¡Hay una reseña del libro de Vanity Fair en inglés! ! ! ! ! ! ! ! !

Vanity Fair,1847-1848) Novela del autor inglés William Makepeace Thackeray. El personaje principal es Becky Sharp, una mujer sin escrúpulos que gana riqueza e influencia gracias a su astucia.

Vanity Fair: una novela sin héroe es una novela de William Makepeace Thackeray que satiriza a la sociedad de la Inglaterra de principios del siglo XIX. Como muchas novelas de la época, Vanity Fair se publicó como una serie antes de venderse en forma de libro; 20 partes mensuales entre enero de 1847 y julio de 1848. (Como era práctica habitual, la última parte era un "número doble" que contenía las partes 19 y 20). Las partes parecían folletos y contenían el texto de varios capítulos entre páginas exteriores de acero. grabados en planchas y publicidad. Los grabados en madera, que se podían colocar junto con los tipos móviles normales, aparecían dentro del texto. La misma ilustración grabada aparecía en la portada de color amarillo canario de cada parte mensual; este color se convirtió en la firma de Thackeray (como un azul claro). El verde era de Dickens), que permitía a los transeúntes ver a distancia un nuevo número de Thackeray en un puesto de libros. Vanity Fair fue la primera obra que Thackeray publicó con su propio nombre y fue muy bien recibida en su momento. Los números y la versión encuadernada posterior presentaban ilustraciones del propio Thackeray, que en ocasiones proporcionaban pistas de la trama o imágenes cargadas de símbolos (un personaje principal mostrado como una sirena devoradora de hombres, por ejemplo) a las que el texto no se refiere explícitamente.

er. La mayoría de las ediciones contemporáneas no reproducen todas las ilustraciones o las reproducen tan mal que se pierden muchos detalles.

Thackeray pretendía que el libro no sólo fuera entretenido sino también instructivo, una intención demostrada a través del texto del libro. Narración y correspondencia privada de Thackeray. La novela ahora se recuerda como un clásico de la literatura inglesa, aunque algunos críticos afirman que tiene problemas estructurales. Thackeray a veces perdió la noción del enorme alcance de su trabajo, mezclando los nombres de los personajes y los detalles menores de la trama. La cantidad de alusiones y referencias que contiene puede hacer que sea difícil de seguir para los lectores modernos.

El término "vanity fair" tiene su origen en el relato alegórico The Pilgrim's Progress, publicado en 1678 por John Bunyan donde hay. una feria municipal que se celebra en un pueblo llamado Vanity.

La novela ha inspirado varias adaptaciones cinematográficas.

Ilustración del Capítulo 6 dibujada por Thackeray

Resumen de la trama

p>

Advertencia de spoiler: a continuación se detallan la trama y/o el final.

La historia comienza en la Academia para Señoritas de Miss Pinkerton, donde las protagonistas principales Becky Sharp y Amelia Sedley acaban de Terminaron sus estudios y se están preparando para partir hacia la casa de Amelia en Russell Square. Becky es retratada como una joven astuta y de carácter fuerte decidida a abrirse camino en la sociedad, y Amelia Sedley es una joven bondadosa aunque ingenua. , al final de la novela, el lector se dará cuenta de que ninguno de los personajes

ter está impecable.

En Russell Square, la señorita Sharp conoce al capitán George Osborne y al hermano de Amelia, Joseph Sedley, un funcionario torpe y vanaglorioso, pero rico, recién llegado de la India. Becky lo atrae y espera casarse. él, aunque finalmente falla como resultado de las advertencias del Capitán Osbourne y su propia timidez y vergüenza nativas de que Becky había presenciado su comportamiento tonto en Vauxhall.

Con esto, Becky Sharp se despide de la familia de Sedley y entra al servicio. del baronet Sir Pitt Crawley, que la ha contratado como institutriz de sus hijas. Su comportamiento en la casa de Sir Pitt gana el favor de Sir Pitt, quien, tras la muerte prematura de su segunda esposa, finalmente le propone matrimonio. habría aceptado con mucho gusto convertirse en la próxima Lady Crawley) ya está casada en secreto con su hijo Rawdon Crawley.

La media hermana de Sir Pitt, la solterona Miss Crawley, es muy rica y ha heredado la fortuna de su madre de 70.000 euros. El lugar donde dejará su gran riqueza es una fuente de conflicto constante entre las ramas de la familia Crawley que compiten descaradamente por su afecto; inicialmente su favorito es el hijo menor de Sir Pitt, el capitán Rawdon Crawley, pero esta desalianza se fuga con él. Enfurece tanto a la señorita Crawley que finalmente deshereda a su sobrino en favor de su hermano mayor.

Mientras Becky Sharp asciende en el mundo, el padre de Amelia quiebra, el capitán George Osborne, persuadido por su f.

Su amigo Dobbin se casa con Amelia a pesar de su pobreza y las feroces objeciones de su ambicioso padre. Su padre desea que se case con la señorita Schwartz, una heredera de una plantación de azúcar de las Indias Occidentales y contemporánea de Amelia en casa de la señorita Pinkerton.

Cuando todo Estos incidentes personales continúan, las guerras napoleónicas se han estado preparando y George Osborne y William Dobbin son enviados repentinamente a Bruselas, no sin antes un encuentro con Becky y el capitán Crawley en Brighton. Las vacaciones se interrumpen con órdenes de marchar a Bruselas. El recién casado Osborne ya se está cansando de Amelia y se siente cada vez más atraído por Becky.

En un baile en Bruselas (basado en el baile de la duquesa de Richmond la noche anterior a Waterloo), George le regala a Becky. una nota invitándola a huir con él. A la mañana siguiente, lo envían a Waterloo y muere en la batalla. Amelia le da un hijo póstumo, que también se llama George. Con la muerte de Osborne, Dobbin, es el hijo del joven George. padrino, poco a poco comienza a expresar su amor por la viuda Amelia, pero ella está demasiado enamorada del recuerdo de George para corresponderle su afecto, entristecido, él se va a la India por muchos años.

Mientras tanto, Becky continúa con ella. Ascenso primero en el París de la posguerra y luego en Londres, donde es patrocinada por el gran Marqués de Steyne, quien la subsidia encubiertamente y la introduce en la sociedad londinense. Su éxito es imparable a pesar de sus orígenes inicuos y finalmente conoce al mismísimo Príncipe Regente.

/p>

En la cima de su éxito, la relación inadecuada de Becky con el rico y omnipotente Marqués de Steyne es descubierta por Rawdon, quien deja a su esposa y, a través de las oficinas de Lord Steyne, es nombrado gobernador de la isla de Coventry para sacarlo de allí. de Inglaterra, Steyne le advierte a la señora Crawley que abandone Inglaterra y, dondequiera que vaya, la persigue la sombra de Lord Steyne. alguna compañía respetable, entonces uno de los hombres de Steyne de alguna manera la encuentra y difunde rumores sobre su dudosa historia, destruyéndola.

A medida que George, el adorado hijo de Amelia, crece, su abuelo se encariña con él y se lo quita a la pobre Amelia, quien sabe que el anciano rico y amargado le dará un comienzo en la vida mucho mejor del que ella o su familia jamás podrían lograr. Mientras tanto, Joseph Sedley y William Dobbin regresan a Inglaterra. Dobbin le profesa su amor inalterado, aunque Amelia también lo es. Afectuosa con Dobbin, le dice que no puede olvidar el recuerdo de su marido muerto.

Mientras está en Inglaterra, Dobbin logra una reconciliación entre Amelia y su suegro. La muerte del abuelo de George da a Amelia y. El joven George tiene una gran fortuna.

Después de la muerte del viejo señor Osborne, Amelia, Joseph, George y Dobbin se van de viaje a Alemania, donde se encuentran con la indigente Becky, que se pelea con Amelia y finalmente se da cuenta. que el esta desperdiciando

su amor por una mujer demasiado superficial para corresponderle.

Sin embargo, Becky, en un momento de conciencia, le muestra a Amelia la nota que George (el difunto marido de Amelia) le había dado, pidiéndole que se escapara con él. Esto rompe la imagen idealizada de George en la mente de Amelia, lo que finalmente une a Dobbin y Amelia.

Becky reanuda su seducción de Joseph Sedley y gana control sobre él. Finalmente, muere de una enfermedad sospechosa después de firmar una parte de. su dinero a Becky como seguro de vida. En las ilustraciones originales, realizadas por Thackeray, Becky aparece detrás de una cortina con una ampolla (presumiblemente de veneno) en la mano. La imagen lleva la etiqueta "Segunda aparición de Becky en el personaje de Clitemnestra". .' (Ella había interpretado a Clitemnestra durante las charadas en una fiesta anteriormente en el libro.) Su muerte parece haber hecho su fortuna.

Por un giro del destino, Rawdon Crawley muere semanas antes que su hermano mayor, cuyo hijo tiene ya murió. Por lo tanto, el título de baronet recae en el hijo de Rawdon. Si hubiera sobrevivido a su hermano aunque fuera un día, se habría convertido en Sir Rawdon Crawley y Becky se habría convertido en Lady Crawley, el título que usará independientemente en su vida posterior.

Al final se informa al lector que, aunque Dobbin se casó con Amelia, y aunque siempre la trató con gran amabilidad, nunca recuperó completamente el amor que una vez había tenido por ella.

Importancia literaria y crítica

Críticas contemporáneas

Incluso antes de que se publicara la última serie, los críticos elogiaron la

trabajo como un tesoro literario Aunque los críticos fueron superlativos en sus elogios, expresaron su decepción por la representación incesantemente oscura de la naturaleza humana, temiendo que hubiera llevado demasiado lejos su sombría metáfora. Thackeray respondió a los críticos que veía a personas en su mayor parte. "abominablemente tonto y egoísta".[1] El final infeliz tenía como objetivo hacer que los lectores miraran hacia adentro y observaran sus propios defectos.

Teóricos

El subtítulo, Una novela sin héroe, es apto porque todos los personajes tienen defectos en mayor o menor grado; incluso los más comprensivos tienen debilidades, por ejemplo el Capitán Dobbin, que es propenso a la vanidad y la melancolía. Las debilidades humanas que Thackeray ilustra tienen que ver principalmente con la codicia, la ociosidad y el esnobismo. y las intrigas, el engaño y la hipocresía que los enmascaran. Sin embargo, ninguno de los personajes es completamente malvado. Incluso Becky, que es amoral y astuta, se ve abandonada por sus propios recursos por la pobreza y su estigma (ella es la hija de un artista que. está en deuda). Esta tendencia de Thackeray a resaltar los defectos de todos sus personajes muestra su deseo de un mayor nivel de realismo en su ficción en comparación con las personas bastante improbables o idealizadas de muchas novelas contemporáneas.

El La novela es una sátira de la sociedad en su conjunto, caracterizada por la hipocresía y el oportunismo, pero no es una novela reformista; no hay ninguna sugerencia de que los cambios sociales o políticos, o una mayor piedad y reformismo moral puedan mejorar la naturaleza de la sociedad.

Es una visión bastante sombría de la condición humana. Este sombrío retrato continúa con el papel de Thackarey como narrador omnisciente, uno de los escritores más conocidos por utilizar esta técnica. Continuamente ofrece comentarios sobre sus personajes y los compara con actores y títeres. pero su desprecio llega incluso hasta sus lectores; acusa a todos los que puedan estar interesados ​​en tales "Vanity Fairs" de tener "un humor perezoso, benévolo o sarcástico".

La obra a menudo se compara con la otra gran novela histórica que cubrió las guerras napoleónicas: Guerra y paz de Tolstoi. Si bien la obra de Tolstoi tiene un mayor énfasis en los detalles históricos y el efecto que la guerra tiene sobre sus protagonistas, Thackeray utiliza el conflicto más bien como un tema. telón de fondo de la vida de sus personajes. Los acontecimientos trascendentales en el continente no siempre tienen una influencia igualmente importante en los comportamientos de los personajes de Thackeray, más bien sus fallas tienden a agravarse con el tiempo. Esto contrasta con el conflicto de poder redentor que tiene en el continente. personajes de Guerra y Paz Para Thackeray, las guerras napoleónicas en su conjunto pueden considerarse como una más de las vanidades expresadas en el título.

La sugerencia, cerca del final de la obra, de que Becky puede. John Sutherland argumenta en contra de haber matado a Jos en su libro ¿Es Heathcliff un asesino?: grandes acertijos en la ficción del siglo XIX. Aunque se retrata a Becky con un sentido moral muy dudoso, la idea de que cometería un asesinato premeditado.

es un gran paso adelante para el personaje. Thackeray fue un crítico feroz de la ficción policial popular en ese momento, particularmente la de Edward Bulwer-Lytton. Estos relatos espeluznantes y sensacionalistas, conocidos como "novelas de Newgate", se inspiraron y, a veces, en ellos. historias enteras, de las páginas de The Newgate Calendar. Lo que Thackeray principalmente objetó fue la glorificación de los hechos de un criminal; por lo tanto, parece extraño que hubiera representado a Becky como una villana. Su intención pudo haber sido atrapar al lector victoriano. sus propios prejuicios y les hacen pensar lo peor de Becky Crawley, de soltera Sharp, incluso cuando no tienen pruebas de sus acciones. Esta interpretación no se ve favorecida por el trío de abogados que la defiende de los reclamos, Burke, Thurtell y Hayes. lleva el nombre de asesinatos destacados de la época (aunque esto puede haber sido un comentario adicional dirigido a la profesión jurídica).

Aunque Thackeray no decide definitivamente si Becky asesina a Jos, tal desarrollo está en consonancia con la tendencia general. del desarrollo del personaje en la novela. El tono de Vanity Fair parece oscurecerse a medida que avanza el libro. Al comienzo de la novela, Becky Sharp es una chica brillante con miras a mejorar su suerte casándose en la escala social; Sin ser sentimental, se la presenta como una buena amiga de Amelia. Al final de la novela, ella es (se supone que se ha convertido) en una adúltera y una asesina comienza como una persona amable y de buen corazón.

La niña, aunque sentimental e ingenua, al final de la historia es retratada como vacía y superficial. Dobbin aparece primero como leal y magnánimo, aunque al final de la historia se le presenta como un tonto trágico, un prisionero; de su propio sentido del deber que sabe que está desperdiciando sus dones con Amelia pero es incapaz de vivir sin ella, es una cuestión de si Thackeray pretendía este cambio de tono cuando comenzó a escribir, o si se desarrolló a lo largo de la composición de la obra. Eso no se puede resolver, independientemente de su procedencia, la perspectiva cada vez más sombría de la novela puede sorprender a los lectores, ya que se demuestra que los personajes con quienes Thackeray (y el lector) al principio simpatizan no son dignos de tal consideración.

< El personaje de Becky Sharp se basa en parte en la abuela materna de Thackeray, Harriet Becher. Ella abandonó a su marido y a sus hijos cuando se fugó con el capitán Charles Christie. En 1806, poco después de la muerte de Christie y su marido, se casó con Edward Butler, otro oficial del ejército. Thackeray vivió con su abuela en París en la década de 1830 y nuevamente en la década de 1840.