¿A qué se refieren los Tres Amigos de Suihan?

Los Tres Amigos de Suihan hacen referencia a los pinos, bambúes y flores de ciruelo. Los pinos y los bambúes no se marchitan durante el invierno, mientras que las ciruelas son resistentes al frío y florecen a principios de la primavera, de ahí su nombre. "Tres amigos de Suihan (suì hán sān yǒu): el significado tradicional chino se refiere a las flores de pino, bambú y ciruelo que perduran durante el invierno, por lo que se les conoce como los "Tres amigos de Suihan".

Información ampliada:

Fuente original de la alusión:

La Dinastía Ming Anónimo - Chismes de pescadores y leñadores - El cuarto capítulo: "Después del final del otoño, todas las flores se han marchitado, excepto flores de pino, bambú y ciruelo, los tres amigos del año frío Zhao Yi de la dinastía Qing, Examen Ye Yucong Volumen 43: Los tres amigos de la dinastía Song de Suihan "La casa del ciruelo de Wang Yun": "Vivía en una montaña. , plantó cientos de ciruelos y cultivó árboles de bambú con Qiaosong como amigos de Suihan. "

El pino y el bambú no se marchitan en invierno, pero las flores de ciruelo florecen con el frío, por eso se les llama los tres amigos de la estación fría. En la vieja sociedad, cuando se casaban, la gente solía publicado en los lados izquierdo y derecho de la puerta "Brotes de bambú, las ciruelas dan frutos rojos". Esto se debe a que la palabra "brotes de bambú" tiene la misma pronunciación y el mismo sonido que la palabra "nieto" para descendientes El pino, el bambú y el ciruelo. los árboles están rodeados por un grupo; divididos en tres grupos, los pinos, bambú y ciruelos están representados por líneas simples para formar un patrón: Puerta de la cueva compuesta de flores de pino, bambú y ciruelo

Enciclopedia Baidu - Suihan marzo