¿Qué significa sentarse y observar cómo se elevan las nubes?
"Sentarse y observar cómo se elevan las nubes" significa sentarse y observar cómo se elevan las nubes y la niebla.
De "Zhongnan Farewell" escrito por Wang Wei de la dinastía Tang, el texto original es: "Soy bastante bueno en el taoísmo en mi mediana edad y vivo en el sur de Nanshan en mis últimos años. Voy solo cuando estoy feliz y sé que mi éxito es en vano. Cuando camino sobre el agua. Cuando era pobre, me sentaba y observaba cómo se levantaban las nubes. Visité a Lin Sou y hablé y reí durante mucho tiempo. "Traducción: Después de la mediana edad, tenía un corazón fuerte para el taoísmo, y no fue hasta mis últimos años que me establecí en el borde de la montaña Zhongnan. Cuando estoy interesado, a menudo salgo solo a jugar, aprecio y me entrego a las cosas felices. A veces camino hasta el final del agua para encontrar su fuente y, a veces, me siento y observo cómo las nubes que se elevan y la niebla cambian constantemente. De vez en cuando me encontraba con un anciano de la aldea en el bosque, charlaba y reía con él y a menudo me olvidaba de regresar a casa.
Las dos primeras frases: "Era bastante bueno en el taoísmo en mi mediana edad y regresé a Nanshan en mis últimos años. Después de la mediana edad, el narrador se cansó del mundo secular y abrazó". Budismo. "Wan" se refiere a la vejez; "Nanshan Frontier" se refiere a la ubicación de la Villa Wangchuan. Este lugar era originalmente la villa de Song Zhiwen. Después de que Wang Wei consiguió este lugar, quedó completamente intoxicado por el hermoso y tranquilo paisaje pastoral allí. Dijo en su carta "Di Shu en las montañas con Pei Xiucai": "Solo fui a calentar las escrituras al pie de mis pies y no me atreví a molestarme contigo. Fui a las montañas, descansé en el templo Xingxing, y me fui después de cenar con los monjes de la montaña. Viajé al norte hasta Xuanba y la dinastía Qing. La luna refleja a Guo; subo a Huazigang por la noche, el agua se ondula y la luna sale y cae en el frío. montañas, fuegos lejanos, brillantes y claros fuera del bosque; los perros fríos en los caminos profundos ladran como leopardos; el mercado del pueblo se agita por la noche, alternando con escasas campanas. Allí sentado, el niño estaba en silencio, pensando demasiado en el pasado. cuando unió sus manos para componer un poema, caminando por un sendero llano y de cara al claro arroyo "
Este poema no es sólo una descripción de la escena, sino también una sensación pausada y tranquila de tomar las cosas como. ellos vienen.