¿De dónde viene la frase “toda familia te ayuda a emborracharte”?

"Cada familia apoya a las personas para que regresen borrachas" proviene del "Día de la vivienda en la aldea en sociedad (una poesía de Wang Jia)", escrito por Zhang Yan en la dinastía Tang.

El poema completo "Cada familia ayuda a la gente a regresar borracha a casa"

"Village Dwelling in Society (un poema escrito por Wang Jia)"

Zhang Yan de la dinastía Tang

Al pie de la montaña Ehu, el arroz y las vigas son fértiles, y las trampas para delfines y las gallinas se posan frente a las puertas abiertas.

La sombra de Sang Zhe cae en la comunidad de Spring, y cada familia ayuda a las personas a regresar ebrias.

Acerca del autor (Zhang Yan)

[Vivió alrededor del 438 d.C.] Desconocido, nativo del condado de Wu, condado de Wu. Se desconoce el año de nacimiento y muerte, aproximadamente cuando el emperador Wen de la dinastía Song, Yuan Jiazhong, estaba vivo. También se desconocen su vida y sus hechos, y falleció de su cargo oficial a príncipe. Ha escrito ocho volúmenes de obras completas y "Notas sobre libros clásicos de las dinastías Sui" se han transmitido al mundo.