No vale la pena pasear por el jardín, que expresa el estado de ánimo del poeta.
Este poema describe primero al poeta visitando el jardín para ver flores pero sin poder cruzar la puerta del jardín. Sus emociones pasaron de las grandes expectativas a la decepción y el arrepentimiento, luego vio una rama de albaricoque rojo que sobresalía; del muro, y luego aprecié la belleza del jardín. Está lleno de primavera, y las emociones cambian de la decepción a la sorpresa inesperada.
"Una visita al jardín no vale la pena" es un famoso poema de Ye Shaoweng, un poeta de la dinastía Song. El texto original es:
Deberías tener lástima de los dientes. de los zuecos y del musgo verde, y la pequeña hebilla de la puerta de la leña no se abre en mucho tiempo.
El jardín está lleno de paisajes primaverales, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
Traducción:
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan el musgo que tanto apreciaba, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla. por mucho tiempo.
Pero después de todo, el paisaje primaveral de este jardín no se puede contener. Mira, hay una flor de albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Información ampliada
Fondo creativo:
Este es el trabajo de Ye Shaoweng que toca la escena y evoca emociones. Este poema fue escrito aproximadamente en febrero en el sur del río Yangtze, cuando las nubes estaban despejadas, el viento era suave y el sol brillaba intensamente. Fue escrito a partir de lo que el poeta vio y sintió mientras visitaba el jardín en primavera.
Características de la escritura:
Primero, escribir sobre escenas primaverales captura las características y resalta los puntos clave. El poema de Ye Shaoweng debería derivarse del poema de Lu You. La palabra "fuera" se usa para personificar el albaricoque rojo, que captura las características de la escena primaveral y resalta los puntos clave.
La segunda es “con menos, siempre más”, que está implícita e implícita. Por ejemplo, "una rama de albaricoque rojo" es una expresión concreta y concentrada de "un jardín lleno de paisajes primaverales", y una rama de albaricoque rojo representa las flores dentro de la pared.
La tercera es que hay emociones en el paisaje y personas en los poemas, y son emociones hermosas y personas nobles. Aunque la puerta siempre está cerrada, es obvio que la persona es demasiado vaga para socializar y no tiene interés en ganar dinero. Aunque la puerta siempre está cerrada, el paisaje primaveral del jardín se desborda fuera del muro. La gente allí es feliz y natural, rica y guapa, y aún más conmovedora.
En cuarto lugar, el paisaje no sólo es emotivo sino también razonable. Entre ese "apagado" y "fuera", el paisaje primaveral atraviesa la pared y se desborda fuera del jardín, mostrando una vitalidad vigorosa e imbloqueable. Las generaciones posteriores dotaron a estos dos poemas de la filosofía de la vida: las cosas nuevas definitivamente superarán las dificultades, se destacarán y se desarrollarán vigorosamente. Estos dos poemas también cobraron nueva vida y han circulado sin cesar.
Enciclopedia Baidu-No vale la pena visitar el parque