Editor jefe de la revista Qiushi: ¿Qué tipo de conmoción es el "Choque de China"?
Desde principios de los años 80, muchas personas en el mundo, incluidos círculos académicos e ideológicos, han vuelto sus ojos hacia Oriente y han prestado atención a los cambios que han tenido lugar en China. De hecho, se han producido cambios milagrosos en la mágica tierra de China. Durante los últimos 30 años de reforma, apertura y modernización, China ha pasado de ser un país pobre y atrasado a convertirse en la segunda economía más grande del mundo, con las mayores reservas de divisas y un PIB per cápita de más de 4.000 dólares estadounidenses. Ha entrado en las etapas media y tardía de la industrialización, y su fuerza económica y su fuerza nacional integral se han fortalecido significativamente, la vida de las personas ha mejorado significativamente y su estatus internacional ha mejorado enormemente. La gente se pregunta: ¿dónde está la magia y el misterio de este cambio milagroso que ha ocurrido en China en un corto período de tiempo? Este es un "misterio de los tiempos" y revelar la respuesta es como magia, atrayendo a todos los que prestan atención a China. El libro "El shock de China: el ascenso de un "país civilizado"" (en adelante, "El shock de China") da su propia respuesta al misterio del ascenso de China. Puede haber diferentes opiniones y comentarios sobre esta respuesta, pero el impacto y la acalorada discusión que ha causado en los círculos ideológicos, académicos e incluso en la vida social son ciertos. Incluso se puede decir que existen todo tipo de prejuicios obstinados y deficiencias superficiales. visión sobre el desarrollo de China. El debate allí puede considerarse un "shock". El “shock de China” proviene en primer lugar del ascenso de China. El libro "China Shock" comienza con un relato del desarrollo y ascenso de China con información detallada y hechos concluyentes. No se trata de una cuestión puramente teórica, sino de una realidad objetiva real. Aunque todavía existen varios problemas como el desarrollo desequilibrado, el aumento de las brechas de distribución, las limitaciones ambientales y de recursos, la corrupción en las transacciones de poder-dinero, etc., aunque todavía hay varias dudas e ideas, y aunque existen sesgos y motivos ocultos en " difamar a China" La voz de China nunca se ha detenido, pero el desarrollo y el ascenso de China son hechos indiscutibles. Entonces, ¿qué tipo de shock surge del desarrollo y ascenso de China? Después de leer el libro "China Shock", naturalmente extraerá las siguientes tres ideas. El primero es el shock que supone el auge del desarrollo pacífico. Lograr la modernización, la revitalización y el ascenso de un gran país oriental con una historia de miles de años de civilización, una población de 1.300 millones de habitantes, un vasto territorio y una economía y una cultura atrasadas es, sin duda, una cuestión importante que está en la vanguardia de los tiempos. El tema en sí tiene un atractivo incomparable. No hace falta decir que el desarrollo y el surgimiento de la China contemporánea comenzaron en la era contemporánea, pero la perspectiva analítica y de investigación del autor no se fija en las décadas contemporáneas, ni en los cientos de años transcurridos desde los tiempos modernos, sino que sitúa el desarrollo y el surgimiento de la China contemporánea en la era contemporánea. La China contemporánea en su contexto. Al examinarla en el contexto de miles de años de historia de la civilización china, tenemos el tema "El shock de China: el surgimiento de un 'país civilizado'". Este tema es único porque China es el único país con una historia de civilización ininterrumpida de más de 5.000 años y el surgimiento del desarrollo moderno. Como dijo el autor: "Sólo hay un país donde la civilización milenaria y el Estado moderno se superponen casi por completo: China". Entonces, ¿de qué manera aumenta el ascenso de los países civilizados? Es el surgimiento del desarrollo pacífico. Esta fue la primera onda expansiva que sacudió a China. Después de leer la trayectoria histórica del ascenso de las grandes potencias nacionales y extranjeras en tiempos antiguos y modernos, el libro escribe: "Desde una perspectiva histórica mundial, la característica más significativa del ascenso de China es la paz. No ha lanzado la guerra externamente ni ha mantenido estabilidad y unidad internamente. Este es un hito en la historia de la humanidad. Un milagro extraordinario. Mirando hacia atrás en la historia mundial, el ascenso de Occidente es casi una historia de agitación y guerra. El ascenso de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Italia, Japón y otros países no está lleno de invasiones, guerras, masacres, conquistas y esclavitud. Es una historia vergonzosa de sangre y fuego. El desarrollo y el ascenso de China son completamente diferentes. La reforma, la apertura, la modernización y el rejuvenecimiento de la nación china siguen el camino del desarrollo pacífico. Externamente, promueven la construcción de un mundo armonioso. Internamente, se esfuerzan por construir una sociedad armoniosa. ¡Connotación y símbolo de la civilización contemporánea! El camino del desarrollo pacífico es el camino del desarrollo de la civilización, que depende de las políticas nacionales de China, del sistema socialista de China y del entorno internacional actual con el tema del desarrollo pacífico, pero también depende de los miles de años de civilización amante de la paz de China. tradición histórica. Es obvio que el ascenso de China como país civilizado es el ascenso del desarrollo pacífico y el ascenso de una civilización en desarrollo. Por lo tanto, el "shock de China" es, ante todo, el shock del desarrollo y el ascenso pacíficos. El segundo es el impacto del auge del modelo de desarrollo.
El libro "China Shock" cree que "el ascenso de un 'país civilizado'" es también el "ascenso de un modelo de desarrollo". "Detrás del ascenso de China hay su propio modelo de desarrollo único", y resume el modelo de desarrollo de China en ocho. características principales, es decir, "racionalidad práctica, gobierno fuerte, estabilidad primero, medios de vida de la gente primero, reforma gradual, diferencias secuenciales, economía mixta, apertura al mundo exterior", enfatizando que "estas características son mi resumen de los 30 años de reformas de China y la experiencia de apertura". Obviamente, en la mente del autor, allí, el modelo chino y sus ocho características se refieren a las características básicas del camino de desarrollo de China y al resumen básico de la experiencia de desarrollo de China. Aquí, el modelo chino, la experiencia china y la experiencia china. camino están interrelacionados y son términos referenciales para experiencia china y camino chino. Cabe decir que después de más de 30 años de reforma, apertura y modernización en la nueva era, hemos encontrado y trazado un camino hacia la modernización del socialismo con características chinas, hemos acumulado y condensado una rica experiencia exitosa y hemos creado y formado un sistema teórico del socialismo con características chinas. Esto también se resume en el XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China. La razón más fundamental del exitoso desarrollo de China reside en “una bandera, un camino y un sistema teórico” del socialismo con características chinas. Este resumen no es sólo un resumen científico y conciso de la historia del desarrollo de la modernización de China, sino también una diferencia clara y obvia entre la historia del desarrollo de la modernización de China y la de otros países. Los principios fundamentales, las experiencias exitosas y las características básicas que contiene pueden explorarse y enriquecerse, e interpretarse de manera más o menos diferente, pero el núcleo y la esencia del contenido son generalmente los mismos. Por ejemplo: el libro utiliza la "racionalidad práctica" para describir la búsqueda de la verdad a partir de los hechos, así como el papel del gobierno, la estabilidad social, la atención a los medios de vida de las personas, la reforma gradual, la apertura al mundo exterior, etc. Estos principios y experiencias se mencionan y elaboran constantemente en círculos académicos e ideológicos nacionales y extranjeros que estudian y discuten el desarrollo y ascenso de China. ¿Por qué el desarrollo y el ascenso de la China contemporánea se resumen en las características básicas del camino chino, las características básicas del modelo chino y los principios básicos de la experiencia china tan similares, similares y ligeramente diferentes? La razón radica en la imparcialidad, objetividad y conciencia racional de la postura de investigación, que está restringida y determinada por las condiciones nacionales de China y la situación real del desarrollo económico y social de China. Mientras investiguemos y estudiemos la China contemporánea basándonos en la realidad de China, nos uniremos y formaremos más conocimiento político. Por ejemplo: hablando sobre el papel del gobierno, el autor dijo: "La gran escala de China significa la complejidad y arduo gobierno nacional". "Cada año, más de 2 mil millones de personas salen a la carretera durante el Festival de Primavera. Transporte. El transporte de pasajeros del Festival de Primavera de 2010 alcanzó los 2.500 millones de pasajeros. "Esto significa que la población de América, Europa y África se ha movido en un mes. Ningún sistema, excepto un sistema gubernamental relativamente eficiente como el de China, puede manejar esto. Este argumento es un desafío". debería decirse que es potente, razonable y convincente. De hecho, el transporte del Festival de Primavera no es lo más grande y difícil. China tiene una base débil, una base pobre, escasez de recursos y un desarrollo desequilibrado. Tiene una población de más de 1.300 millones y se encuentra en medio de una crisis. Los cambios profundos en la transición no son lo único que importa. Luchar contra el devastador terremoto de Wenchuan, el terremoto de Yushu, el enorme deslizamiento de tierra de Zhouqu, las inundaciones, las sequías, etc., y prepararse para los Juegos Olímpicos de Beijing, la Exposición Mundial de Shanghai, los Juegos Asiáticos de Guangzhou, etc., son eventos aún más desafiantes y difíciles. Sin un liderazgo y una organización gubernamentales fuertes, sería inimaginable manejar acontecimientos grandes, difíciles, felices y urgentes, y los resultados serían impredecibles. Además, el autor también señaló que el modelo chino no puede ser absoluto, cerrado o solidificado. Debe verse como un proceso de apertura continua, desarrollo continuo y mejora continua. Esto es lo mismo que la experiencia y el camino chinos. no puede hacerse absoluto, cerrado o solidificado. El principio de transformación es el mismo. De esto se puede ver que el "shock de China" es otro shock causado por el ascenso del modelo de desarrollo de China. El tercero es el impacto del ascenso de los valores políticos. El autor también cree que el ascenso de China no es sólo el ascenso de un país civilizado, no sólo el ascenso de un modelo de desarrollo, sino también el ascenso de un discurso político, es decir, el ascenso de un valor político. Esta visión es muy reveladora. De hecho, el ascenso de China no es sólo el desarrollo de la economía, sino también el desarrollo de la política democrática y el desarrollo de los valores políticos democráticos. La construcción de un sistema político democrático y sus valores políticos democráticos siempre ha sido el objetivo de la lucha por la modernización socialista de China, y lucharemos por lograrlo inquebrantablemente. Mientras no sean ignorantes y no tengan prejuicios, verán que con el desarrollo de la economía y la sociedad de China, la política democrática, la igualdad y la libertad, la equidad y la justicia, la protección de los derechos humanos y otras iniciativas de China han hecho grandes progreso y desarrollo, formando una sociedad con características chinas. Las opiniones de la democracia socialista, los derechos humanos, la libertad y la igualdad no se pueden negar ni borrar.
Pero el problema es que siempre hay algunas personas que sienten especial cariño por el sistema político occidental y los valores que se le atribuyen, como la democracia, los derechos humanos y la libertad. Hacen que el sistema político occidental sea absoluto, sagrado y lo adoran. El sistema político occidental con sus valores. En el proceso de construcción de un sistema político democrático socialista y valores políticos con características chinas, debemos aprender y aprender activamente de los logros sobresalientes del desarrollo de la civilización política humana, incluidos los países desarrollados occidentales. Esto es incuestionable e inquebrantable. Pero cada país tiene sus propias condiciones y realidades nacionales. Independientemente de las condiciones y la realidad nacionales de China, intentar copiar mecánicamente el sistema político y los valores políticos occidentales no sólo es incorrecto, sino también inviable. Como escribe el autor: "Si un 'país civilizado' como China adopta el modelo político occidental, sus ventajas desaparecerán sin dejar rastro y, finalmente, todo el país colapsará". "El éxito relativo del modelo chino demuestra: pase lo que pase". Como sea el sistema político, en última instancia debe implementarse en términos de 'buena gobernanza' y lo que los chinos llaman 'orientados hacia las personas' y 'esfuerzos de gobernanza'. "Los chinos creen que no importa cuál sea el sistema, en última instancia debe serlo". "Esto se refleja en si se puede lograr en términos de buena gobernanza, se refleja en la satisfacción y el reconocimiento de su propio pueblo, y creemos que esta es la esencia de la democracia. Estas discusiones sobre la buena gobernanza son más importantes y reflejan mejor". la esencia de la democracia son muy esclarecedores. En particular, el autor advierte: "No se dejen engañar por el discurso occidental". "El sistema democrático multipartidista occidental ha evolucionado hasta convertirse en muchos lugares en una especie de 'democracia de juego', que se caracteriza por equiparar democracia con hacer campaña, equiparar hacer campaña con marketing político y equiparar la política con el marketing político". El marketing equivale a luchar por el dinero, luchar por los recursos, luchar por las relaciones públicas, luchar por la estrategia, luchar por la imagen y luchar por el rendimiento. "Como autor que ha viajado a más de 100 países y centrado en el estudio de la política real, ha visto especialmente con sus propios ojos cómo la copia de los sistemas políticos occidentales ha afectado a algunas personas. "El síndrome democrático y la difícil situación del estancamiento y la regresión económica y social. Sus advertencias y debates sobre cuestiones democráticas se basan en una identificación comparativa y no pueden dejar de despertar nuestro profundo pensamiento y atención. Obviamente, el “shock de China” es también un shock para el ascenso de los valores políticos de China. (El autor Zhang Xiaolin es el editor en jefe de la revista "Qiushi") "China Shock" tiene pensamientos impactantes, sobrio, confiado y amigable para resolver dudas - pensamientos sobre la lectura de la traducción al inglés de "China Shock" de Deng Xiaoping, Zhang Weiwei : El ascenso de China no es fácil