La trama de la princesa Landuo
Una princesa de la dinastía Yuan de China, Turandot, ordenó que si un hombre podía adivinar sus tres acertijos, ella se casaría con él para vengar a su antepasado Luo Yuling por haber sido secuestrado en la oscuridad. , serás ejecutado. En los últimos tres años, muchas personas desafortunadas han perdido la vida. Después de que el príncipe tártaro Calaf, exiliado en China, se reuniera con su padre Timur y su doncella Liù en Beijing, vio inmediatamente al príncipe persa que fue ejecutado después de no poder adivinar un acertijo y a Turandot, quien supervisó personalmente la ejecución. El príncipe Calaf se sintió atraído por la belleza de la princesa Turandot y vino a casarse con él a pesar de las objeciones de su padre, Liu'er y los tres ministros Ping, Pang y Pong. Respondió todas las preguntas correctamente. el rompecabezas son "Esperanza", "Sangre" y "Turandot". Pero Turandot se negó a admitir la derrota y se rebeló contra su padre, no queriendo casarse con el príncipe Calaf, por lo que al propio príncipe se le ocurrió un acertijo. Mientras la princesa supiera su nombre antes del amanecer, Calaf no solo no se casaría con la princesa, sino que también. estar dispuesta a casarse con él Después de ser ejecutada, la princesa capturó al padre del príncipe, Timur, y a su doncella Liu'er, y los torturó para arrancarles una confesión. Liu Er se suicidó para guardar el secreto. Calaf usa esto para acusar a Turandot de ser despiadado. Al amanecer, la princesa aún no sabía el nombre del príncipe, pero el fuerte beso del príncipe derritió su corazón helado, y el príncipe también le dijo a la princesa su verdadero nombre. La princesa no anunció el verdadero nombre del príncipe. En cambio, anunció al mundo que se casaría con el príncipe. El nombre del príncipe es "Amora". Frente al palacio, un funcionario lee un decreto: cualquier hombre que quiera casarse con la princesa Turandot debe responder correctamente a sus tres acertijos. Si la respuesta es incorrecta, el hombre será decapitado. Como el príncipe de Persia no puede responder correctamente al enigma, será decapitado antes de que oscurezca. Después de escuchar la noticia, la gente corrió hacia la puerta del palacio. Los guardias los empujaron violentamente. Un anciano ciego fue empujado al suelo. La doncella del anciano, Liu'er, gritó para salvar al anciano. Un joven escuchó su grito e inmediatamente vino a ayudar, y reconoció al anciano como su padre perdido hace mucho tiempo, el rey tártaro Tamerlán, que estaba exiliado en China. El príncipe tártaro se alegró mucho de ver vivo a su padre. El príncipe pidió a su padre que no revelara su nombre por temor a que los gobernantes chinos, que habían conquistado muchos países, lo supieran. El rey Timur le dijo al príncipe que entre los sirvientes de la corte tártara, sólo Liuer seguía siendo leal al rey. El príncipe le preguntó a Liu'er por qué seguía siendo tan leal, y ella respondió que el príncipe le había sonreído una vez en el palacio hace mucho tiempo.
Salió la luna y los gritos de decapitación de la multitud callaron. Siguieron al Príncipe de Persia, que estaba a punto de ser ejecutado. Al ver que el joven y apuesto príncipe persa estaba a punto de ser decapitado, el pueblo y el príncipe tártaro sintieron pena por él y pidieron a la princesa Turandot que perdonara al príncipe persa. Pero la princesa insistió en ordenar una decapitación inmediata. La aparición de la princesa Turandot despertó inmediatamente la admiración del príncipe tártaro por la princesa. Cuando no pudo evitar pronunciar el nombre de la princesa, el Príncipe de Persia fue decapitado y la gente gritó de pánico.
El príncipe tártaro quedó profundamente conmovido por la belleza de la princesa. Decidió proponerle matrimonio a la princesa. Cuando se acercó al gong y lo golpeó tres veces para indicar que quería casarse con la princesa Turandot, los tres ministros se burlaron de él y le dijeron: Será mejor que guardes tu cabeza y regreses a tu país como tal. lo más pronto posible. El rey exiliado Tamerlán también aconsejó a su hijo que abandonara esta idea. Liu'er, la criada que está enamorada del príncipe, también piensa que el príncipe no debería correr el riesgo de responder el acertijo de la princesa. El príncipe estaba muy conmovido por la lealtad de Liu'er. El príncipe le dijo a Liu'er que si no podía responder correctamente al acertijo de la princesa y sería decapitado, esperaba que Liu'er continuara siendo leal a su padre y redujera el dolor. del exilio. Aunque los tres ministros, Timur y Liu'er, aconsejaron al príncipe muchas veces, el príncipe había tomado una decisión y nadie pudo persuadirlo.
El príncipe gritó el nombre de la princesa Turandot tres veces. Cada vez que gritaba, Liu'er, Timur y los ministros decían: "¡Pena de muerte!". La gente también jadeaba de sorpresa: "¡Ja!". El príncipe corrió hacia el gong que había delante de la puerta del palacio, lo golpeó tres veces y anunció su propuesta a la princesa. La princesa Turandot, que observaba desde el balcón del palacio, aceptó el desafío del príncipe y los tres ministros se rieron de la locura del príncipe. La primera escena
El pabellón del palacio. Antes del amanecer. Tres ministros (Ping, Pang y Peng) se quejaron de su trabajo: tenían que leer muchos documentos cada día, presidir numerosas ceremonias judiciales y preparar grandes banquetes de bodas o funerales. De repente, el ministro Ping extrañó el paisaje natural que tenía en Henan: había un lago al lado de su casa y alrededor del lago crecían bambúes. El ministro Peng extraña los huertos de su ciudad natal. El ministro Pang recordó el jardín de su ciudad natal. Aunque los tres ministros puedan extrañar su ciudad natal, deberán regresar a la fría, despiadada y cruel realidad.
Tuvieron que ejecutar a algunos jóvenes, cuyo horrible destino siempre recordarían. Sonaron los instrumentos musicales en el palacio, el emperador se acercaba y los tres ministros estaban listos para darle la bienvenida.
Extractos del Aria de Turandot: La humillación de los antepasados (italiano: In questa Reggia).
La segunda escena
El palacio. tiempo de día. En el trono se sentaba el emperador Alton, padre de la princesa Turandot. Instó al príncipe proponente a retirar su propuesta, pero el príncipe aún se salió con la suya. Turandot salió y les contó a todos su odio por las desgracias de sus antepasados (Turandot cantó "La humillación de los antepasados", italiano: "In questa reggia"): Su antepasado, la princesa Luo Yuling, resistió la tiranía de los hombres y gobernó el país. Ella vivía bien y la gente vivía una vida pacífica y contenta, hasta que un día un príncipe extranjero invasor la violó y la mató. Cuando creció, la princesa Turandot juró vengar a su antepasado, la princesa Luo Yuling. Odiaba a todos los hombres que le proponían matrimonio. La princesa Turandot aconsejó al príncipe que se retractara de su decisión, pero el amor del príncipe por la princesa estaba decidido y no podía retractarse. Entonces la princesa Turandot dijo el primer acertijo: "¿Qué nace de noche y muere al amanecer?" El príncipe respondió correctamente: "Esperanza". La princesa se sorprendió y dijo el segundo acertijo: "¿Qué es?" ¿Caliente como el fuego, pero no el fuego?" El príncipe pensó por un momento y dijo: "Es sangre". La princesa se sorprendió aún más después de escuchar esto. La gente aplaudió la inteligencia y confianza del príncipe, lo que enfureció aún más a la princesa. Luego, la princesa dijo la tercera pregunta. Un acertijo (italiano: Gelo che ti da foco): "¿Qué es tan frío como el hielo y arde tan caliente como el fuego?" Mientras el príncipe pensaba, la princesa se burlaba del príncipe con orgullo, pensando que El príncipe definitivamente no podría responder y fue decapitado. El príncipe de repente gritó: "¡Esta eres tú, princesa Turandot!" La gente inmediatamente vitoreó y gritó por la victoria del príncipe. La princesa inmediatamente se arrodilló frente al emperador y le suplicó. padre que no la casara. Sin embargo, el emperador insistió en que el juramento era "sagrado e inviolable" y creía que la princesa debía casarse con el príncipe de conformidad con el juramento. Cuando la princesa estaba muy afligida, el príncipe le propuso un acertijo: "Si puedes decir mi nombre antes del amanecer, puedes ejecutarme". La princesa Turandot aceptó la propuesta del acertijo. El emperador y el rey también anunciaron a todos que esperaban que el príncipe se convirtiera en su consorte al amanecer. La primera escena
El jardín del palacio. noche. A lo lejos, el heraldo en el palacio leyó la orden de la princesa Turandot: Nadie en Beijing podrá dormir esta noche. Si aún no se conoce el nombre del príncipe antes del amanecer, todos en la ciudad serán ejecutados. El príncipe esperó con gran alegría el amanecer, esperando la victoria, y cantó "Nessun Dorma": "¡Nadie dormirá esta noche! ¡Nadie dormirá esta noche! Incluso tú, oh princesa" (italiano: Nessun Dorma)
Los tres ministros volvieron a enviar una orden al príncipe. Dijeron que mientras el príncipe pudiera renunciar a casarse con la princesa Turandot, inmediatamente podría disfrutar de una vida de gloria y riqueza. El príncipe todavía se negó. Un grupo de soldados sacó a rastras al padre del príncipe, Timur, y a su doncella Liu'er. Se intentó aprender de sus labios el nombre del príncipe, porque se les vio hablando con él. La princesa Turandot entró y ordenó a Timur y Liuer que dijeran el nombre del príncipe. El príncipe fingió que no lo sabrían. Liu'er afirmó que sólo ella sabía el nombre del príncipe, pero no lo revelaría. La ministra Ping intentó por todos los medios obtener el nombre del príncipe de Liu'er, pero ella insistió en no decírselo, por lo que fue torturada. Liu'er permaneció con los labios apretados y se negó a revelar sus acciones. La princesa Turandot se sintió conmovida por sus acciones, y la princesa Turandot le preguntó a Liu'er: "¿Qué fuerza te impulsa a ser tan fuerte?". princesa." La princesa Turandot ordenó una vez más al ministro Ping que lo obligara a confesar el nombre del príncipe, y el ministro Ping aumentó el castigo. En lugar de ser conquistado, Liu'er le dijo a la princesa Turandot: "Estás rodeada de capas de escarcha. Debe haber fuego para derretirla. ¡Tarde o temprano te enamorarás de él! Después de decir esto, Liu'er se retiró". Sacó un cinturón de soldado y sacó su daga y se apuñaló. Cuando dio un paso hacia el príncipe, todos le gritaron que le dijera su nombre, pero ella cayó al suelo y murió. Como Timur era ciego, al principio no sabía que Liu'er estaba muerto. Después de que otros se lo dijeron, rompió a llorar de dolor extremo cuando se enteró. Timur advirtió que tal crimen ofendería al Cielo. Después de escuchar esto, todos guardaron silencio de vergüenza y miedo. El cuerpo de Liu'er fue llevado, y el afligido Timur y todos lo siguieron. Cuando todos se fueron, quedaron el príncipe y Turandot.
El príncipe reprochó a la princesa Turandot su crueldad, la tomó en sus brazos y la besó con fuerza.
El príncipe decidió impresionar el frío corazón de la princesa Turandot con su verdadero amor. Su beso encendió el fuego del amor en el corazón de la princesa. Ella esperaba que el príncipe se fuera con este misterioso amor y nunca quisiera hacerlo. verla de nuevo. Qué preguntas surgieron, pero el príncipe finalmente le dijo a la princesa su verdadero nombre "Kalafu". Su destino estaba en manos de la princesa y podía ser ejecutado en cualquier momento.
La segunda escena
El palacio. amanecer. Ha llegado el amanecer, pero la princesa Turandot y el príncipe Carafou se acercan juntos al emperador. La princesa Turandot anuncia que conoce el nombre del príncipe, y el nombre del príncipe es "¡Amor!".