¿Cuáles son los pasos específicos para transferir software de Android al teléfono móvil Samsung 5830?

Simplemente no lo conectaste.

Cuando conectas el cable de datos a la computadora, baja la barra de acceso directo en la parte superior del teléfono. Hay un USB con conexión. una vez conectado, haga clic en él y aparecerá una página para abrir el dispositivo de almacenamiento USB. Haga clic para abrir y aparecerá un cuadro de diálogo. Simplemente haga clic en Aceptar.