Versión Zhang Wugu Qinxue Pinyin

/p>

Está ubicado en el oeste de la ciudad y se encuentra en el oeste de la ciudad.

2. El dormitorio tiene una ventana doble corta.

Solo léelo con claridad.

3. Si es cierto, tiene diez años.

4. Ji jìbei běi regresa al guī,

La ventana chuāng está debajo de la piedra xià shí y arriba,

Las huellas del doble shuāng Fufu. están ocultos.

Hasta el día de hoy, todavía existes.

2. La diligente traducción del chino clásico de Zhang Wugou

Después de que Zhang Wugou fue degradado a Hengpu, vivió en el templo Baojie en el oeste de la ciudad. En su dormitorio había una ventana corta. Todos los días, al amanecer, él siempre se paraba debajo de la ventana con un libro y leía a la luz de la mañana. Permaneció así durante catorce años. Cuando regresó al norte, las huellas de sus pies eran apenas visibles en la piedra debajo de la ventana, y todavía existen hasta el día de hoy.

3. Notas

1. Zhang Wugou: un nombre personal. Una teoría se refiere al autor Luo Dajing. Nació en la dinastía Song del Sur y se hacía llamar Wugou laico. Fue degradado por ofender a Qin Hui.

2. Hengpu: nombre antiguo del agua. Éste es ahora el proyecto de alivio de inundaciones Wengyuan en el río Beijiang en Guangdong.