¿Qué significa la palabra "esto es"?

Significado: Esto es todo. Las palabras originales provienen de "Xinling Lord Steals Talisman to Save Zhao" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental.

Texto original:

Zhu Hai dijo con una sonrisa: "Soy un carnicero en el mercado con tambores y cuchillos, pero el joven maestro ha salvado a todos sus familiares, así que aquellos que No expreses gratitud, piensa que los pequeños obsequios no sirven de nada. Hoy el joven maestro tiene prisa y este es el momento en que te sirvo". Así que fui con el joven maestro. El joven maestro agradece a Housheng. Hou Sheng dijo: "Debería obedecer, pero soy demasiado mayor para hacerlo. Por favor, cuente los días del viaje de mi hijo, y el día en que llegue el ejército de la dinastía Jin, me suicidaré en Beixiang para enviar a mi hijo". "

Traducción vernácula:

Zhu Hai dijo con una sonrisa: "Originalmente yo era una persona que sacrificaba ganado en el mercado, pero el joven maestro vino a expresar sus condolencias a "Yo muchas veces. La razón por la que no respondí fue porque pensé que la pequeña etiqueta era inútil. Ahora el joven maestro tiene. Es una emergencia, es hora de que te dedique mi vida". Entonces fue con el joven maestro. El joven maestro fue a despedirse de Hou Sheng nuevamente. Hou Sheng dijo: "Debería ir contigo. Soy demasiado mayor para ir. Por favor, déjame calcular el horario de la caminata del joven maestro. El día en que llegues al Campamento militar de Jinbi, me suicidaré mirando hacia el norte. ¡Estoy aquí para enviarte a mi hijo!"

Información ampliada:

"Xinling Jun roba amuleto para salvar a Zhao" es. el trasfondo creativo:

Xinling Jun roba un amuleto para salvar a Zhao, ocurrió en el año quincuagésimo séptimo del rey Nan de la dinastía Zhou, es decir, 258 a.C. En ese momento, era el final de las Guerras. Período de los Estados. El estado de Qin estaba ansioso por anexar los seis países y las guerras fueron frecuentes y feroces. En 260 a. C., en la batalla de Changping, el estado de Qin derrotó al ejército de Zhao y mató a 400.000 soldados de Zhao. Aprovechando la victoria, Qin también sitió Handan, la capital del estado de Zhao, en un intento de destruir Zhao de un solo golpe, y luego anexar aún más a Han, Wei, Chu, Yan, Qi y otros países para completar su plan de unificar a China.

La situación en ese momento era muy tensa, especialmente la capital del estado de Zhao estaba sitiada. Los príncipes estaban asustados por el poder militar del estado de Qin y no se atrevieron a ayudar. El Estado de Wei era un vecino cercano del Estado de Zhao y un país de suegros, por lo que el Estado de Zhao no tuvo más remedio que pedir ayuda al Estado de Wei. En lo que respecta al Estado de Wei, si los labios están muertos y los dientes fríos, salvar a los vecinos significa salvarse a uno mismo. Preservar a Zhao significa preservar a Wei. Si Zhao es destruido, Wei también será destruido. Sabiendo esto, Lord Xinling no dudó en correr riesgos, robar talismanes para salvar a Zhao y luchar contra los soldados de Qin. Finalmente, Lord Xinling derrotó el complot del enemigo y garantizó la seguridad de los dos países.