¿Qué significa buscar la belleza y la diferencia con el pastoreo?

Desde que pastoreó y regresó a casa, Xun Xun es hermoso y único

Del título de "El Libro de las Canciones: Beifeng". Es una canción popular de la nacionalidad Han en Bei durante el período anterior a Qin. Escribe sobre las citas de los amantes y sobre cómo darse fichas mutuamente.

Texto original

Desde que pastorea y regresa a los pastizales, es hermoso y único. La chica gángster es hermosa y la mujer hermosa es la belleza.

Explicación

Mu: Campos suburbanos.

Gui: significa “alimentar”, regalar.

Catina: hierba de brote peludo. En la antigüedad, existía la costumbre popular de regalar Imperata para expresar amor y matrimonio.

Xun: De verdad, efectivamente.

Bandido: Tong "fei". No, no lo es.

Mujer: Significa "Ru", que significa "荑".

Traducción

La niña recogió capullos de paja del campo y me los dio como muestra. Fue realmente hermoso y novedoso.

No es que los capullos de paja sean bonitos, sino porque los regalan bellezas.