también elogió a este candidato. Dijo:" ¡Con sus logros culturales actuales, definitivamente puede ser admitido como una excepción! "Ayer, el estudiante hizo su primera aparición. Es un estudiante de tercer (12) grado de la escuela secundaria Rugao en Jiangsu. Su nombre es Wang Yunfei. Vive en la aldea de Wenzhuang, ciudad de Xiayuan, Rugao. Sus padres son ambos agricultores.
Además, también es un estudiante de ciencias. A juzgar por los puntajes de su examen de ingreso a la universidad, su puntaje total ha excedido la línea de puntaje. Wang Yunfei dijo que generalmente está interesado en el chino antiguo y ha comprado "Registros históricos". " y "Shangshu". Una vez leí "Zi Zhi Tong Jian" hasta la médula y también intenté escribir novelas de artes marciales, cuentos clásicos chinos, etc. durante muchos exámenes.
"La noche Antes del examen de ingreso a la universidad, le dije a mi madre que quería escribir chino clásico. "Wang Yunfei dijo:" Creo que la escritura es bastante buena, pero no estoy seguro.
No sé qué pensó el profesor de calificaciones después de leer esto. "Un profesor de calificación dijo: "Este examinado es muy hábil en esta área. No solo puede usar caracteres antiguos, sino que también los usa apropiadamente en poco tiempo en la sala de examen, lo que demuestra que lo es. competente en ellos.
Además, este ensayo también es muy reflexivo. Explica la destrucción actual del medio ambiente desde la perspectiva del desarrollo histórico y fantasea con regresar a la era agrícola. Los expertos le otorgaron unánimemente altas calificaciones. "
Este es otro ensayo en chino clásico con una puntuación alta en el examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu después de "La muerte del conejo rojo" en 2001. Un experto dijo: "Aunque "La muerte del conejo rojo" está escrito en chino clásico, después de todo, son los "Tres Reinos", y este candidato es chino clásico puro, y su cultivo es realmente muy profundo. Puede estudiar directamente una maestría en literatura antigua.
En Internet, este artículo ha sido buscado por muchos medios y internautas. Algunos internautas llamaron en broma al autor un "viajero en el tiempo". —————————————————————— El texto original de la composición del examen de ingreso a la universidad de Wang Yunfei: “Green Life” (el editor agrega Pinyin) Un charlatán, pero bebe bueyes [dòng], en cuanto a la corona débil, forma desconocida de Jian [jiān].
El delfín de 佌伌[cǐ], el sol eclipsa a su 羓[bā]. Ji [jì] estaba establecido, pero yo no conocía 豜豭 [jiān jiā].
Cada vez que muerdo el conejo [niè chán nào], no sé qué es el conejo. En ese momento, la expresión de asombro no es algo que se pueda ver en el 阓阓 [huán huì].
Hoy en el norte es el día de Jiuxi [ōu], 瀵氿甃眢 [fèn guǐ zhòu yuān], 匌 [bèn] 坲坲 [fó], Tao [dào] Tianyi [hū]. La tierra está agrietada [cūn] y colapsada, pero [xià] no puede albergar a la gente.
En el sur de Xinjiang, las inundaciones están arrasando y, cuando se inunda, todas las cabañas desaparecen. El deseo (shàn) es incapaz de hacerlo y la boca se llena de gritos y chirridos [jiū].
Todas estas anomalías no son culpa de Dios. Si no lo ves, el alcanfor se está quemando y el alcanfor se está quemando. Bajo el miàn, las montañas están cubiertas de hierba y los cientos de pies de yún se transforman en bambú.
En cuanto a la serpiente joven, sus garras [gé] no son suficientes, y el rey de las serpientes [huǐ] [huǐ] usará todas sus garras [pán] para comer. Jie [lu] está lleno de energía y va a Ge Yaochi, y la tierra pobre cría a su familia para enriquecer sus ingresos [zī].
Sin embargo, en un radio de mil pies, no crece ningún rábano y en los nueve cielos no hay estrellas. ¡Ay! Hay ríos por todas las montañas y ríos por todas partes.
¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! Los ríos y los mares están sumidos en el caos y el agua turbia sigue cayendo. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! Se talan los árboles, se talan los bambúes y se talan las bestias, de modo que los ciervos no pueden alejarse, las hormigas no pueden volar, las hormigas no pueden morir y los hombres y mujeres jóvenes han desaparecido. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! El Qi se combina con el agua y fluye durante todo el día.
El cielo ya no es azul y el agua ya no es clara. ¿Cómo puede el cielo estar oscuro sin nubes oscuras? Una vez que emerge el cuervo rojo, su brillo nunca volverá.
Mirando el mundo, los pájaros no pueden volar y los animales rara vez se ven en este momento, ¿dónde está el cielo azul? Afortunadamente, la gente lo sabe y lo actualiza. Sin embargo, se desconoce el método para hacer una red en la parte superior, pero sí se desconoce la geometría del arco en la parte inferior.
Hoy habrá muchos desastres. En el pozo del país del norte [shēn], el líder de la formación ha regresado y debería luchar con Kong y Zhang [mò].
La lluvia en la región sur impidió que Dayu sobreviviera, por lo que solo pudo suspirar con pesar. La gente no se culpa a sí misma sino a la sequía y a los monstruos; no se culpa a sí misma sino a los trabajadores.
Es imposible. No se sienta insatisfecho con la tendencia del mercado.
Piensa en las generaciones futuras y todos lo sabrán. Sin embargo, aquellos que construyen templos pensarán en el efecto de hacerlo. Los discípulos de Yue [ān ē] no abandonarán a [hù] Lao. Son un gran escarabajo en el país y serán castigados si donan.
En lo que estoy pensando es en el río Pan Shui Ming, el Yang Huai Zhen Zhen [zhēn], el Ding Tuan [tuǎn] y los sauces y olmos [lì]. El cocodrilo deambula entre las enredaderas, ve sauces pero no otros, mira la hierba pero no pisa a la multitud, conduce un auto de dos patas todos los días, entre los callejones de Feifeilu, ya no mira a los ojos y ya no tiene nariz. .齽[qiú], el pájaro no sorprende y la carpa [fù] nada tranquilamente.
El ser humano se nutre del cielo y de la tierra. Ahora está contra todas las cosas, este ciervo también lo está.
No es apropiado 瞡瞡[guī] ahora, dejar el desastre al nieto, sino que se debe cultivar una forma a largo plazo de causar problemas por la eternidad. Mientras escribo esto, pienso en un árbol que había crecido al lado de la casa, y ahora llora sobre las ramas en el agua. Entonces debería volver a subirme al bote, arrancar los melocotones caídos y arrojarlos al agua. césped.
Sentado bajo el árbol de ginkgo, mirando a los niños jugar bajo el árbol, estirándose sobre los ladrillos, apretándose las muñecas con fuerza, pero lamentando que haya no pocas raíces de loto en el agua.
Cuando [yù] esté caliente, puedes coger la castaña de agua [zuì] y quemarla para hacer un 饘 [zhān] para servir en la habitación de la novia.
—————————————————————— Es realmente un genio de la literatura clásica. 4. Quiero un texto chino clásico antiguo, de alrededor de 2220 palabras.
No puedo encontrar 2220 palabras, ¡es demasiado largo! Encontré "La muerte del caballo conejo rojo", que tiene 853 palabras, lo cual es bastante largo.
Incluyendo muchas palabras al final, son casi 2220 palabras. Por favor, acéptelo. Lo he estado buscando durante mucho tiempo. Gracias. En el año veintiséis de Jian'an (221 d. C.), Guan Yu fue a Maicheng, fue derrotado y capturado, se negó a rendirse y fue asesinado por Sun Quan.
Su montura, un caballo conejo rojo, se lo regaló Sun Quan a Ma Zhong. Un día, Ma Zhong escribió: Chi Tu Ma ha estado en huelga de hambre durante varios días y morirá pronto.
Sun Quan quedó impactado y visitó urgentemente a Bo Xi, un famoso erudito de Jiangdong. Esta persona es descendiente de Bole y la gente dice que domina el lenguaje de los caballos.
Ma Zhong llevó a Bo Xi de regreso a su casa y se dirigió al abrevadero, donde vio al caballo conejo rojo tirado en el suelo, relinchando lastimeramente. Todos estaban desconcertados, pero Bo Xi lo sabía.
Bo Xi despidió a todos, le acarició la espalda y suspiró: "En el pasado, Cao Cao escribió" La tortuga es la longevidad ", 'El viejo está en problemas y su ambición es de mil millas. El Los mártires son ambiciosos en su vejez. Sé muy bien que el general Jun Nianguan quiere seguir mi bondad bajo tierra.
Sin embargo, cuando Lu Fengxian murió en Baimenlou, no lo vio tan dependiente de él. ¿Por qué se suicidaría hoy y no estaría a la altura de su ambición de miles de kilómetros? " ¿Chi Tu Ma Ai? Siseó y suspiró: "Escuché: 'Cuando un pájaro está a punto de morir, su canto es triste cuando un; "El hombre está a punto de morir, sus palabras también son amables". Tengo la suerte de conocerte ahora y puedo decirte lo que digo desde el fondo de mi corazón.
Nací en Xiliang y nací. Más tarde adquirido por Dong Zhuo. Este hombre era tan dominante que mató al joven emperador y durmió en la cama del dragón. Realmente era un traidor a la dinastía Han. Lo odio profundamente. "Bo Xi asintió y dijo:" Más tarde me enteré. que Li Ru le ofreció un plan y se lo dio. A Lu Bu, Lu Bu es el general más valiente del mundo, y todos dijeron: "Lü Bu está entre los hombres y Red Rabbit, creo que lo hará". vive a la altura de tu ambición. Eso es malo.
Lu Bu fue la persona más infiel. Mató a Ding Yuan por gloria, asesinó a Dong Zhuo por belleza, se rindió a Liu Bei, capturó su Xuzhou y se casó con Yuan Shu. Y mató a su enviado. "Lo creas o no", ¡es una gran vergüenza en mi vida ser conocido como una persona tan deshonesta! Más tarde, regresé a Cao Cao. Aunque sus subordinados eran feroces, nadie podía ser llamado un héroe.
Me temo que en esta vida solo sufrí humillación a manos de esclavos y morí en un establo. Más tarde, Cao Cao me entregó al general Guan. Vi su valentía frente al paso de Hulao. y su amabilidad en la Torre de la Puerta Blanca, y lo he admirado durante mucho tiempo. p>
El general Guan también estaba muy feliz de verme y agradeció a Cao Cao. Cuando Cao preguntó por qué, el general Guan respondió: "Lo sé. "Este caballo puede viajar mil millas en un día. Tengo suerte de tenerlo. Si sé el paradero de mi hermano en el futuro, podré montarlo en un día". Véalo.
'Esto. Así es como un hombre es sincero.' Como dice el refrán: 'El pájaro vuela con el fénix, y la persona es virtuosa y de alta calidad.
'¿Cómo me atrevo a no tomar represalias con la muerte?' Se alegró de escucharlo y suspiró: "Todos dijeron que el general Guan es un hombre íntegro. Lo que escuché hoy es que es verdad". Red Rabbit Ma lloró y dijo: "Admiro la rectitud de Boyi y Shuqi que no comen". Mijo Zhou.
El jade se puede romper pero su blancura no se puede dañar, el bambú se puede romper pero sus nudos no se pueden destruir. Un erudito muere por su amigo y un hombre sobrevive gracias a su integridad. ¿Vivo en este mundo comiendo mijo Wu?" Cayó al suelo y murió.
Bo Xi rompió a llorar y dijo: "Las cosas son así, ¿cómo puede la gente sentirse avergonzada?". Esto se informó más tarde a Sun Quan. Quan también lloró cuando se enteró: "No sabía que Yunchang era tan honesto. Ahora que he dañado a este hombre leal y justo, ¿cómo puedo ver a la gente común en el mundo? Más tarde, Sun Quan". aprobó el decreto y enterró a Guan Yu y su hijo junto con Chitu Ma en una gran ceremonia.
Breve comentario: Después de leer esta composición in situ, es una pasada. Primero, la historia es novedosa.
A partir de su familiaridad con las historias de los Tres Reinos, el autor recopiló una conmovedora historia sobre la muerte de Red Tuma para su integridad. El segundo es tener grandes aspiraciones.
El artículo personifica al conejo rojo y al caballo, lo que le permite mostrar sus elogios y críticas a Guan Yu, Dong Zhuo y Lu Bu en su diálogo con Boxi, abordando el tema de "un verdadero héroe debe ser honesto"; Además, el pareado "los pájaros siguen al fénix y vuelan lejos, y la gente va acompañada de gente virtuosa y de alta calidad" y la frase "las cosas son así, cómo puede la gente avergonzarse" expresan la ambición de elegir cosas buenas en la vida y mirando solo la integridad, lo que deja más claro el propósito del artículo. El tercero es la sofisticación del lenguaje.
Todo el texto utiliza una lengua vernácula antigua competente, que es dispersa e intrincada, clara y fluida, y tiene un gran talento literario. Este tipo de habilidad lingüística sofisticada está fuera del alcance de muchos candidatos.
El líder del equipo de calificación de composición del examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu de 2010 lo elogió como "absolutamente asombroso", y los expertos en literatura clásica también quedaron "atónitos". Ayer, el artículo de nuestro periódico "Este año hay un genio en la prosa antigua" atrajo una gran atención. Lectores, este experto en composición de exámenes de ingreso a la universidad ¿Quién es el candidato que puede utilizar libremente una gran cantidad de caracteres chinos antiguos en este artículo? Ayer, el periodista entrevistó al profesor He Yongkang, líder del equipo de calificación de composición. Elogió mucho al candidato: "¡Es bastante raro! ¡Tiene un futuro brillante! Con sus logros culturales actuales, definitivamente puede ser admitido como una excepción". " y el líder del equipo chino de calificación de conocimientos básicos, Wu Xinjiang, un experto en literatura clásica, también dijeron que después de leer este "artículo maravilloso", escribió 4 páginas de notas solo sobre las palabras.
Sin embargo, debido a que el examen aún está encriptado, el profesor que califica no sabe el nombre del candidato. Se espera que esta "maravilla de la literatura antigua" o alguien con conocimientos en la materia tome la iniciativa de contactar a este diario luego de ver el reportaje (línea directa: 025-96096).
"¡La primera sensación cuando vi este maravilloso artículo fue que me quedé muy sorprendido! ¡Es absolutamente único entre los estudiantes de secundaria!" El profesor Wu Xinjiang es un experto en literatura clásica, aunque es el responsable de la literatura. conocimientos básicos del idioma chino, pero cuando el equipo de corrección de composición descubrió este extraño artículo, no tuvieron más remedio que pedirle que viniera al rescate: "No sólo los profesores de corrección ordinarios no lo saben y no pueden entenderlo, sino que incluso Yo, un profesor que enseña literatura clásica, no lo entiendo todo. Algunos de ellos lo han visto". Pero no lo he usado y todavía no conozco unos 40 o 50 caracteres antiguos. Después volví. , Busqué la información e hice anotaciones. Las anotaciones por sí solas llenaron 4 páginas. "¡Pero simplemente poder usar chino clásico y escribir caracteres antiguos no es suficiente! Pase lo que pase, después de todo, este es un ensayo de examen de ingreso a la universidad, y me quedaré. al tema es la primera prioridad.
"Lo más encomiable es que este candidato es diferente de" La muerte del conejo rojo "y del ensayo del examen de ingreso a la universidad escrito en huesos de oráculo. Su ensayo es muy conciso y escribe sobre la armonía entre El hombre y la naturaleza, y la relación entre el hombre y la naturaleza en armonía con el cielo y la tierra, utiliza su lenguaje especial y palabras especiales para expresar tales temas libremente, ¡lo cual es muy digno de elogio! "Wu Xinjiang también elogió mucho el estilo de escritura del candidato. "No es el estilo de prosa Tang y Song, sino antiguo. El chino clásico tiene las características tanto de la prosa como de la prosa paralela. Es muy bueno para describir y tiene el talento literario adecuado. Se caracteriza por la torpeza, la realidad y la gravedad. En mi impresión, este estilo de escritura es más cercano al de Yang Xiong en la dinastía Han y al de Zhang Taiyan y Lu Xun en los tiempos modernos como estudiante de secundaria. Además, su uso de alusiones y caracteres chinos antiguos es muy sobresaliente. suave y natural, lo que demuestra que este tipo de logro cultural ha sido internalizado como algo propio".
Wu Xinjiang se encuentra en Nanjing este semestre. Se enseña escritura clásica práctica en la clase básica de artes liberales en "Pero nunca había visto a un estudiante así. Creo que su nivel en este aspecto ha superado al mío", dijo modestamente Wu Xinjiang.
Y el equipo de marcado de composición.
5. Un ensayo titulado "Fenghuo Campus" escrito en chino clásico
"Un niño que croa solo bebe leche de vaca. En cuanto a la corona débil, se desconoce la forma de la vaca. El delfín se come el sol y come Se desconoce su establecimiento". En el ensayo del examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu de 2013 titulado "Vida verde", un candidato completó el ensayo en prosa antigua de estilo paralelo de esta manera. Cuando el profesor de calificación leyó este ensayo, lo consideró como ". Se envió un "artículo" dudoso al grupo de expertos. Después de leer el artículo completo, Wu Xinjiang, líder del Grupo de Marcación de Conocimientos Chinos Básicos de Nanjing y experto en literatura clásica, escribió 4 páginas de notas solo sobre el artículo. Ansioso por encontrar esta "maravilla de la literatura antigua", un día de junio, este estudiante finalmente apareció: "No sólo los profesores ordinarios no la reconocen ni la entienden, sino que incluso yo, un profesor que enseña literatura clásica, no lo hago. "Lo entiendo todo. Algunos de ellos lo han visto pero nunca lo han usado, y hay otros cuarenta o cincuenta". No conocía los caracteres antiguos en absoluto. Después de regresar, busqué la información e hice anotaciones. ¡Solo las anotaciones llenaron 4 páginas!" Wu Xinjiang, el profesor de calificaciones y experto en chino antiguo, se sintió avergonzado cuando evaluó a este estudiante. Dijo que, de hecho, ¡solo las anotaciones llenaron cuatro páginas! Poder usar chino clásico y escribir antiguo Los personajes no son nada. Después de todo, este es un ensayo de examen de ingreso a la universidad, y llegar al tema es la primera prioridad. Y este artículo utiliza hábilmente la prosa antigua "correcta", sigue de cerca el tema de la "vida verde" y "usa". "El pasado para el presente", muy relevante". Además, He Yongkang, líder del equipo de calificación de composición del examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu de este año, también elogió a este candidato y dijo: "Con sus logros culturales actuales, definitivamente puede hacerlo. "Un día de junio, el estudiante fue admitido por primera vez. Es un estudiante de la clase 12 de la escuela secundaria Rugao en la provincia de Jiangsu. Su nombre es Wang Yunfei. Vive en la aldea de Wenzhuang, en la ciudad de Xiayuan. , Rugao Sus padres son agricultores. Además, él también es un estudiante de ciencias. A juzgar por los resultados, su puntuación total superó la puntuación de un libro. Literatura china antigua. Compró "Registros históricos" y "Shangshu" sucesivamente, y una vez entregó "Zi Zhi Tong Jian". Durante muchos exámenes, también intenté escribir novelas de artes marciales, cuentos en chino clásico, etc. La noche antes del examen de ingreso a la universidad, le dije a mi madre que iba a correr el riesgo de escribir chino clásico". Wang Yunfei dijo: "Creo que escribí bastante bien, pero no sé qué piensa el profesor de calificaciones. " Un profesor de calificación dijo: "Este candidato tiene mucho conocimiento en esta área. No solo sabe cómo usar los caracteres chinos antiguos, sino que también los usa de manera apropiada y puede usarlos en la sala de examen por un corto tiempo. Los caracteres chinos antiguos demuestran que los domina. Además, esta composición también es muy reflexiva. Explica la destrucción actual del medio ambiente desde la perspectiva del desarrollo histórico y fantasea con regresar a la era agrícola. Los expertos coinciden unánimemente en que obtuvo una puntuación alta". Este es otro ensayo chino clásico con una puntuación alta en el examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu después de "La muerte del conejo rojo" en 2001. Un experto dijo: "Aunque" La muerte del conejo rojo " Está escrito en chino clásico, sigue siendo un "Tres Reinos", y este candidato es chino clásico puro, y su cultivo es realmente muy profundo. Puede estudiar directamente una maestría en literatura antigua en Internet. Este artículo ha sido buscado por muchos medios y internautas. Algunos internautas llamaron en broma al autor un "viajero en el tiempo" 6. En el ensayo del examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu de 2010, un candidato escribió un ensayo en chino clásico utilizando caracteres antiguos raros y obtuvo una muy buena puntuación. puntuación alta
Texto original: Un niño guagua, pero bebe bueyes [dòng]. En cuanto a la corona débil, se desconoce la forma de Jian [jiān].
El delfín de [cǐ] es eclipsado por el sol [bā]. Ji [jì] estaba establecido, pero yo no conocía 豜豭 [jiān jiā].
Cada vez que muerdo el conejo [niè chán nào], no sé qué es el conejo. En ese momento, la expresión de asombro no es algo que se pueda ver en el 阓阓 [huán huì].
Hoy en el norte es el día de Jiuxi [ōu], 瀵氿甃眢 [fèn guǐ zhòu yuān], 匌 [bèn] 坲坲 [fó], Tao [dào] Tianyi [hū]. La tierra está agrietada [cūn] y colapsada, y la tierra [xià] no puede albergar a la gente.
En el sur de Xinjiang, las inundaciones están arrasando y, cuando se inunda, todas las cabañas desaparecen. El deseo (shàn) no puede, llora, se levanta y tuitea [jiū].
Todas estas anomalías no son culpa de Dios. Si no lo ves, el alcanfor se está quemando y el alcanfor se está quemando. Bajo el miàn, las montañas están cubiertas de hierba y los cientos de pies de yún se transforman en bambú.
En cuanto a la serpiente joven, sus garras [gé] no son suficientes, y el rey de las serpientes [huǐ] [huǐ] usará todas sus garras [pán] para comer. Jie [lu] está lleno de energía y va a Ge Yaochi, y la tierra empobrecida cría a su familia para enriquecer sus ingresos [zī].
Sin embargo, en un radio de mil pies, no crece ningún rábano y en los nueve cielos no hay estrellas. ¡Ay! Hay ríos por todas las montañas y ríos por todas partes.
¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! Los ríos y los mares están borrosos y el agua turbia sigue cayendo. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! La madera [contaba para cortar] el bambú, y las bestias [guō] 弮[juàn], para que el venado no pudiera alejarse, las hormigas no pudieran volar, las hormigas no pudieran morir [qún], y los jóvenes y las mujeres desaparecieron. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! El Qi se combina con el agua y fluye durante todo el día.
El cielo ya no es azul y el agua ya no es clara. ¿Cómo puede el cielo estar oscuro sin nubes oscuras? Una vez que emerge el cuervo rojo, su brillo nunca volverá.
Mirando el mundo, los pájaros no pueden volar y los animales rara vez se ven en este momento, ¿dónde está el cielo azul? Afortunadamente, la gente lo sabe y lo actualiza. Sin embargo, se desconoce el método para hacer una red en la parte superior, pero sí se desconoce la geometría del arco en la parte inferior.
Hoy habrá muchos desastres. En el pozo del país del norte [shēn], el líder de la formación ha regresado y debería luchar con Kong y Zhang [mò].
La lluvia en la región sur impidió que Dayu sobreviviera, por lo que solo pudo suspirar con pesar. La gente no se culpa a sí misma sino a la sequía y a los monstruos; no se culpa a sí misma sino a los trabajadores.
Es imposible. No se sienta insatisfecho con la tendencia del mercado.
Piensa en las generaciones futuras y todos lo sabrán. Sin embargo, aquellos que construyen templos pensarán en el efecto de hacerlo. Los discípulos de Yue [ān ē] no abandonarán a [hù] Lao. Son un gran escarabajo en el país y serán castigados si donan.
En lo que estoy pensando es en el río y el agua, el Yanghuai Zhenzhen, el Dingtuan [tuǎn] y los sauces y olmos [lì]. El cocodrilo deambula entre las enredaderas, ve sauces pero no otros, mira la hierba pero no pisa a la multitud, conduce un auto de dos patas todos los días, entre los callejones de Feifeilu, ya no mira a los ojos y ya no tiene nariz. .齽[qiú], el pájaro no sorprende, la carpa nada tranquilamente.
El ser humano se nutre del cielo y de la tierra. Ahora está contra todas las cosas, este ciervo también lo está.
No es apropiado estar en problemas ahora y dejar el desastre en manos del nieto, sino cultivar una forma a largo plazo de causar problemas por la eternidad. Mientras escribo esto, pienso en un árbol que había crecido junto a la casa y ahora llora sobre las ramas en el agua. Entonces debería volver a montar en mi bote, arrancar los melocotones caídos y arrojarlos al agua. hierba.
Sentado bajo el árbol de ginkgo, mirando a los niños jugar bajo el árbol, estirándose sobre los ladrillos, apretándose las muñecas con fuerza, pero lamentando que haya no pocas raíces de loto en el agua. Cuando [yù] esté caliente, puedes coger la castaña de agua [zuì] y quemarla para hacer un 饘 [zhān] para servir en la habitación de la novia.
Traducción: Un niño recién nacido sólo sabe beber leche de vaca. A mis veinte años no conozco la forma de una vaca.
Un cerdo gordo come su carne todos los días; cuando llega a la edad adulta, no puede distinguir entre macho y hembra. A menudo come nudillos de conejo, pero al final no conoce la apariencia completa del conejo.
En aquel momento, las expresiones de sorpresa no eran algo que se pudiera ver en el mercado. Hoy en día hay una sequía prolongada en el norte, manantiales y pozos se secan, sopla polvo y el cielo está bloqueado.
La tierra está agrietada y agrietada, y los huecos son lo suficientemente grandes como para dar cabida a las personas. En el sur de Xinjiang se produjeron fuertes lluvias e inundaciones.
En tales inundaciones, todas las cabañas con techo de paja fueron arrasadas. Quería repararlo pero no podía, así que sólo podía chirriar y llorar.
Todas esas visiones no son culpa de Dios. ¿No ves? Los árboles son talados, los bosques son quemados y las exuberantes montañas se vuelven áridas.
Mirando a lo lejos, las montañas están todas desnudas. Con bambúes de treinta metros de altura se convirtieron en bambú y papel de seda para escribir.
Para esas pequeñas serpientes, de menos de una pulgada de grosor, (y) las altamente venenosas serpientes reyas, todas se convierten en delicias en el plato. Persigue al espíritu asesino y ve directamente hacia Yaochi.
Los lugares azotados por la pobreza atraen a los comerciantes para aumentar su riqueza. Sin embargo, en kilómetros a la redonda, ningún rábano puede crecer y, por encima de los nueve cielos, no se pueden ver estrellas.
¡Oye! Se han instalado dragas en todas las montañas y llanuras. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! Los ríos y los mares están eclipsados, pero las olas turbias siguen surgiendo hacia el cielo. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! Corta árboles y bambúes, tensa arcos y otros animales, para que los ciervos no puedan escapar, los pájaros no puedan volar, las hormigas no puedan vivir y... no puedan ver.
¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! Aire turbio abierto y cerrado, volando todo el día. El cielo ya no es azul y el agua ya no es clara.
¿Por qué el cielo está oscuro sin nubes oscuras? El sol naciente brilla intensamente. Al mirar el mundo humano, los pájaros no se atreven a caer cuando vuelan y las bestias salvajes rara vez corren. En ese momento, ¿dónde está el cielo azul? Afortunadamente, la gente es consciente de este desastre y puede cambiar esta situación.
Sin embargo, si el Estado formula leyes y la gente las cumple, no lo sabrán. Hoy está lleno de desastres. Cuando los pozos en el norte se secan, (incluso si) el líder del grupo llega nuevamente, (solo puede) suicidarse junto con Kong Zhang cuando el sur se inunda, (incluso si) Dayu todavía está vivo, (solo puede; ) suspira con pesar.
La gente no se culpa a sí misma sino a la sequía; no se culpa a sí misma sino a los dioses. ¡No hagas esto! Al pasear por el mercado, no debes estar tranquilo. Debes pensar en las generaciones futuras y en ti mismo, que conocerán las graves consecuencias.
Sin embargo, implementar cambios es en lo que deben pensar quienes están en el poder. Un villano vacilante no será apreciado si es abandonado; un gusano rural tendrá que rendir cuentas si escapa.
Lo que sueño es que los ríos son claros, los álamos son verdes, el campo es hermoso y los sauces y olmos están cubiertos de cebollas verdes. Árboles fragantes y malezas exuberantes.
Ves ramas de sauce, pero la gente no las rompe; ves césped, pero la gente no los pisa. Al conducir un carruaje tirado por caballos por las calles todos los días, mis ojos ya no están nublados, mi nariz ya no está tapada, los pájaros no le temen a la gente y los peces nadan tranquilamente.
El ser humano nace del cielo y de la tierra. Ahora está destruyendo todas las cosas. Es como una fiera salvaje que se come a su madre desde que nace.
Si no puedes arrepentirte ahora, traerás el desastre a tu descendencia. Deberíamos hacer planes a largo plazo para bendecir a todas las generaciones.
Hoy estoy escribiendo aquí. Lo que sueño es que hay un melocotón plano temprano creciendo al lado de la casa. Ahora debería cantar que sus ramas cuelgan junto al agua. de nuevo para recoger los melocotones que se le cayeron y guardarlos en el sombrero. Sentado bajo el árbol de ginkgo, mirando a los niños jugar bajo el árbol... Lamenté que no hubiera pocas plantas de raíz de loto plantadas en el agua.
Cuando hace calor, puedes recoger castañas de agua, recoger lotos y cocinar gachas de loto para servirlas a tus familiares.