Solicitando aclaraciones sobre las "Medidas de gestión de despachos de abogados" y las "Medidas de gestión de la práctica de abogados" del Ministerio de Justicia, esperando en línea, gracias
El Decreto No. 111 del Ministerio de Justicia de la República Popular China, "Medidas para la Administración de Bufetes de Abogados" ha sido revisado y aprobado en la Reunión Ejecutiva del Ministerio de Justicia del 28 de mayo de 2008, y por la presente se emite. Ministro Wu Aiying 18 de julio de 2008
Editar el Capítulo 1 Disposiciones generales de este párrafo
Editar el Artículo 1 de este párrafo
Para la estandarización El establecimiento de bufetes de abogados, fortalecer la supervisión y gestión de las firmas de abogados, y formular estas Medidas de acuerdo con la Ley de Abogados de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Abogados") y otras leyes y regulaciones relevantes.
Artículo 2
Un despacho de abogados es una institución de práctica de abogados. Una firma de abogados deberá establecerse de conformidad con la ley y obtener una licencia de práctica.
Artículo 3
Los despachos de abogados realizarán actividades comerciales de conformidad con la ley, fortalecerán la gestión y supervisión internas de la práctica profesional de los abogados y asumirán las responsabilidades legales correspondientes de conformidad con la ley. . Ninguna organización o individuo puede interferir ilegalmente con las actividades comerciales de una firma de abogados o infringir los derechos e intereses legítimos de una firma de abogados.
Artículo 4
Los órganos administrativos judiciales supervisarán y orientarán a los despachos de abogados de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Abogados y las presentes Medidas. La Asociación de Abogados implementa la autodisciplina de la industria para las firmas de abogados de acuerdo con la Ley de Abogados, los Artículos de la Asociación y las normas de la industria.
Editar este párrafo Capítulo 2 Condiciones para el establecimiento de despachos de abogados
Artículo 5
Un despacho de abogados podrá ser constituido por una sociedad de abogados, un abogado individual , o un despacho de abogados creado con financiación estatal. Un bufete de abogados asociado puede establecerse en forma de sociedad general o sociedad general especial.
Artículo 6
Para constituir una firma de abogados deben cumplirse las siguientes condiciones básicas: (1) Tener nombre, domicilio y estatutos propios (2) Tener leyes que las cumplan; con la Ley de Abogados y este Artículo Un abogado estipulado en las Medidas (3) El fundador deberá ser un abogado con cierta experiencia profesional y capaz de ejercer a tiempo completo, y no haber sido sancionado con suspensión de ejercicio dentro de los tres años anteriores a la solicitud; establecimiento; (4) Tener activos que cumplan con el monto estipulado en estas Medidas.
Artículo 7
Para establecer una firma de abogados de sociedad general, además de cumplir las condiciones estipuladas en el artículo 6 de estas Medidas, también se deben cumplir las siguientes condiciones: (1) Habrá es un acuerdo de sociedad escrito; (2) Hay tres o más socios como fundadores (3) El fundador debe ser un abogado con más de tres años de experiencia práctica y capaz de ejercer a tiempo completo; de más de 300.000 yuanes.
Artículo 8
Para constituir una firma de abogados de sociedad general especial, además de cumplir las condiciones estipuladas en el artículo 6 de estas Medidas, también deberá cumplir las siguientes condiciones: (1) Tener un acuerdo de asociación escrito; (2) Hay más de 20 socios como fundadores (3) El fundador debe ser un abogado con más de tres años de experiencia en la práctica y con capacidad para ejercer a tiempo completo; más de 10 millones de RMB.
Artículo 9
Para constituir una firma de abogados individual, además de cumplir las condiciones estipuladas en el artículo 6 de estas Medidas, también se deben cumplir las siguientes condiciones: (1) El fundador deberá tener abogados con más de cinco años de experiencia en la práctica y capaces de ejercer a tiempo completo (2) tener activos de más de 100.000 RMB;
Artículo 10
Un despacho de abogados constituido con financiación estatal, además de cumplir con las condiciones generales previstas en la Ley de Abogados, deberá contar con al menos dos personas que cumplan con lo dispuesto en la Ley de Abogados. Abogado en ejercicio y capaz de trabajar a tiempo completo. Si el establecimiento de una firma de abogados requiere financiación estatal, será establecido por la agencia administrativa judicial a nivel de condado local. Antes de solicitar una licencia de establecimiento, los departamentos pertinentes del gobierno popular a nivel de condado local deben asignar fondos y proporcionar garantías de financiación. .
Artículo 11
Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán ajustar adecuadamente las firmas de abogados de sociedades generales especificadas en estas Medidas con base en las consideraciones económicas y locales. las condiciones de desarrollo social y las necesidades de desarrollo de la profesión jurídica. La cantidad de activos para el establecimiento de firmas de abogados de sociedades generales especiales y firmas de abogados individuales se informará al Ministerio de Justicia para su aprobación antes de su implementación.
Artículo 12
Para constituir un despacho de abogados, el nombre solicitado deberá cumplir con las normas del Ministerio de Justicia sobre la gestión de nombres de despachos de abogados, y se manejará de conformidad con la normativa antes de solicitar una licencia de establecimiento. Búsqueda de nombre.
Artículo 13
El candidato a responsable de un despacho de abogados deberá presentarse a la autoridad de revisión para su aprobación al solicitar una licencia de establecimiento. El responsable de una firma de abogados en sociedad será elegido por todos los socios de entre los socios de la firma; el responsable de una firma de abogados constituida con financiamiento estatal será elegido por los abogados de la firma y estará sujeto a la aprobación de la autoridad administrativa judicial a nivel del condado donde se encuentra la persona. El fundador de un despacho de abogados individual es el responsable del despacho.
Artículo 14
Los estatutos de una firma de abogados incluirán el siguiente contenido: (1) El nombre y dirección de la firma de abogados (2) El objeto de la ley; firma; (3) La forma organizativa de la firma de abogados; (4) El monto y origen de los activos del establecimiento (5) Las responsabilidades de la persona a cargo de la firma de abogados y los procedimientos para su creación y cambio; El establecimiento y responsabilidades de las organizaciones de toma de decisiones y gestión del despacho de abogados; (7) ) Los derechos y obligaciones de los abogados del despacho de abogados (8) Los principales sistemas de gestión del despacho de abogados en materia de práctica, honorarios, finanzas, distribución, etc.; (9) Los motivos, procedimientos y métodos de liquidación de la firma de abogados (10) Estatutos de la firma de abogados Procedimientos de interpretación y modificación (11) Otros asuntos que deben indicarse; Si se constituye una sociedad de abogados, sus estatutos también indicarán los nombres, montos y métodos de aportación de capital de los socios. El contenido de los estatutos de la firma de abogados no entrará en conflicto con las leyes, reglamentos y normas pertinentes. Los estatutos de un despacho de abogados entrarán en vigor a partir de la fecha en que los órganos administrativos judiciales de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependientes del Gobierno Central adopten la decisión que apruebe el establecimiento de un despacho de abogados.
Artículo 15
El contrato de sociedad deberá especificar el siguiente contenido: (1) Socios, incluyendo nombre, lugar de residencia, número de identificación, experiencia profesional del abogado, etc.; El monto y método de aportación de capital de los socios; (3) Derechos y obligaciones de los socios (4) Responsabilidades del responsable de la firma de abogados y procedimientos para la creación y modificación de los socios; ' reuniones, etc.; 6) métodos de distribución de ingresos y pago de deudas de los socios; (7) condiciones y procedimientos para que los socios se unan, se retiren y se retiren de la sociedad; (8) métodos y procedimientos para resolver disputas entre socios; y responsabilidad por incumplimiento del contrato de sociedad; (9) Procedimientos de interpretación y modificación del contrato de sociedad (10) Otros asuntos que deben declararse; El contenido del acuerdo de asociación no entrará en conflicto con las leyes, reglamentos y normas pertinentes. El acuerdo de asociación será acordado y firmado por todos los socios y surtirá efectos a partir de la fecha en que los órganos administrativos judiciales de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependientes del Gobierno Central adopten una decisión aprobando el establecimiento de una firma de abogados.
Edite este párrafo Capítulo 3 Procedimientos para la concesión de licencias para el establecimiento de bufetes de abogados
Artículo 16
Las licencias para el establecimiento de bufetes de abogados serán expedidas por el municipio distrital o el distrito (condado) La agencia administrativa judicial de un municipio directamente dependiente del Gobierno Central acepta la solicitud de establecimiento y lleva a cabo una revisión preliminar, y la informa a la agencia administrativa judicial de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para su revisión y toma una decisión sobre si se aprueba el establecimiento.
Artículo 17
Para solicitar el establecimiento de una firma de abogados, los siguientes materiales deberán presentarse a la agencia administrativa judicial de la ciudad distrital o el distrito (condado) del municipio. directamente bajo el Gobierno Central donde se encuentra la ubicación: (1) Formulario de solicitud de establecimiento (2) Nombre y estatutos de la firma de abogados (3) Lista de fundadores, currículums, certificados de identidad, certificados de ejercicio de abogados y candidatos; el responsable del despacho de abogados; (4) Comprobante de domicilio; (5) Comprobante de patrimonio; Para constituir un bufete de abogados asociado, también se debe presentar un acuerdo de asociación. Para establecer una firma de abogados financiada por el estado, se debe presentar un documento de aprobación emitido por el departamento correspondiente del gobierno popular local a nivel de condado para su asignación y garantía de financiación. Al solicitar una licencia de establecimiento, el solicitante deberá llenar verazmente el "Formulario de Registro de Solicitud de Establecimiento de Estudio Jurídico".
Artículo 18
Los órganos administrativos judiciales a nivel de ciudad distrital o municipio de distrito (condado) directamente dependiente del Gobierno Central tomarán las decisiones respectivas basándose en las siguientes circunstancias al solicitar el establecimiento de una firma de abogados presentado por el solicitante: Procesamiento: (1) Si los materiales de la solicitud están completos y en forma legal, serán aceptados (2) Si los materiales de la solicitud están incompletos o no cumplen con la forma legal, el; El solicitante será notificado en el acto o dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción de los materiales de la solicitud que se requieren complementos y correcciones de todo el contenido. Si el solicitante hace las correcciones necesarias, la solicitud será aceptada; si la solicitud no se notifica dentro del plazo, la solicitud se aceptará a partir de la fecha de recepción de los materiales de la solicitud; (3) si los asuntos de la solicitud obviamente no lo son; cumple con las condiciones legales o el solicitante se niega a hacer correcciones o no puede hacer correcciones a los materiales relevantes, la solicitud no será aceptada y los motivos se indicarán por escrito al solicitante.
Artículo 19
La agencia administrativa judicial que acepta la solicitud deberá completar la revisión de los materiales de la solicitud dentro de los 20 días siguientes a la fecha de la decisión de aceptar la solicitud. Durante el proceso de revisión, se pueden solicitar las opiniones de la agencia administrativa judicial a nivel del condado donde se propone establecer la firma de abogados; si es necesario investigar y verificar las circunstancias relevantes, se le puede solicitar al solicitante que proporcione materiales de respaldo relevantes; o se puede encomendar la verificación a la agencia administrativa judicial a nivel de condado. Después de la revisión, se emitirán opiniones de revisión sobre si la solicitud para establecer una firma de abogados cumple con las condiciones legales y si los materiales son verdaderos y completos, y las opiniones de revisión y todos los materiales de la solicitud se presentarán a los órganos administrativos judiciales de las provincias. regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.
Artículo 20
Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central revisarán los dictámenes de revisión y todos los materiales de solicitud presentados por el organismo que acepte la solicitud dentro de diez días. Tomar una decisión sobre si se aprueba la creación de un despacho de abogados. Si se aprueba el establecimiento, se expedirá al solicitante una licencia de práctica de bufete de abogados dentro de los diez días siguientes a la fecha de la decisión. Si no se aprueba el establecimiento, se explicarán los motivos por escrito al solicitante.
Artículo 21
La licencia de ejercicio de la firma de abogados se divide en original y duplicado. El original es para colgar en la oficina y la copia para inspección. El original y la copia tienen el mismo efecto jurídico. El contenido, las especificaciones de producción y los métodos de compilación del número de certificado que deben constar en la licencia de ejercicio de una firma de abogados serán estipulados por el Ministerio de Justicia. Las licencias de práctica las expide uniformemente el Ministerio de Justicia.
Artículo 22
Los solicitantes de la creación de una firma de abogados deberán, dentro de los sesenta días siguientes a la recepción de la licencia de ejercicio, grabar un sello, abrir una cuenta bancaria y solicitar el registro fiscal. completar todos los preparativos para la apertura de un bufete de abogados e informar el sello oficial grabado, el sello financiero y la cuenta bancaria abierta del bufete de abogados a la administración judicial de la ciudad distrital o distrito (condado) del municipio directamente dependiente del Gobierno Central. Presentación de agencia.
Artículo 23
En cualquiera de las siguientes circunstancias, el órgano administrativo judicial de la provincia, región autónoma o municipio que haya tomado la decisión de aprobar la creación de un despacho de abogados revocará el decisión original para aprobar el establecimiento Para revocar y cancelar la licencia de práctica de una firma de abogados: (1) El solicitante obtiene la decisión de aprobar el establecimiento mediante engaño, soborno u otros medios indebidos (2) La decisión de aprobar el establecimiento se toma para; una solicitud que no cumple con las condiciones legales o viola los procedimientos legales.
Editar este párrafo Capítulo 4 Cambio y Terminación de Estudio Jurídico
Artículo 24
Cambio de nombre, responsable, estatutos, Se debe firmar un contrato de sociedad ser revisado por la autoridad administrativa judicial de la ciudad distrital o el distrito (condado) del municipio directamente dependiente del Gobierno Central donde está ubicado y luego reportado a la autoridad de revisión original para su aprobación. Las medidas específicas se gestionarán de conformidad con los procedimientos de concesión de licencias para el establecimiento de bufetes de abogados. Si una firma de abogados cambia de domicilio o de socios, deberá informarlo a la autoridad de revisión original para su registro dentro de los 15 días siguientes a la fecha del cambio a través de la agencia administrativa judicial del nivel de ciudad distrital o del distrito (condado) del municipio directamente bajo el Gobierno Central donde esté ubicado.
Artículo 25
Si un despacho de abogados cambia su domicilio entre condados, ciudades sin distritos o distritos municipales, es necesario cambiar el organismo administrativo judicial responsable de su supervisión y gestión diaria. en consecuencia, después de completar los procedimientos de presentación, el órgano administrativo judicial a nivel de ciudad distrital o el órgano administrativo judicial del municipio directamente dependiente del Gobierno Central donde está ubicado el bufete de abogados notificará al órgano administrativo judicial a nivel de condado en el lugar donde se encuentra. el despacho de abogados avanza hacia los cambios pertinentes. Si un despacho de abogados proyecta trasladar su residencia a otra provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central, deberá seguir los procedimientos de cancelación del despacho de abogados original y de constitución de un nuevo despacho de abogados.
Artículo 26
El cambio de socios en un despacho de abogados incluye la contratación de nuevos socios, la baja de socios y la remoción de socios por causas legales o por resolución de los socios. ' reunión. Los nuevos socios deberán ser seleccionados entre abogados en ejercicio a tiempo completo y tener más de tres años de experiencia práctica, a menos que el Ministerio de Justicia estipule lo contrario. El abogado que haya sido sancionado con suspensión del ejercicio de la abogacía por más de seis meses no podrá ejercer como socio hasta que el vencimiento del plazo de la pena sea inferior a tres años. Si un socio se retira o es removido de la sociedad, la firma de abogados se ocupará de los derechos de propiedad relevantes, obligaciones de deuda y otros asuntos de acuerdo con la ley, los estatutos de la firma y el acuerdo de sociedad. Si el acuerdo de asociación necesita ser modificado debido a cambios de socios, el acuerdo de asociación modificado se presentará para su aprobación de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 24 de estas Medidas.
Artículo 27
Si un despacho de abogados cambia su forma organizativa, se ocupará de asuntos tales como conexiones comerciales, acuerdos de personal, enajenación de activos, asunción de deudas, etc. Sólo después del acuerdo de asociación. ha sido modificado en consecuencia, ¿puede presentarse una solicitud de modificación de conformidad con las disposiciones del párrafo 1 del artículo 24 de estas Medidas?
Artículo 28
Si una firma de abogados necesita cambiar la firma de abogados original o cancelar la firma de abogados original o establecer una nueva firma de abogados debido a división o fusión, después de manejar la conexión comercial , arreglos de personal, enajenación de activos, asunción de deudas y otros asuntos del bufete de abogados correspondiente por sí mismos y de conformidad con la ley, deberán presentar materiales de solicitud, como un acuerdo de separación o un acuerdo de fusión, y manejarlos de acuerdo con las disposiciones pertinentes de estos Medidas.
Artículo 29
Una firma de abogados colectiva que haya estado establecida por más de tres años y tenga más de 20 abogados en ejercicio podrá establecer una sucursal. El establecimiento de una sucursal deberá ser revisado por las autoridades administrativas judiciales de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central donde se propone establecer la sucursal. El reglamento de gestión de las sucursales de los despachos de abogados se formulará por separado.
Artículo 30
Un despacho de abogados será disuelto si se encuentra con alguna de las siguientes circunstancias: (1) No puede mantener las condiciones legales para su establecimiento y aún no cumple las condiciones después rectificación dentro de un plazo; (2) La licencia de práctica se revoca de conformidad con la ley; (3) La empresa decide disolverse por sí sola (4) Otras circunstancias que requieren la terminación de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos; Si un despacho de abogados no abre sus actividades dentro de los seis meses siguientes a la obtención del permiso de establecimiento o cesa sus actividades comerciales durante un año sin motivos justificables, se considerará que ha cesado sus operaciones por iniciativa propia y se dará por terminado. Un despacho de abogados no podrá decidir disolverse por sí solo antes de que haya transcurrido el plazo de suspensión para su rectificación.
Artículo 31
Una vez que se produzcan los motivos de la rescisión, una firma de abogados deberá anunciar al público, realizar la liquidación de acuerdo con las regulaciones pertinentes y manejar asuntos como la división de activos y la liquidación de deudas. de conformidad con la ley. Si la licencia de práctica se termina por revocación, la agencia administrativa judicial que tomó la decisión sancionadora hará un anuncio al público. Si se rescinde debido a otras circunstancias y el bufete de abogados se niega a hacer un anuncio, la agencia administrativa judicial a nivel de ciudad distrital o el distrito (condado) del municipio directamente dependiente del Gobierno Central hará un anuncio al público. Una firma de abogados no aceptará nuevos negocios después de que se produzca la causa de la terminación. Una firma de abogados deberá, dentro de los quince días posteriores a la finalización de la liquidación, presentar una solicitud de cancelación, un informe de liquidación, una licencia de práctica de la firma y otros materiales relevantes a la autoridad administrativa judicial a nivel de ciudad distrital o del distrito (condado) del municipio. directamente bajo el gobierno central donde está ubicado, que lo emitirá y revisará. Una vez presentada la opinión, todos los materiales de la solicitud de cancelación se presentarán a la autoridad de revisión original para su revisión y se completarán los procedimientos de cancelación. Si se da de baja una firma de abogados, la transferencia y enajenación de sus expedientes comerciales, libros de contabilidad financiera y sello de la firma se realizarán de conformidad con las normas pertinentes.
Editar este párrafo Capítulo 5 Normas de práctica y gestión de los despachos de abogados
Artículo 32
Los despachos de abogados deberán cumplir con la Ley de Abogados y las Leyes, reglamentos, normas y normas de la industria, establecer y mejorar la gestión de la práctica y otros sistemas de gestión interna, y fortalecer la supervisión del comportamiento de la práctica de los abogados de la firma. Los abogados aceptarán la supervisión y dirección de los despachos de abogados.
Artículo 33
Cuando un abogado se ocupa de negocios, el despacho de abogados aceptará el encargo y firmará un contrato de encargo por escrito con el cliente. Cuando una firma de abogados acepta negocios, deberá realizar una revisión de conflicto de intereses y no violará las regulaciones para aceptar negocios que entren en conflicto con los negocios realizados por la firma y sus clientes.
Artículo 34
Cuando un despacho de abogados organice y realice actividades empresariales, orientará a sus abogados para que ejerzan de conformidad con la ley, cumplan con las obligaciones de asistencia jurídica y establezcan investigaciones colectivas y Solicitud de instrucciones para manejar casos importantes y difíciles. El sistema de informes supervisa el cumplimiento de las leyes, regulaciones, reglas, ética profesional y disciplinas prácticas de los abogados en sus actividades prácticas, y corrige rápidamente los problemas si se descubren.
Artículo 35
Los bufetes de abogados cobrarán honorarios unificados de acuerdo con las regulaciones pertinentes, establecerán y mejorarán un sistema de gestión de honorarios e investigarán y abordarán con prontitud los informes y quejas sobre honorarios ilegales. Los despachos de abogados establecerán y mejorarán sistemas de gestión financiera de conformidad con la normativa, y establecerán e implementarán sistemas de distribución y mecanismos de incentivos razonables. Los despachos de abogados pagarán impuestos de conformidad con la ley. Los despachos de abogados no podrán dedicarse a actividades comerciales distintas de los servicios jurídicos.
Artículo 36
Los bufetes de abogados asociados y los bufetes de abogados financiados por el Estado se ocuparán de los seguros de desempleo, pensiones, médicos y otros seguros sociales para los abogados contratados y el personal de apoyo de acuerdo con las regulaciones. Si un despacho de abogados individual emplea abogados y personal auxiliar, deberá solicitar el seguro social para ellos de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior.
Artículo 37
Los despachos de abogados establecerán fondos para riesgos de ejercicio, desarrollo de carrera y seguridad social de conformidad con la reglamentación. Se regularán por separado las medidas específicas para que los abogados puedan acogerse al seguro de responsabilidad profesional.
Artículo 38
Si un abogado ejerce ilegalmente o causa pérdidas a un cliente por su culpa, su bufete de abogados será responsable de la indemnización. Después de que el bufete de abogados compense, puede recuperar una compensación del abogado que cometió negligencia intencional o grave. Los socios de un bufete de abogados de sociedad general asumen una responsabilidad solidaria e ilimitada por las deudas del bufete de abogados. Si un socio o varios socios de una firma de abogados de sociedad general especial causan deudas a la firma de abogados debido a negligencia grave o intencional en sus actividades de práctica, tendrán responsabilidad ilimitada o solidaria ilimitada. La responsabilidad se limitará a la parte. de los bienes; todos los socios responderán solidariamente ilimitadamente por las deudas de la firma de abogados que no sean causadas intencionalmente o por negligencia grave en el ejercicio de un socio; El fundador de un despacho de abogados individual es responsable ilimitadamente de las deudas del despacho de abogados. Los despachos de abogados constituidos con financiación estatal responderán de sus deudas con todo su patrimonio.
Artículo 39
El responsable de un despacho de abogados es responsable de gestionar las actividades comerciales y los asuntos internos del despacho de abogados, representar al despacho de abogados externamente y asumir la responsabilidad de los asuntos legales. asuntos de conformidad con la ley. Responsabilidad por infracciones administrativas. La junta de socios o la junta de abogados es el órgano de toma de decisiones de una firma de abogados asociada o de una firma de abogados financiada por el Estado; las decisiones importantes de una firma de abogados individual deben escuchar plenamente las opiniones de los abogados contratados. Según los estatutos de la firma de abogados, una firma de abogados puede establecer agencias de gestión pertinentes o asignar personal de gestión a tiempo completo para ayudar al responsable de la firma en el desempeño del trabajo de gestión diario.
Artículo 40
Los despachos de abogados fortalecerán la educación en ética y disciplina profesional de sus abogados, organizarán actividades de aprendizaje empresarial e intercambio de experiencias y proporcionarán a los abogados formación profesional y educación continua. proporciona condiciones.
Artículo 41
Las firmas de abogados establecerán un sistema de investigación y manejo de quejas para investigar y corregir con prontitud las violaciones de las leyes y reglamentos cometidas por los abogados de la firma en sus actividades de práctica, y mediar y tratar con cualquier conflicto entre su práctica y sus clientes; si se considera necesario imponer sanciones administrativas o sanciones industriales al abogado demandado, se informará de inmediato a la agencia administrativa judicial a nivel del condado local o a la asociación de abogados. Para los abogados que no pasen la evaluación anual o violen gravemente los estatutos y el sistema de gestión de la firma, la firma podrá rescindir su relación laboral o expulsarlos mediante la aprobación de la junta de socios. Los resultados pertinentes serán informados a la junta local. agencia administrativa judicial a nivel de condado y la asociación de abogados para su registro. Si un abogado que se ha desempeñado como socio es sancionado con suspensión del ejercicio por más de seis meses, no se le permitirá ejercer como socio dentro de los tres años siguientes a la fecha en que la decisión sancionadora surta efectos hasta el vencimiento del período de sanción. .
Artículo 42
Un despacho de abogados establecerá un sistema de evaluación anual de la práctica de los abogados y evaluará el desempeño profesional de los abogados del despacho y el cumplimiento de la ética profesional y las disciplinas de ejercicio de conformidad con la normativa. Evaluar calificaciones, implementar recompensas y castigos y establecer expedientes de práctica de abogados.
Artículo 43
Una firma de abogados deberá, en el primer trimestre de cada año, presentar los resultados de la firma del año anterior a la agencia administrativa judicial a nivel del condado donde esté ubicada. a la agencia administrativa judicial a nivel de ciudad distrital Los informes de práctica y los resultados de la evaluación de la práctica de los abogados de los bufetes de abogados en los municipios directamente dependientes del Gobierno Central se presentarán directamente a los órganos administrativos judiciales de la región. condado) donde estén ubicados, y estarán sujetos a inspecciones y evaluaciones anuales por parte de los órganos administrativos judiciales. El Ministerio de Justicia prescribirá métodos específicos de inspección y evaluación anuales.
Artículo 44
Las firmas de abogados establecerán y mejorarán un sistema de gestión de archivos de conformidad con la reglamentación, archivarán y conservarán adecuadamente los expedientes y materiales relevantes del negocio que manejan en tiempo y forma. .
Artículo 45
La firma de abogados deberá conservar y utilizar adecuadamente su licencia de ejercicio de conformidad con la ley, y no podrá alterarla, prestarla o arrendarla. Si se pierde o daña, se debe informar a la agencia administrativa judicial local a nivel de condado de manera oportuna, y la agencia administrativa judicial local a nivel de ciudad distrital o municipio (condado) directamente dependiente del Gobierno Central aplicará al agencia de revisión original para su reemisión o reemplazo. Si se pierde la licencia de práctica de una firma de abogados, se publicará una declaración de pérdida en los periódicos y revistas locales. Si se revoca la licencia de una firma de abogados o su licencia de práctica, su licencia de práctica será confiscada por la agencia administrativa judicial a nivel del condado donde está ubicada. Si una firma de abogados es sancionada con la suspensión de actividades por rectificación, deberá depositar su licencia de práctica en la agencia administrativa judicial a nivel del condado donde esté ubicada desde el momento en que la decisión de sanción entre en vigor hasta el vencimiento del período de sanción.
Edite este párrafo Capítulo 6 Supervisión y gestión de los organismos administrativos judiciales
Artículo 46
Los organismos administrativos judiciales a nivel de condado regulan los asuntos de los abogados dentro de sus respectivas regiones administrativas Conducta supervisión y gestión diaria de las actividades de práctica de la firma de abogados, y realizar las siguientes funciones: (1) Supervisar el cumplimiento por parte de la firma de abogados de las leyes, reglamentos y normas en el proceso de realización de las actividades comerciales (2) Supervisar el establecimiento y establecimiento de; la práctica del bufete de abogados y el estado de implementación de los sistemas de gestión internos; (3) Supervisar el mantenimiento de las condiciones de establecimiento legal del bufete de abogados y la implementación de la aprobación o presentación de cambios; (4) Supervisar la liquidación y la solicitud de cancelación del bufete de abogados; evaluación anual de la práctica de los abogados por parte de los bufetes de abogados y presentación de informes de resúmenes anuales de la práctica; (6) aceptar informes y quejas contra los bufetes de abogados; (7) supervisar la implementación de sanciones administrativas y la implementación de rectificaciones por parte de los bufetes de abogados; de Justicia y provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Otras funciones que le encomiende el organismo. En el proceso de supervisión y gestión diaria, los órganos administrativos judiciales a nivel distrital, si descubren y verifican problemas existentes en la práctica y gestión interna de los despachos de abogados, darán charlas de advertencia al responsable del despacho o a los abogados correspondientes. , ordenarles que hagan correcciones y hacerles correcciones, supervisar su situación de rectificación, si se considera que se debe imponer una sanción administrativa por el comportamiento ilegal de un despacho de abogados de conformidad con la ley, se debe recomendar la sanción al superior; agencia administrativa judicial de nivel; si se considera que es necesaria una sanción industrial, se transferirá al Colegio de Abogados para su tramitación.
Artículo 47
Los órganos administrativos judiciales municipales distritales desempeñarán las siguientes responsabilidades de supervisión y gestión: (1) Comprender las actividades de práctica y la construcción organizacional de las firmas de abogados en sus respectivas regiones administrativas. construir y construir sistemas, y formular medidas y métodos para fortalecer el trabajo de los abogados (2) Orientar y supervisar el trabajo diario de supervisión y gestión de los organismos administrativos judiciales del siguiente nivel, organizar y llevar a cabo la supervisión e inspección especiales de los bufetes de abogados; y orientar la supervisión de los abogados Investigar y manejar casos de quejas importantes de firmas; (3) elogiar a las firmas de abogados; (4) imponer sanciones administrativas a las firmas de abogados por actos ilegales de acuerdo con la autoridad legal si la ley debe ser castigada con la revocación de la práctica; licencia, el bufete de abogados debe ser sancionado por el nivel superior La agencia administrativa judicial presenta sugerencias de castigo (5) organiza y lleva a cabo inspecciones y evaluaciones anuales de los bufetes de abogados (6) acepta y revisa las solicitudes de establecimiento, cambio, establecimiento de sucursales y cancelación de bufetes de abogados; (7) establece expedientes de práctica de bufetes de abogados, responsable de la concesión de licencias, cambios y terminaciones de bufetes de abogados y la divulgación de la información del expediente de práctica; (8) Otras obligaciones estipuladas en las leyes, reglamentos, y reglas. Los órganos administrativos judiciales de distrito (condado) de los municipios directamente dependientes del Gobierno Central asumirán las responsabilidades pertinentes especificadas en el párrafo anterior.
Artículo 48
Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central desempeñarán las siguientes responsabilidades de supervisión y gestión: (1) Formular los planes de desarrollo y las correspondientes políticas para firmas de abogados en sus respectivas regiones administrativas, Formular documentos normativos para la gestión de firmas de abogados en la región administrativa; (2) Comprender la construcción organizacional, formación de equipos, construcción de sistemas y desarrollo comercial de firmas de abogados en la región administrativa; y gestión de los organismos administrativos judiciales de nivel inferior, y orientar la supervisión e inspección especiales y el trabajo de inspección y evaluación anual de los bufetes de abogados (4) Organizar actividades de elogio para los bufetes de abogados (5) Castigar a los bufetes de abogados por violaciones graves de la ley; revocar sus licencias de práctica y supervisar el trabajo de castigo administrativo de las agencias administrativas del poder judicial de nivel inferior, manejar casos de reconsideración administrativa y apelación relevantes (6) manejar asuntos como la aprobación del establecimiento de bufetes de abogados, la aprobación o presentación de cambios, la aprobación del establecimiento; de sucursales y cancelación de licencias de práctica; (7) Responsable de los asuntos legales en esta región administrativa Divulgación de toda la información importante relevante (8) Otras responsabilidades prescritas por las leyes y reglamentos;
Artículo 49
Los órganos administrativos judiciales de todos los niveles y su personal supervisarán y gestionarán los despachos de abogados y no impedirán que los despachos de abogados ejerzan la abogacía y no infringirán sus derechos. No se solicitarán ni aceptarán derechos e intereses legales del despacho de abogados y sus abogados, ni se buscarán otros intereses.
Artículo 50
Los órganos administrativos judiciales fortalecerán la supervisión jerárquica de la implementación de las actividades de concesión de licencias y gestión, y establecerán sistemas de estadísticas, solicitud de instrucciones, informes y supervisión del trabajo relevante en conforme a la normativa. La agencia administrativa judicial responsable de la implementación de la concesión de licencias, la inspección y evaluación anual o las recompensas y sanciones de los bufetes de abogados deberá notificar de inmediato a la agencia administrativa judicial de nivel inferior sobre las decisiones de concesión de licencias, los resultados de las evaluaciones o las recompensas y sanciones pertinentes, y los presentará a la organismo administrativo judicial de nivel superior.
Artículo 51
Los órganos administrativos judiciales fortalecerán la orientación y supervisión del Colegio de Abogados y apoyarán al Colegio de Abogados en la regulación de los despachos de abogados de conformidad con la Ley de Abogados y los Estatutos del Colegio. de Asociación y las normas de la industria. Implementar la autodisciplina de la industria y establecer y mejorar mecanismos de coordinación y colaboración que combinen la gestión administrativa con la autodisciplina de la industria.
Artículo 52
Los órganos administrativos judiciales de todos los niveles presentarán periódicamente información estadística sobre la organización, el equipo y las condiciones comerciales de los despachos de abogados en sus respectivas regiones administrativas, así como sobre la gestión anual. resúmenes de trabajo La agencia administrativa judicial en el nivel inmediatamente superior.
Artículo 53
Si un miembro del personal de una agencia administrativa judicial abusa de su poder o descuida sus deberes durante el establecimiento, la concesión de licencias y la implementación de las actividades de supervisión y gestión de una firma de abogados, constitutivo de delito, será perseguido penalmente de conformidad con la ley; si no constituye delito, se le impondrán sanciones administrativas conforme a la ley;
Editar este párrafo Capítulo 7 Disposiciones Complementarias
Artículo 54
Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán formular disposiciones específicas Informe de medidas de implementación con base en las presentes Medidas al Ministerio de Justicia para su archivo.
Artículo 55
Las presentes Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación. Si los reglamentos y documentos normativos relativos a la gestión de despachos de abogados previamente formulados por el Ministerio de Justicia entran en conflicto con estas Medidas, estas Medidas prevalecerán.