¿Qué significa cuando pasa el día y me quedo dormido sin pensar, viendo a los niños atrapar flores de sauce?
"Los días largos me hacen dormir sin pensamientos, y veo a los niños coger flores de sauce" significa: Se fue la primavera y llega el verano, los días son largos y la gente está cansada, me levanto después de una siesta Me aburro y no tengo nada que hacer y ver obras de teatro infantiles atrapando amentos volando en el aire.
"Vivir en el ocio a principios del verano y levantarse de una siesta"
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Yang Wanli
Las ciruelas quedan con dientes amargos y los plátanos se dividen en verdes y en mallas para ventanas.
Duermo sin pensar durante mucho tiempo, viendo a los niños atrapar flores de sauce.
Traducción
Las ciruelas tienen un sabor muy ácido y, después de comerlas, la acidez residual aún permanece entre los dientes; los plátanos comienzan a crecer y la sombra verde se refleja en la ventana de la pantalla. .
A medida que pasa la primavera y llega el verano, los días se hacen más largos y la gente está cansada. Cuando se despiertan después de tomar una siesta, se aburren y no tienen nada que hacer, viendo a los niños jugar con amentos volando en el cielo. aire.
Información ampliada:
"Levantándose de una siesta a principios de verano" escribe que las hojas de plátano están verdes y las flores de sauce bailan. El poeta acaba de despertarse de su siesta y estaba. Apático Cuando vio a los niños persiguiendo amentos, La inocencia del infantilismo regresó y me sumergí en él inesperadamente. Todo el poema es exquisito en el refinamiento de las palabras y lleno de interés vital.
Los plátanos están verdes y los sauces bailan. Los sentimientos del poeta son tan frescos y pausados como el paisaje, lleno de interés infantil. Los niños atrapan flores de sauce, y las flores de sauce parecen tener una inocencia infantil infinita, jugando al escondite con los niños en el viento. De vez en cuando se oían risas que deberían haber despertado al poeta de su sueño. Las dos primeras frases marcan la temporada de verano a principios de la dinastía Ming, y las dos últimas frases indican los largos días de verano y el aburrimiento. Este poema utiliza ciruelas, plátanos, flores de sauce y otros objetos para expresar las características estacionales del comienzo del verano.
El poeta vive tranquilamente en el campo. Después de echar una siesta a principios de verano, observa tranquilamente a los niños jugar con amentos volando en el aire, sintiéndose feliz. La palabra "suave" se usa en el poema para expresar su estado de ánimo relajado; la palabra "fen" también es muy expresiva, con connotaciones profundas pero no pegajosas, especialmente la palabra "xian" no solo expresa vívidamente la tranquilidad, el ocio y la armonía; El corazón del poeta Se muestra el amor por la vida rural y se hace eco muy inteligentemente del título del poema.