Un poema escrito por Xu Zhimo a Lin Huiyin
Un poema escrito por Xu Zhimo a Lin Huiyin
Un poema "Accidental" escrito por Xu Zhimo a Lin Huiyin tiene una especie de indiferencia, como si estuviera planeando dar arriba en este momento, pero más tarde ¿Por qué eres tan persistente?
"Accidental"
Soy una nube en el cielo,
De vez en cuando proyectado en tus ondas Corazón--
No tienes por qué sorprenderte,
y no hay por qué ser feliz--
Desapareció en un instante.
Tú y yo nos encontramos en el mar de oscuridad,
Tú tienes la tuya, yo tengo la mía, dirección
Tú también puedes recordar, <; /p>
Es mejor que te olvides
La luz que brilla el uno en el otro durante este encuentro
Yo digo que eres el día de abril en el mundo
;El sonido de la risa ilumina El viento sopla de todos lados
La ligereza baila y cambia en el brillo de la primavera.
Vosotros sois las nubes en la mañana de abril,
El viento sopla suavemente al anochecer,
Las estrellas titilan sin querer,
Gotas de lluvia secas esparcidas delante de las flores.
Esa ligereza, esa gracia, eres tú,
Llevas la corona de flores frescas,
Eres, inocente, solemne,
p>
Eres la luna llena cada noche.
El ganso amarillo detrás de los copos de nieve, eres como;
El verde fresco con los primeros brotes, eres
Alegría tierna,
Flotando en el agua están los lotos blancos que estabas esperando en tus sueños.
Tú eres las flores que florecen en cada árbol,
Eres las golondrinas que susurran entre las vigas,
?Eres amor, calor y esperanza,
p>
¡Eres April en el mundo!
--Lin Huiyin
El último poema que Xu Zhimo escribió antes de su muerte fue dedicado a Lin Huiyin
"Tú vas"
Tú vas, yo iré, aquí nos separamos
Tú vas por ese camino, puedes ir con confianza,
Mira; Además, las luces de la calle brillan hasta el horizonte.
Sólo tienes que seguir esta línea recta de luz.
¡Tú ve primero, yo me quedaré aquí mirándote! :
Tranquilo No dejes que se levante el polvo con tus pasos,
Quiero reconocer claramente tu figura en retirada,
Hasta que la distancia lo haga Es difícil para mí reconocerte claramente.
De lo contrario, llamaré tu nombre,
Recordarte constantemente que estoy aquí,
Para resolver la confusión entre la calle desierta y la noche Desolada ,
¿Verte regresar?
No, tengo mi propia opinión,
No tienes que preocuparte por mí, toma el camino correcto; ,
Entro en este callejón. Mira ese árbol,
Está tan alto hasta el cielo que caminé hacia allí y me volví,
Más allá hay un desierto desordenado
Hay; un estanque profundo, hay depresiones poco profundas, medio iluminadas por el agua,
Parece lágrimas a la luz de la noche.
Hay rocas y enredaderas con ganchos; los tobillos,
Tropecé mientras esperaba que los transeúntes perdieran la atención,
Pero no tenéis que preocuparos, me sobra coraje,
El viaje peligroso no puede tranquilizarme.
Cuando te vayas lejos, yo avanzaré,
Este desierto está lleno del frescor del rocío de la noche.
No hay tristeza, sino preguntar; el viento se mueva,
El mar de nubes se llenará del mercurio que fluye de las estrellas
Sin mencionar que siempre brillará a través del fondo de mi corazón; ,
Existe esa estrella que nunca duerme Perla, ¡te amo! ;