Contrato en 900 frases habladas en inglés para comercio exterior
Tendremos el contrato listo para firmar.
Tendremos el contrato listo para firmar.
Firmamos un contrato de medicamentos.
Firmamos un contrato de medicamentos.
El Sr. Zhang canta el contrato en nombre de la Corporación Nacional de Importación y Exportación de Seda de China.
El Sr. Zhang firma el contrato en nombre de la Corporación Nacional de Importación y Exportación de Seda de China.
Una empresa japonesa y SINOCHEM han firmado un nuevo contrato.
La Corporación Nacional de Importación y Exportación de Productos Químicos de China ha firmado un nuevo contrato con una empresa japonesa.
Fue gracias a ti que conseguimos el contrato.
Fue gracias a ti que conseguimos el contrato.
Ofrecimos un precio mucho más bajo, por lo que consiguieron el contrato.
Debido a nuestro bajo precio, firmaron el contrato con nosotros.
¿Estamos ya cerca de un contrato?
¿Estamos (cerca de) firmar un contrato?
Firmamos un contrato cuando actuamos como mandantes.（"principales" se refiere al "vendedor" y al "comprador"）
Firmamos un contrato cuando actuamos como directores. (El "propietario" aquí se refiere al vendedor y al comprador en el contrato)
Sé que nosotros (el vendedor) debemos redactar un contrato y el comprador tiene que firmarlo.
Sabemos que Nosotros (el vendedor) debemos redactar un contrato y el comprador debe firmarlo.
Deberíamos firmar simultáneamente dos contratos, un contrato de venta de carne vacuna y ovina, y otro contrato de igual valor para la compra de algodón.
Deberíamos firmar simultáneamente dos contratos, uno contrato de venta de carne de vacuno y cordero, y el otro contrato de igual valor para la compra de algodón.
Uno es un contrato de venta (exportación) de carne de vacuno y cordero, y el otro es un contrato de compra de una cantidad igual de algodón. contrato (de importación).
Ambos queremos firmar un contrato y tenemos que hacer algunas concesiones para hacerlo.
Ambos queremos firmar un contrato y tenemos que hacer algunas concesiones para hacerlo eso.
Estamos aquí para discutir un nuevo contrato con usted.
Estamos aquí para discutir un nuevo contrato con usted.
Nuestro contrato actual está a punto de expirar y tendremos que discutir uno nuevo.
El contrato actual de Owens está a punto de expirar y necesitaremos discutir un uno nuevo.
Podemos repetir el contrato en los mismos términos.
Podemos hacer otro contrato en los mismos términos.
Algunos problemas de suministro según el antiguo contrato deben resolverse rápidamente.
Algunos problemas de suministro según el antiguo contrato deben resolverse rápidamente.
Debemos aclarar los problemas que surgen del antiguo contrato.
Debemos aclarar los problemas que surgen del antiguo contrato.
Debemos aclarar problemas derivados del antiguo contrato.
¿Siempre redactas un contrato para cada trato?
¿Cada transacción requiere un contrato?
Según el contrato, la construcción de la fábrica ya está en marcha.
Según el contrato, la construcción de la fábrica ya está en marcha.
Según el contrato, la construcción de la fábrica ya está en marcha.
Según el contrato, la construcción de la fábrica ya está en marcha.
Según el contrato, la construcción de la fábrica ya está en marcha.
Palabras y Frases
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
contratar, hacer un contrato
contratista, contratista
contractual, contrato
hacer un contrato firmar un contrato
colocar un contrato firmar un contrato
celebrar un contrato firmar un contrato
Para firmar un contrato Firmar un contrato
Para redactar un contrato Redactar un contrato
Para redactar un contrato Redactar un contrato
Para obtener un contrato Obtener un contrato
conseguir un contrato para obtener (poseer) el contrato
refrendar un contrato para firmar el contrato
repetir un contrato para repetir el contrato
p>
un contrato ejecutable Un contrato que aún no se ha ejecutado
Un contrato bonito y gordo Un contrato muy favorable
Originales del contrato Originales del contrato
Copias del contrato Copias del contrato
Un contrato escrito Un contrato escrito
Para hacer alguna concesión
(2)
Mire este contrato.
p>
Por favor lea este contrato.
Estos son dos originales del contrato que preparamos.
Estos son dos originales del contrato que preparamos.
Adjuntamos nuestro contrato de compraventa No.45 por duplicado.
Adjuntamos nuestro contrato de compraventa No.45 por duplicado.
Se devolverá la copia de nuestro contrato.
Se devolverá la copia de nuestro contrato.
Este contrato es por 250 toneladas métricas de maní a 1800 RMB por M/T C&F Copenhague.
Este contrato es por 250 toneladas métricas de maní a 1800 RMB por M/T C&F Copenhague.
El precio es de 1800 yuanes.
¿Puedo remitirles al artículo 5 de las Condiciones Generales del contrato?
Por favor lea el artículo 5 de las Condiciones Generales del Contrato.
¿Puedo remitirte a la estipulación del contrato sobre el embalaje (o envío...)?
Por favor lea las disposiciones de embalaje (envío) en el contrato.
Debe indicar la descripción de la mercancía, la cantidad y el precio unitario en cada contrato.
Debe indicar la descripción de la mercancía, la cantidad y el precio unitario en cada contrato. contrato.
.
¿Cuáles son las principales cláusulas del contrato?
¿Cuáles son los términos principales del contrato?
Existe una cláusula compromisoria en el contrato (o cláusula de seguro, cláusula de inspección, cláusula de envío...)
Esta es una cláusula compromisoria en el contrato. (O: términos de seguro, términos de inspección, términos de envío, etc.)
Los términos de pago también son importantes en un contrato, ¿no es así?
Las condiciones de pago del contrato también son importantes, ¿verdad?
Enviamos nuestros productos de acuerdo con los términos del contrato.
Enviamos nuestros productos de acuerdo con los términos del contrato.
Estoy seguro de que el envío se realizará según lo estipulado en el contrato.
Le garantizo que podemos realizar el envío según lo previsto según el contrato.
Esperamos sinceramente que tanto la calidad como la cantidad estén conformes con las estipulaciones del contrato.
Esperamos sinceramente que tanto la calidad como la cantidad estén conformes con las estipulaciones del contrato.
Todos los términos y condiciones serán los mismos que los de su contrato anterior número C70064.
Todos los términos y condiciones serán los mismos que los estipulados en el contrato número C70064 que firmamos en el pasado.
El contrato establece que se le cobrará al proveedor una penalización si hay un retraso en la entrega.
El contrato establece que si el proveedor retrasa la entrega, se le cobrará una penalización.
Cuando la mercancía no cumple con las especificaciones establecidas en el contrato, también existe una penalización por mala calidad.
Si la mercancía entregada no se ajusta a las especificaciones establecidas en el contrato contrato, también hay una penalización por mala calidad.
Multas por mala calidad.
Palabras y frases
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
términos del contrato (o cláusula del contrato) términos del contrato
disposiciones/estipulaciones del contrato disposiciones del contrato
período del contrato (o término del contrato) período del contrato
período de validez del contrato vitalicio
a estipular en el contrato a estipular en el contrato
que se establecerá en el contrato （三）
El contrato entra en vigor hoy, no podemos retractarnos de nuestra palabra ahora.
El contrato ha entrado en vigor hoy y no podemos arrepentirnos
Una vez que el gobierno chino aprueba el contrato, es legalmente vinculante para ambas partes.
Una vez que el gobierno chino aprueba el contrato, es legalmente vinculante vinculante para ambas partes.
, será legalmente vinculante para ambas partes.
Tenemos que exigirle que cumpla el contrato.
Tenemos que pedirle que actúe de acuerdo con el contrato.
Debes poner sus derechos e intereses en un contrato.
Debes poner sus derechos e intereses en un contrato.
Siempre cumplimos los términos del contrato al pie de la letra y cumplimos lo que decimos.
Insistimos en cumplir el contrato y cumplir las promesas.
Es claramente un incumplimiento de contrato.
Esto es obviamente un incumplimiento de contrato.
Cualquier desviación del contrato será desfavorable.
Cualquier desviación del contrato será desfavorable.
El comprador tiene la opción de cancelar el contrato.
El comprador tiene derecho a cancelar el contrato.
No tienes motivos para retractarte del contrato.
No tienes motivos para retractarte del contrato.
En caso de que una parte no cumpla el contrato, la otra parte tiene derecho a cancelar el contrato.
Si una parte no cumple el contrato, la otra parte tiene el derecho derecho a cancelar el contrato.
¿Te preocupa la no ejecución del contrato y el impago por nuestra parte?
¿Le preocupa que no cumplamos el contrato o nos neguemos a pagar?
No puede cancelar el contrato sin obtener primero nuestro acuerdo.
No puede cancelar el contrato sin obtener primero nuestro acuerdo.
Este contrato entrará en vigor tan pronto como sea firmado por dos partes.
El contrato entrará en vigor tan pronto como sea firmado por dos partes.
Una vez que se firma un contrato, se debe implementar estrictamente.
Una vez que se firma un contrato, se debe implementar estrictamente.
Palabras y frases
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
para hacer efectivo un contrato para hacer efectivo el contrato
para entrar en vigor para tener efecto
entrar (entrar) en vigor para surtir efecto
dejar de tener efecto/forzar para no cumplir
cumplir un contrato para ejecutar el contrato
ejecutar /implementar/cumplir/ejecutar un contrato ejecutar el contrato
cancelación del contrato cancelar el contrato
incumplimiento del contrato incumplimiento del contrato
para romper el contrato romper el contrato
para cancelar el contrato para cancelar el contrato
para romper el contrato para romper el contrato
para aprobar el contrato aprobar el contrato
honrar el contrato
anualizar el contrato derogar el contrato
rescindir el contrato rescindir el contrato
rescindir el contrato rescindir el contrato
p>
alterar el contrato modificar el contrato
cumplir el contrato cumplir el contrato
retirarse de las palabras para arrepentirse
ser legalmente vinculante estar legalmente obligado
estar firme acatar
falta de pago negarse a pagar
garantizar el acuerdo para obtener el consentimiento de...
Palabras y frases adicionales
precio del contrato precio del contrato
salario del contrato salario del contrato
nota del contrato contrato de venta (certificado )
contrato de trabajo contrato de trabajo
contrato de compromiso contrato de trabajo
contrato de transporte contrato de transporte
contrato de arbitraje contrato de arbitraje
contrato de pedido de bienes
contrato de compra contrato de compra
contrato de servicio contrato de servicio laboral
contrato de entrega futura contrato de futuros
contrato de compraventa contrato de compraventa
contrato de seguro contrato de seguro
contrato de compraventa contrato de compraventa
ley contractual ley contractual
enviar un contrato para enviar los bienes del contrato
disputa contractual disputa contractual
un largo
contrato a plazo contrato a largo plazo
contrato a corto plazo contrato a corto plazo
partes del contrato partes del contrato
práctica contractual/práctica de contrato de uso
reclamación contractual Reclamaciones basadas en el contrato
Responsabilidad/obligación contractual Obligaciones estipuladas en el contrato
Ingresos contractuales Ingresos del contrato
Especificaciones contractuales Disposiciones del contrato
Términos y condiciones contractualesTérminos y condiciones del contrato
Garantía contractual Garantía estipulada en el contrato
Daños contractuales Daños causados por el contrato
Contractuales -empresa conjunta Operación cooperativa, contrato Operación conjunta
Finalización del contrato
Ejecución del contrato
Ejecución del contrato
Interpretación del contrato Contrato
Caducidad del contrato Caducidad del contrato
Renovación del contrato Renovación del contrato