Vuelve con la familia de tu madre en chino clásico
1. ¿Qué significa caminar en chino antiguo?
Suele significar correr.
1.
(Comprensión. La imagen de una figura corriendo con caracteres dorados balanceando los brazos y la parte inferior se asemeja a un pie humano. Cuando se combinan, significa que una persona está corriendo. . Significado original: correr)
2.
Igual que el significado original [correr]
Mover, moverse. ——"Shuowen"
Ven y camina hacia el caballo. ——"Poema Daya·Mian"
Cierto general vino a su encuentro. ——"Etiqueta·Ceremonia de encuentro entre eruditos"
Arriesga tu escape. ——"Zuo Zhuan·El vigésimo tercer año del duque Zhao"
Como una cigarra caminando sobre una hoguera. ——"Período de primavera y otoño de Lu · Qi Xian"
Aquellos en el poder son todos anti-principales. ——"El Libro de los Ritos de Da Dai·Los Príncipes se trasladaron al Templo"
Bian Que miró al Marqués Huan y regresó. ——"Han Feizi·Yu Lao"
Un conejo caminó y chocó contra una planta, se rompió el cuello y murió. ——"Han Feizi·Cinco Escarabajos"
Kuafu y el sol se van. ——"El Clásico de Montañas y Mares·Clásico del Norte de Ultramar"
Dos conejos caminan junto al suelo. ——"Colección de poemas de Yuefu·Poemas de Mulan"
Arena y grava voladoras. ——Yuan Hongdao, dinastía Ming, "Notas de viaje sobre Manjing"
Después de grabar, fui a despedirlo y no me atreví a concertar una cita más tarde. ——"Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang" de Song Lian de la dinastía Ming
Casi quiero irme primero. ——"Prefacio a las Nuevas Crónicas de Yu Chu·Poemas sonoros de otoño"
3.
Otro ejemplo: caminar a caballo y observar las flores caminando por el pasillo (correr pasillo; ); una pastilla alejarse (realizar acrobacias sobre un caballo corriendo Caminar Es mejor sentarse en una casa que tres personas (una metáfora de concentrarse en una cosa, es más fácil tener éxito)
4
Escapar [huir]
Después de recibir el arma, abandona la armadura y sigue a los soldados. ——"Mencius, Rey Hui de Liang, Parte 1"
El anciano cruzó el muro y la anciana salió a mirar. ——"Shi Hao Li" de Du Fu
El ejército de Yan atacó Anping, la ciudad fue destruida y el pueblo Qi se fue y luchó. ——"Registros históricos · Biografía de Tian Dan"
Qi fue derrotado y el rey Min huyó al extranjero. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Yan 1"
Tian Rong inmediatamente condujo a sus tropas hacia atrás y ahuyentó al rey de Chu. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"
Viejo funcionario, ¡la vaca se ha ido! ¡La vaca se ha ido! ——"Viaje al Oeste"
5.
Otro ejemplo: vete (escapa, evita); ve al norte (huye después de la derrota), escóndete (escapa y escapa)
6.
Vamos. Corre hacia algún lugar [go;tend to]
Un pescador camina por el abismo y un leñador camina por las montañas. ——"Huainanzi"
La montaña Lishan está construida en el norte y gira hacia el oeste, yendo directamente a Xianyang. ——Du Mu, Dinastía Tang, "Oda al Palacio Afang"
Los cautivos Qing sabían dónde vivían los Chanyu, por lo que se fueron con sus mejores tropas. ——"Registros históricos · Biografía del general Li"
La búsqueda de ganancias es como agua que fluye hacia abajo y hay opciones en todas direcciones. ——"On Precious Millet" de Chao Cuo
El regreso de la gente a la benevolencia es como el agua que fluye hacia abajo y los animales huyen. ——"Mencius"
Como una cigarra caminando sobre una llama abierta. ——"El período de primavera y otoño de Lu"
Caminando hacia el Yushitai. ——"El libro de Bojizhe Shi" de Gao Qi de la dinastía Ming
7.
Otro ejemplo: caminar hacia arriba (levantarse, levantarse, caminar (escapar, regresar; girar); , Girar en círculos).
Otro ejemplo: zouben (ir rápido); zoumei (visitar, ir a encontrar); zouba (ir, ir); zouye (ir a ver); zouzhu (correr a; ir a)
8.
Filtrar [filtrar]
No es que el viejo dicho se haya vuelto viral, ¡pero es algo más! ——"Viaje al Oeste"
9.
Otro ejemplo: ir más allá del alcance o cambiar la apariencia original; salir (gotear; gotear) ir yang (eyacular); más que; emisiones nocturnas); deambular (hablar y revelar secretos) (lo que resulta en daño físico y mental debido a una indulgencia excesiva en algo y métodos incorrectos)
10.
Pierde, pierde [pierde]
Si la zanja no es profunda, no habrá grasa. ——"El libro de la granja de Shen"
11.
Otro ejemplo: fuga de aceite (el método antiguo usaba pintura tung para decorar los utensilios, y la decoración al óleo se derritió y se desvaneció, lo que se llamó "fuga de aceite"); Ban (cantando fuera de ritmo); deambular (perdido; tirar); deambular (soltar, perder)
12.
Caminar [caminar; ]. Tales como: turno de caminata (secuencia de caminata); recado de caminata (servir y correr)
13.
Seguir [seguir]; Tales como: tomar la ruta masiva; tomar la vía fluvial
14.
[Entre familiares y amigos] visita, visita [visita]. Tales como: visitar a la familia natal; visitar a familiares
15.
Viajes [viajes]. Tales como: viajar por todo el país
16.
[hablado]: sal de aquí, vete [golpe]. Tales como: Vamos, nadie te quiere en esta zona
17.
Cambia [cambiar]. Tales como: perder forma (perder forma; cometer un error); perder forma (perder color; perder forma); el sabor original); perder forma (fuera de forma) 2. En chino antiguo, "El significado de "caminar"
El significado no es único y requiere contexto para explicarlo con precisión.
Enuméralas todas y podrás juzgar según el contexto.
Caminar
zǒu
(1)
(Comprensión. La imagen de una figura corriendo con caracteres dorados balanceando los brazos, el La parte inferior se asemeja a un pie humano. Juntos significa que una persona está corriendo. Significado original: corriendo)
(2)
Igual que el significado original
Caminando. . ——"Shuowen"
Ven y camina hacia el caballo. ——"Poesía·Daya·Mian"
Cierto general vino a su encuentro. ——"Etiqueta: Etiqueta para reunirse con académicos"
Toma riesgos. ——"Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año del duque Zhao"
Como una cigarra caminando sobre una hoguera. ——"Período de primavera y otoño de Lu·Qi Xian"
Aquellos que están en el poder son todos rebeldes. ——"El Libro de los Ritos de Dadai · Los Príncipes se trasladaron al Templo"
Bian Que miró a Huan Hou pero se giró. ——"Han Feizi·Yu Lao"
Un conejo caminó y chocó contra una planta, se rompió el cuello y murió. ——"Han Feizi·Five Beetles"
Kuafu y el sol se alejan. ——"El Clásico de Montañas y Mares·Clásico del Norte de Ultramar"
Dos conejos caminaban junto al suelo. ——"Poemas Yuefu·Poemas Mulan"
Arena y grava voladoras. ——Yuan Hongdao, dinastía Ming, "Notas de viaje sobre Manjing"
Después de grabar, fui a despedirlo y no me atreví a concertar una cita más tarde. ——"Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang" de Song Lian de la dinastía Ming
Casi quiero irme primero. ——"Prefacio a las Nuevas Crónicas de los Poemas de Yu Chu·Qiu Sheng"
(3)
Otro ejemplo: caminar a caballo y observar las flores caminando por el pasillo (caminar; en el pasillo); caminar en el estanque (caminar en el pasillo)); alejarse de todas las enfermedades (las mujeres salen al Festival de los Faroles, que se cree que ahuyenta a los espíritus malignos); como una pastilla (girando rápidamente como una pastilla); alejarse (realizar acrobacias sobre un caballo corriendo. Es mejor quedarse en una casa que ir a tres casas (una metáfora de concentrarse en una cosa, es más fácil tener éxito); )
(4)
Escapar
Después de recibir el arma, abandona la armadura y sigue a los soldados. ——"Mencius, Rey Hui de Liang, Parte 1"
El anciano cruzó el muro y la anciana salió a mirar.
——"Shi Hao Li" de Du Fu
Ahora el ejército de Yan atacó Anping, la ciudad fue destruida y el pueblo Qi se fue y luchó. ——"Registros históricos · Biografía de Tian Dan"
Qi fue derrotado y el rey Min huyó al extranjero. ——"Política de los Estados en Guerra · Política Uno de Yan"
Tian Rong inmediatamente hizo retroceder a sus tropas, ahuyentó al rey, fingió estar muerto y huyó a Chu. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"
Viejo funcionario, ¡la vaca se fue! ¡La vaca se ha ido! ――"Viaje al Oeste"
(5)
Otro ejemplo: alejarse (escapar, evitar); ir al norte (huir después de la derrota), esconderse (escapar y escapar); )
(6)
Vamos. Corriendo hacia un lugar determinado
Los pescadores van al abismo y los leñadores van a las montañas. ——"Huainanzi"
La montaña Lishan está construida en el norte y gira hacia el oeste, yendo directamente a Xianyang. ——Du Mu de la dinastía Tang, "Oda al Palacio Afang"
Los cautivos Qing sabían dónde vivían los Chanyu, por lo que se fueron con sus mejores tropas. ——"Registros históricos · Biografía del general Li"
La búsqueda de ganancias es como agua que fluye hacia abajo, y hay opciones en todas direcciones. ——"On Precious Millet" de Chao Cuo
El regreso de la gente a la benevolencia es como el agua que fluye hacia abajo y los animales huyen. ——"Mencius"
Es como una cigarra caminando sobre una llama abierta. ——"Período de primavera y otoño de Lu"
Caminando hacia el Yushitai. ——"El libro de Bojizhe Shi" de Gao Qi de la dinastía Ming
(7)
Otro ejemplo: caminar hacia arriba (levantarse, levantarse, caminar (escapar, regresar); girar), girar en círculos). Otro ejemplo: zouben (ir rápido); zoumei (visitar, ir a encontrar); zouba (ir, ir); zouye (ir a ver); zouzhu (correr a; ir a)
(8)
Fuga
No es que la vieja historia se haya vuelto viral, ¡pero es algo más! ――"Viaje al Oeste"
(9)
Otro ejemplo: ir más allá del alcance o cambiar la apariencia original (fuga; fuga, ir yang (esencia); ) Eyaculación incesante; emisiones nocturnas); decir tonterías (hablar y revelar secretos) (lo que resulta en daño físico y mental debido al exceso en algo y a métodos incorrectos)
(10)
Pérdida, pérdida
Si la zanja no es profunda, no habrá grasa. ——"El libro de la granja de Shen"
(11)
Otro ejemplo: fuga de aceite (el método antiguo usaba pintura tung para decorar los utensilios, y la decoración al óleo se derritió y se desvaneció, lo cual fue llamado "fuga de aceite"); Caminar (fuera de ritmo al cantar); Perdido (perdido; tirado) Caminar (descargado, perdido)
(12)
Caminar como por ejemplo; : clase de caminata (caminar) Secuencia); hacer recados (correr en servicio)
(13)
Seguir, por ejemplo: tomar la línea de masas <; /p>
(14)
[Entre familiares y amigos] Visitas, tales como: visitar la casa de los padres; visitar a familiares
(15)
Viajar, como por ejemplo: viajar por el país
( 16)
[Hablado]: Vete, vete, como por ejemplo: Vete, nadie te quiere en esta zona
(17)
Cambios tales como: deformarse (cometir un error); deformarse (cambiar de color (decoloración; decolorarse); fuera de forma (perdiendo el sabor original); fuera de forma (fuera de forma) 3. ¿Qué significa "caminar" en chino antiguo
Caminar significa:
(1) Conocimiento. Los caracteres dorados representan una figura corriendo y balanceando los brazos, cuya parte inferior recuerda a pies humanos. Juntos significan que una persona está corriendo. Significado original: correr.
(2) Igual que el significado original: correr.
Caminar, moverse. ——"Shuowen"
Ven y camina hacia el caballo. ——"Poema Daya·Mian"
Cierto general vino a su encuentro. ——"Etiqueta·Ceremonia de Encuentro entre Académicos"
Toma riesgos. ——"Zuo Zhuan·El vigésimo tercer año del duque Zhao"
Como una cigarra caminando sobre una hoguera. ——"Período de primavera y otoño de Lu · Qi Xian"
Aquellos en el poder son todos anti-principales. ——"El Libro de los Ritos de Da Dai·Los Príncipes se trasladaron al Templo"
Bian Que miró al Marqués Huan y regresó. ——"Han Feizi·Yu Lao"
Un conejo caminó y chocó contra una planta, se rompió el cuello y murió. ——"Han Feizi·Cinco Escarabajos"
Kuafu y el sol se van.
——"El Clásico de Montañas y Mares·Clásico del Norte de Ultramar"
Dos conejos caminan al lado del suelo. ——"Colección de poemas de Yuefu·Poemas de Mulan"
Arena y grava voladoras. ——Yuan Hongdao, dinastía Ming, "Notas de viaje sobre Manjing"
Después de grabar, fui a despedirlo, sin atreverme a exceder la cita. ——"Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang" de Song Lian de la dinastía Ming
Casi quiero irme primero. ——"Nuevas crónicas de Yu Chu·Prefacio de poemas sonoros de otoño"
(3) Otro ejemplo: caminar a caballo y observar las flores caminar por el pasillo (correr caminar en el estanque (correr); pasillo); caminar en todo tipo de enfermedades (Festival de los Faroles) Se cree que las mujeres que viajan durante el festival pueden protegerse de los espíritus malignos caminando (corriendo rápido, galopando como una pastilla); caminar (realizar acrobacias a lomos de un caballo corriendo) caminar tres casas es peor que sentarse en una (metafórico, es más fácil tener éxito si te concentras en una cosa);
(4) Escapar.
Después de coger el arma, abandonó su armadura y siguió a sus tropas. ——"Mencius, Rey Hui de Liang, Parte 1"
El anciano cruzó el muro y la anciana salió a mirar. ——"Shi Hao Li" de Du Fu
Ahora el ejército de Yan atacó Anping, la ciudad fue destruida y el pueblo Qi se fue y luchó. ——"Registros históricos · Biografía de Tian Dan"
Qi fue derrotado y el rey Min huyó al extranjero. ——"Política de los Estados en Guerra · Política Uno de Yan"
Tian Rong inmediatamente condujo a sus tropas hacia atrás, ahuyentó al rey y huyó a Chu. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"
Viejo funcionario, ¡la vaca se fue! ¡La vaca se ha ido! ——"Viaje al Oeste"
(5) Otro ejemplo: vete (escapa, evita); ve al norte (huye después de la derrota);
(6) Ir. Corre a alguna parte.
Los pescadores van al abismo, y los leñadores van a las montañas. ——"Huainanzi"
La montaña Lishan está construida en el norte y gira hacia el oeste, yendo directamente a Xianyang. ——Du Mu, Dinastía Tang, "Oda al Palacio Afang"
Los cautivos Qing sabían dónde vivían los Shanyu, por lo que se fueron con sus mejores tropas. ——"Registros históricos · Biografía del general Li"
La búsqueda de ganancias es como agua que fluye hacia abajo y hay opciones en todas direcciones. ——"On Precious Millet" de Chao Cuo
El regreso de la gente a la benevolencia es como el agua que fluye hacia abajo y los animales huyen. ——"Mencius"
Como una cigarra caminando sobre una llama abierta. ——"Período de primavera y otoño de Lu"
Caminando hacia el Yushitai. ——"El libro de Bojizhe Shi" de Gao Qi de la dinastía Ming
(7) Otro ejemplo: caminar hacia arriba (levantarse, levantarse, caminar (escapar, regresar; girar, girar en círculo); . Otro ejemplo: zouben (ir rápido); zoumei (visitar, ir a encontrarse); zouba (ir, ir); zouye (ir a ver);
(8) Fugas.
No es que el viejo refrán haya pasado de moda, ¡pero es otra cosa! ——"Viaje al Oeste"
(9) Otro ejemplo: salir del rango o cambiar la apariencia original; salir (fuga, salir (fuga de esperma, emisiones nocturnas); hablar (hablar y revelar secretos) Obsesión (que resulta en daño físico y mental debido a un exceso en algo y métodos incorrectos).
(10) Pérdida, pérdida.
Si la zanja no es profunda, el fertilizante no fluirá. ——"El libro de la granja de Shen"
(11) Otro ejemplo: fuga de aceite (el método antiguo utilizaba pintura de tung para decorar los utensilios, y la decoración al óleo se derretía y se desvanecía, lo que se llamaba "fuga de aceite"); desviación (cantar fuera de ritmo) ); extraviarse (perder; tirar deambular (descargar, drenar);
(12) Caminar. Tales como: turno de caminata (secuencia de caminata); caminar para hacer recados (correr en servicio);
(13) Seguir; Por ejemplo: tome la línea de masa; tome la vía fluvial.
(14) Visita, visita. Por ejemplo: visite a su familia natal; visite a sus familiares.
(15) Muerte, fallecimiento. Por ejemplo: lo vi bien al mediodía, ¿por qué se fue en la tarde? (En chino moderno, no es raro utilizar la palabra zai como eufemismo para muerte, muerte o muerte). 4. ¿Qué significa zai en chino clásico y qué significa zai?
El significado de zai en chino clásico es: "Correr" significa "caminar" en chino clásico.
Ejemplo: "Mulan Poems": "Dos conejos caminan por el suelo. ¿Puedes decir si soy hombre o? hembra."
Interpretación vernácula: macho y hembra Dos conejos corren uno al lado del otro. ¿Cómo puedes saber cuál es el conejo macho y cuál es la hembra?
Ejemplo: "Política de los Estados en Guerra, Política Qin Cinco, Llamando al Rey de Qin" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "El poema dice: 'La mitad de los que viajaron cien millas son noventa, ' lo que significa que el final del camino es difícil."
p>
Interpretación vernácula: Un viaje de cien millas, llegando a noventa millas es sólo la mitad del comienzo.
1. Caminar Pinyin: zǒu
Interpretación:
1. Las piernas de humanos o animales avanzan una hacia la otra: 行~. ~ Camino. El niño sabe cómo hacerlo. El caballo se ha ido.
2. Ejecutar: ejecutar~.
3. (coche, barco, etc.) correr; moverse: el reloj se ha ido. Este barco puede viajar treinta millas en una hora. Tu movimiento está roto.
4. Tendencia; muestra una determinada tendencia: ~rojo. ~ Caliente.
5. Salir; ir a: Che Gang~. Lo quiero mañana. Por favor, pruébalo. Levanta la caja~.
6. Se refiere a la muerte (eufemismo): Ella todavía es muy joven~.
7. (entre familiares y amigos): ~familia natal. ~ Familiares. Sus dos familias son muy unidas.
8. Pase: Salgamos por esta puerta.
9. Fuga; fuga: ~ gas. ~Viento. Dijo ~ boca.
10. Apellido.
2. Xing Pinyin: xíng
Definición:
1. Caminar: paso~. Gente ~ Tao. Día ~ Miles de millas.
2. En la antigüedad, significaba un viaje: mil millas comienzan con un solo paso.
3. Se refiere a viajes o relacionados con viajes: ~ Fingir. ~Cheng. ~Huellas. ~ de Europa occidental.
4. Líquido; temporal: ~ negocio. ~campamento.
5. Circulación; promoción: ventas. Fa~. Viento ~.
6. Hacer; hacer: levantar ~. Zhi~. Prueba~. ~Médico. ~No tiene sentido. Sencillo y fácil~. ~ es efectivo.
7. Para expresar una determinada actividad (utilizada mayoritariamente antes de verbos bicolores): otro aviso. Eso es ~ comprobar.
8. (pronunciación antigua: xìng) comportamiento: buen carácter~. Yan~. Pecado ~. Bestia ~.
9. Bien: ~, hagámoslo así. Olvídalo, solo explica las cosas claramente.
10. Apellido.
Información ampliada
Zou Shuowen Jiezi:
La versión clásica china de “Shuowen Jiezi”: Zou significa tendencia. Terminó en la infancia. Quienes mueren prematuramente son quienes padecen depresión. Cualquiera que camine lo seguirá.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": caminar, trotar. El glifo adopta el significado de "夭, Zhi". El glifo adopta el significado de "夭, Zhi", lo que significa que al trotar, las personas deben contraer el abdomen y doblar la espalda. Todas las palabras relacionadas con caminar tienen el borde "walk"
.
La evolución del carácter chino "Zou":
Palabras relacionadas con "Zou":
1. "Zouzui" [zǒu zuǐ]
Hablar descuidadamente y filtrar Confidencial o ocurrió un error: Dejó la boca mientras hablaba.
2. Ventilador andante [zǒu shàn]
La hoja de la puerta o ventana no se puede cerrar o no está bien cerrada debido a deformación u otras razones.
3. Filtrar la noticia [zǒu fēng]
4. retirarse [tuì zǒu]
Para retirarse; para retirarse: si la situación no es buena, apúrate ~.
5. Peón [zǒu zú]
Solía referirse a un sirviente que es impulsado por otros, pero ahora es una metáfora de ser apoyado por otros y ayudar a las personas que lo hacen. cosas malas. 5. ¿Cuál es el significado habitual de caminar en chino antiguo?
caminar zǒu (1) (a sabiendas.
La imagen del personaje dorado es una figura humana balanceando los brazos y corriendo, y la parte inferior es como un pie humano. Juntos significan que la gente está corriendo.
Significado original: corriendo) (2) Igual que el significado original de caminar, tendencia. —— "Shuowen" Ven a Chao Chao Ma.
——"Poema Daya·Mian" Cierto general vino a su encuentro. ——"Etiqueta·Ceremonia de encuentro entre eruditos" Peligro de escapar.
—— "Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año del duque Zhao" es como una cigarra caminando sobre una hoguera. ——"Período de primavera y otoño de Lu·Qi Xian" Aquellos que están en el poder son todos rebeldes.
——"El libro de los ritos de Da Dai·Los príncipes se trasladaron al templo" Bian Que miró a Huan Hou y regresó. ——"Han Feizi·Yu Lao" Un conejo se alejó y chocó contra una planta, se rompió el cuello y murió.
——"Han Feizi·Five Beetles" Kuafu y el sol se van. ——"El Clásico de Montañas y Mares·Clásico del Norte de Ultramar" Dos conejos caminan al lado del suelo.
——"Colección de poesía Mulan de poemas de Yuefu" Arena y grava voladoras. —— "Notas de viaje de Manjing" de Yuan Hongdao de la dinastía Ming Después de grabar, fui a despedirlo y no me atreví a concertar una cita más tarde.
——El "Prefacio a Ma Sheng en Dongyang" de la dinastía Ming Song Lian casi quería irse primero. ——"Nuevas crónicas de Yu Chu·Prefacio a los poemas de Qiu Sheng" (3) Otro ejemplo: caminar a caballo y observar las flores caminar por el pasillo (pasillo para correr, caminar sobre el estanque) alejarse de todos; tipos de enfermedades (las mujeres salen durante el Festival de los Faroles, que se cree que ahuyenta a los espíritus malignos) para alejar a los espíritus malignos (como un galope); píldora que gira rápidamente (realiza acrobacias sobre un caballo corriendo) caminar tres casas en lugar de sentarse en una (metafórico Concéntrate en una cosa y tendrás más probabilidades de tener éxito) (4) Escapar Después de atrapar el arma, abandonar la armadura y sigue a los soldados. —— "Mencius, Rey Hui de Liang, Parte 1" El anciano cruzó el muro y la anciana salió a ver.
——"Shi Hao Li" de Du Fu El ejército Yan atacó Anping, la ciudad fue destruida y el pueblo Qi se fue y luchó. ——"Registros históricos · Biografía de Tian Dan" Qi fue derrotado y el rey Min huyó al extranjero.
——"Política de los Estados en Guerra · Política Uno de Yan" Tian Rong inmediatamente hizo retroceder a sus tropas, ahuyentó al rey, fingió estar muerto y huyó a Chu. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu" ¡Viejo funcionario, la vaca se fue! ¡La vaca se ha ido! ——"Viaje al Oeste" (5) Otro ejemplo: vete (escapa, evita); ve al norte (huye después de la derrota); ve a esconderte (escapa y evita) (6) Ve.
Corriendo hacia un lugar determinado. Un pescador va al abismo, y un leñador va a las montañas. ——La montaña Lishan "Huainanzi" está construida en el norte y gira hacia el oeste, yendo directamente a Xianyang.
——Du Mu de la dinastía Tang, "Oda al Palacio Afang" Los cautivos Qing sabían dónde vivían los Chanyu, por lo que se fueron con sus propias tropas de élite. —— "Registros históricos: biografía del general Li" La búsqueda de ganancias es como agua que fluye hacia abajo y hay opciones en todas direcciones.
——"On Gui Su Shu" de Chao Cuo El regreso de la gente a la benevolencia es como el agua que fluye hacia abajo y las bestias huyen. ——"Mencius" Es como una cigarra caminando sobre una hoguera.
——"Lu Shi Chun Qiu" Zou Su Xing Yu Shi Tai. ——"Shu Bo Ji Zhe Shi" de Gao Qi de la dinastía Ming (7) Otro ejemplo: caminar hacia arriba (levantarse, levantarse, caminar (escapar, regresar; girar, darse la vuelta);
Otro ejemplo: zouben (ir rápido); zoumei (visitar, ir a encontrarse); zoubang (ir, ir); zouzhu (correr a; ir a) (8); ) ¡Las filtraciones no son un viejo dicho que se haya vuelto viral, sino algo más! ——"Viaje al Oeste" (9) Otro ejemplo: caminar (exceder el alcance o cambiar la apariencia original); caminar (gotear; gotear caminar Yang (descarga continua de semen; emisiones nocturnas); caminar (hablar para revelar); secretos); Obsesión (debido a un exceso de indulgencia en algo y métodos incorrectos, lo que resulta en daño físico y mental) (10) Pérdida, no hagas la zanja profunda y no ganarás peso. ——"El libro de la granja de Shen" (11) Otro ejemplo: perder aceite (en el método antiguo, se usaba pintura de tung para decorar los utensilios y la decoración al óleo se derretía y se desvanecía, lo que se llamaba "perder aceite"); dirección (cantar fuera de ritmo); perderse (perderse; perderse) ir); desahogarse (desahogarse, perderse) (12) caminar, como: clase de caminata (secuencia de caminar); correr en servicio) (13) seguir, como: caminar por la línea de masas; caminar por el canal (14) [entre familiares y amigos] para visitar, visitar, como: visitar la casa de los padres; visitar a familiares (15) viajar, como por ejemplo: viajar por todo el país (16) [hablado]: salir de aquí, irse, como por ejemplo: vamos, nadie te quiere en esta zona (17) Cambios tales como: deformarse (deformarse; cometer un error); deformarse (cometir un gran error (decoloración; decolorarse); deformarse (perder el sabor original); ; fuera de forma (fuera de forma). 6. Traduce este texto antiguo
Traducción:
La cuñada de Ruan Ji una vez regresó a la casa de sus padres para visitar a unos familiares, y Ruan Ji fue a visitar a su cuñada. -ley y despídete de ella. Alguien se rió de él y Ruan Ji dijo: "¿La etiqueta y las leyes están hechas solo para mí?". Había una nuera muy hermosa en la casa del vecino que vendía vino junto al botellero frente a la ventana. Una vez, Ruan Ji fue allí a beber. Cuando se emborrachó, se acostó junto a la joven. La propia Ruan Ji no evitó las sospechas y su marido no sospechó de Ruan Ji después de la observación. En la familia de un soldado, había una mujer talentosa, erudita y hermosa que murió antes de casarse. Ruan Ji no conocía al padre ni al hermano de la mujer, pero se puso a llorar y regresó después de sentirse exhausto. Ruan Ji es magnánimo en apariencia pero honesto de corazón, la mayoría de la gente es así. Ruan Ji a menudo conducía solo al azar y no seguía el camino. No regresaba dolorido hasta llegar al final y ya no podía caminar. Ruan Ji una vez subió a la montaña Guangwu, observó el campo de batalla de Chu-Han y dijo con emoción: "¡No había héroes reales en ese momento, por lo que Liu Bang se hizo famoso!". Subió a la montaña Dengwulao, miró la capital de Luoyang y suspiró y escribió poesía "Héroes". En el invierno del cuarto año de Jingyuan, Ruan Ji murió a la edad de cincuenta y cuatro años.