Después de la traducción, el texto chino de Kuafu Zhui se amplió a unas 310 palabras.
Kuafu Zhuri
Hace mucho tiempo, existía un gigante con una fuerza infinita. Mide treinta metros de altura y es poderoso. Su nombre es Kuafu.
Un día, Kuafu estaba afuera contemplando el hermoso paisaje a miles de kilómetros de distancia. Se sentía muy cómodo, pero la deslumbrante luz del sol también lo molestaba un poco. Entonces decidió visitar Taolin. Mientras caminaba, Kuafu pasó, pero aún así llegó a un bosque de duraznos en el cruce del desierto y el oasis, pero la escena no era la que él esperaba: la mayoría de los árboles estaban muertos y los pocos árboles estaban muriendo. , rezando para que llueva del cielo para salvarlos. Kuafu sintió compasión y quiso dejar que el sol se fuera por un tiempo y dejar que las nubes oscuras hicieran llover un poco. Sun cree que esto va en contra de la ley y del sentido común. Kuafu estaba muy enojado y extendió la mano para tomar el sol, pero el sol era muy ágil y se alejaba. Al ver que Kuafu todavía quería atraparlo, huyó apresuradamente hacia el oeste.
Kuafu estaba a punto de atraparlo cuando de repente pensó en esos melocotoneros y se sintió angustiado, por lo que usó su saliva para hacer una lluvia ligera para salvarlo. la vida los tiene. "Gracias mi gran benefactor, no tenemos nada que pagarte. Sólo podemos darte una muleta hecha de madera de durazno milenaria." Kuafu le agradeció, y cuando vio que el sol no se había escapado, se apresuró a hacerlo. Agarró la muleta y la persiguió.
Persiguiendo y persiguiendo, Kuafu estaba jadeando y finalmente alcanzó el sol junto al río Amarillo y el río Weishui, y lo regañó: "¿Por qué querías matar los melocotoneros al sol?" ¡No puedo evitarlo! ¡Tengo demasiado calor! ¡Si no disipo el calor, explotaré! ¡De esta manera causaré un desastre mayor allí! Kuafu vio que lo que dijo era razonable, así que lo dejó pasar.
Después de ponerse el sol, Kuafu sintió mucha sed, así que fue al río Amarillo y al río Weishui y respiró hondo, pero casi lo vomitó. Kuafu estaba muy sorprendido. Miró en dirección al río Amarillo y al río Weishui, ¡ah! El agua allí está tan turbia, ¿cómo se puede beber? Kuafu estaba extremadamente frustrado, pero su sed seguía atormentándolo. ¿Dónde puedo encontrar agua limpia y suficiente para beber? Desesperado, un transeúnte le dijo que había un gran lago en el norte. El agua allí era cristalina y se decía que nunca se secaría. Kuafu escuchó esto y decidió ir allí.
Pero en el camino hacia allí, su cuerpo ya no pudo aguantar debido al cansancio repetido y la falta de agua. Cayó y Kuafu durmió allí para siempre.
La muleta en su mano se convirtió en un bosque de melocotoneros después de la muerte de Kuafu, rodeándolo, protegiendo para siempre a su benefactor Kuafu.
Después de la muerte de Kuafu, el sol siguió liberando su calor y luz en el cielo como de costumbre, pero a veces se asustaba mucho al pensar en lo sucedido ese año. Entonces, incluso si el sol arde en el cielo, el sol rogará a las nubes oscuras que dejen caer un poco de lluvia para alimentar a la gente. Y este es también el origen de la lluvia solar.
Kuafu Zhuri
Érase una vez un dios gigante llamado Kuafu. Él vino a la tierra. Al ver este hermoso paisaje, me siento muy relajado y feliz. ¿Quién dio a luz a flores y árboles tan hermosos? Entonces Kuafu fue a preguntarle al gran árbol.
"Disculpe, señor Shu. ¿Quién es su madre?" El árbol levantó la cabeza y miró a Kuafu, que era 500 veces más alto que él, y gritó en voz alta: "Mi madre es el sol, No hay nadie allí. No puedo crecer con la luz del sol que ella me dio. Kuafu preguntó dubitativo: "¿El sol? ¿Qué es el sol?". El árbol señaló una bola de fuego roja en el cielo y dijo: "Ese es el sol". , ¡el gran sol!" Mi padre miró en la dirección señalada por las ramas del gran árbol, "Ah, ese es el sol. Ah, es tan deslumbrante y caluroso". Extendió la mano para tocar el sol. Pero no se puede tocar. Entonces Kuafu le dijo al sol: "¿Por qué brillas? ¿Todavía tienes tanto calor? Por favor, dímelo". El sol dijo significativamente: "El secreto del cielo no debe filtrarse. Si quieres saber quién soy, puedes hacerlo". "Sólo explóralo tú mismo". Sé la respuesta. Está bien, no hablaré más contigo, todavía tengo mi propio trabajo, quiero esparcir el sol por toda la tierra. Entonces, el sol continuó volando hacia el oeste. Kuafu no se rindió y quiso saber qué pasó, así que persiguió al sol.
En el camino, Kuafu persiguió al sol con sus grandes pies y dijo: "No corras, déjame ver tu verdadero rostro". Sin embargo, el sol siguió avanzando a pesar de su persistencia. El suelo emitía un sonido de "dong-dong" de vez en cuando, y los pies gigantes de Kuafu pisoteaban la tierra lisa hasta convertirla en hoyos. Oye, tal vez la Gran Cuenca de Australia, el Océano Pacífico y el Océano Atlántico surgieron de los pies gigantes de Kuafu.
Después de un rato, alcanzamos el lugar donde el sol se estaba poniendo. Nos estábamos acercando cada vez más al sol, pero cada vez hacía más calor. Entonces Kuafu comenzó a sentirse seco y quiso beber agua.
Sin embargo, los estanques y arroyos al lado del camino desaparecieron en unos momentos. Tenía mucha sed. De repente pensó en el río Amarillo, así que corrió hacia el río Amarillo. En la antigüedad, debido a la exuberante vegetación a ambos lados del río Amarillo, el agua era muy clara. Pero después de beber agua del río Amarillo, todavía tenía sed. Llegó al río Weishui, pero aún no fue suficiente. Entonces, corrió hacia el norte, preparándose para beber agua del gran lago. Arrastró pesadamente los pies y respiró profundamente. Poco a poco ya no podía caminar. Tenía la boca seca, pero todavía estaba muy lejos del gran lago. Avanzó implacablemente. Finalmente, abrió sus labios agrietados y dijo agonizante: "Parece que no puedo sobrevivir. Sólo puedo esperar que las generaciones futuras desentrañen el verdadero rostro del sol". Entonces Kuafu cayó con esperanza.
Tras su muerte, la muleta de madera de durazno cayó al suelo. Sucedió algo extraño. El alma de Kuafu entró en la caña y los nutrientes de su cuerpo alimentaron la caña de madera de durazno, por lo que la caña de madera de durazno se convirtió gradualmente en un gran bosque de durazno. Este fue el regalo de Kuafu a los guerreros que más tarde exploraron el misterio de la luminiscencia del sol: apaga la sed y aumenta la fuerza.