Nanlu Yizhihua_Regalo a Xiaoyuan Spring Texto original_Traducción y agradecimiento

Regala unas flores primaverales al pequeño jardín con tallos rojos y ramas verdes. Guarde Jingu Road y el estrecho río Wuling. Se publicó un clip del tráiler que revela las novedades de la primavera. El abanico que canta en el plato de baile sopla todo el viento y no hay mucha luz de luna, ¿cómo puede ser más próspero que el viento? En Liangzhou, hay siete o dos pares de oropéndolas, concubinas y golondrinas, y cinco o siete pares de mariposas hacen de abejas casamenteras. Jiao Lai Kuan también se llama el Juego Turístico. Los ojos eran grandes y Liu Chen no los reconoció, pero los pasos eran largos y Du Fu se confundió primero. Hay gotas de incienso y rosa en el marco del cuadro, y la caja del espejo es verde, oscura y roja. La palangana se llena de saliva y la piedra de la pantalla se puede levantar con la palma de la mano. El dinero del musgo compra un sinfín de preocupaciones, los pétalos fluyen libremente y la seda del sauce no alcanza para decir adiós. Jindui, Cuiji. Begonia se roba los pies y el mal de amores se duerme, su nombre es pequeño y encantador. Gané tanto que Dongjun no podía soportar volver y tenía un puñado de chicas hermosas. Las nubes y la lluvia en el balcón de Yuyinchu no tienen un metro de altura y el tiempo en la cueva Taoyuan se reduce en noventa. Es una pena que Yu Chuanxiang viva en este nido. El precio de mil piezas de oro siempre es razonable, ¿por qué una cortina de seda de brocado debería estar a cincuenta millas de distancia? ——Xue Angfu, dinastía Yuan, "Una rama de la flor Nanlu - un regalo de la primavera en el pequeño jardín" Una rama de la flor Nanlu - un regalo de la primavera en el pequeño jardín, un regalo de la primavera en el pequeño jardín

Algunas de ellas tienen tallos rojos y ramas verdes. Guarde Jingu Road y el estrecho río Wuling. Se publicó un clip del tráiler que revela las novedades de la primavera. El abanico que canta en el plato de baile sopla todo el viento y no hay mucha luz de luna, ¿cómo puede ser más próspero que el viento?

En Liangzhou, hay siete o dos pares de oropéndolas y golondrinas, y cinco o siete pares de mariposas hacen de las abejas casamenteras. Jiao Lai Kuan también se llama el Juego Turístico. Los ojos eran grandes y Liu Chen no los reconoció, pero los pasos eran largos y Du Fu se confundió primero. Hay gotas de incienso y rosa en el marco del cuadro, y la caja del espejo es verde, oscura y roja. La palangana se llena de saliva y la piedra de la pantalla se puede levantar con la palma de la mano. El dinero del musgo compra un sinfín de preocupaciones, los pétalos fluyen libremente y la seda del sauce no alcanza para decir adiós. Jindui, Cuiji. Begonia se roba los pies y el mal de amores se duerme, su nombre es pequeño y encantador. Gané tanto que Dongjun no podía soportar volver y tenía un puñado de chicas hermosas.

En el sonido persistente de Chu, las nubes y la lluvia en el balcón no tienen un metro de altura, y el tiempo en la cueva Taoyuan se reduce en noventa. Es una pena que Yu Chuanxiang viva en este nido. El precio de mil piezas de oro siempre es razonable, ¿por qué una cortina de seda de brocado debería estar a cincuenta millas de distancia?

Xue Angfu (1267-1359) fue un escritor Sanqu de la dinastía Yuan. Los uigures (los uigures de hoy). Su nombre original era Xue Chaowu, con el primer carácter como apellido. Los antepasados ​​se trasladaron tierra adentro y vivieron en Huaimeng Road (la sede del gobierno es ahora Qinyang, Henan). Tanto a sus antepasados ​​como a su padre se les concedió el título de duque de Qin. El apellido Han es Ma y también tiene el nombre de cortesía Jiugao, por lo que también se le llama Ma Angfu y Ma Jiugao. Según el "Prefacio a los poemas completos de Xue Angfu" ("Obras completas de Song Xuezhai") de Zhao Mengfu, una vez fue discípulo de Liu Chenweng (1234 ~ 1297). el primer año de la dinastía Yuan. Se ha desempeñado como funcionario del Orden e Historia Provincial de Jiangxi, ministro de la Academia Dianrui, director general de Taiping Road y director general de Quzhou Road. Xue Angfu era bueno con la escritura de sellos y era famoso por sus poemas, pero su colección de poemas se perdió. Los poemas están incluidos en la "Colección Huang Yuan Feng Ya Hou", "Poemas seleccionados de la dinastía Yuan" y otras colecciones.

Xue Angfu He visto los Nueve Cielos, la Torre del Dragón y el Pabellón Fénix durante veinte años. El agua verde y las montañas verdes se dejan a la naturaleza. En los viejos tiempos, Wang Xietang estaba frente a la familia Yan y el patio de Begonia ya no está allí. Suspiro por los pobres confucianos, que ignoran la lectura. Al leer, hay que hacer preguntas sobre los pilares del puente. Aunque la columna del título es conducida por un carruaje tirado por caballos, ¿quién comprará "Nagato Fu" en el carruaje? Volvamos a Chang'an. No sé quién está parado en el monumento al borde del camino, pero está lleno de musgo verde y nadie ofrece sacrificios. Bi Zhuo tomó una copa de vino durante su vida y la tumba de Cao Gong estaba a un metro detrás de él. Es mejor permanecer borracho incluso después de estar borracho. Resentimiento por separarse, odio por separarse, sabes que te odias, no te metas contigo. El sol rojo es como un caballo corriendo por el hueco, la cabeza blanca se cubre gradualmente con flores de álamo y nieve, y todos los días se construye una casa de huéspedes en Weicheng. Meng Xiangyang, ¡qué emocionado! Montar en burro por el puente Baling en el frío, aunque algunas flores de ciruelo son fragantes en mis sueños, sería mejor cantar en voz baja mientras el viento y la nieve venden tiendas de campaña doradas. Me reí de la familia Tao, preparando té en la nieve, justo cuando las plumas de ganso en la auspiciosa nieve acababan de convertirse en cera, vi las alas de las mariposas y las flores de los ciruelos de invierno estaban floreciendo, tenía miedo de que el nuevo precio del cordero y el vino haría que la gente chismorreara en la cámara fría. Los crisantemos están floreciendo y están regresando. Acompañando a los monjes y grullas de Huxi, Lin y los Amigos de Longshan están como Tao Yuanming y Li Taibai de Du Gongbu, con mandarinas Dongting, vino Dongyang y cangrejos del Lago Occidental. ¡Por qué! No culpes a Chu Sanlu. En el Pabellón de Zhejiang, puedes ver las mareas ir y venir. No hay certeza de cuándo la marea sube y baja, pero la montaña del oeste es eternamente verde. Ziling se siente muy feliz cuando pesca y encuentra paz en medio de la agitación. La copa de vino es profunda, también lo es el corazón. No te niegues a beber cuando nos encontremos. Cuando Jun Ruoge estaba cantando, lo derramé lentamente, pero Qu Yuanqing murió por su propia merced. ¿Cuál es el punto de discutir entre borracho y sobrio? Cuerpo delgado, sentimientos aburridos, montañas otoñales borrachas con arces rojos, tallas de crisantemos amarillos rotos en el escenario de los caballos, ropa blanca esperando matar a los invitados de Dongli, ¿por qué tú, Ziyou, no visitas Dai? Entre los plebeyos, pregúntele al héroe, ¿de qué sirve el dominio de Wang Tu? El Palacio de la Sexta Dinastía en Heli es alto y bajo, y miles de tumbas oficiales están cerca y lejos en Cataluña. Compitieron por Chang'an, Zhang Liang prendió fuego a Lianyunzhan, Han Xin fue solo al altar general para adorar, el señor supremo se suicidó en la orilla del río Wujiang, quien dividiría a Chu y Han. Zapatos para el ovario, comprar leña a los ministros, masacrar gente y mendigar comida para servir como funcionarios, construir edificios y cultivar, y tener generales. Los antiguos todavía esperaban el tiempo, pero era mejor simplemente sentarse y sufrir.

No estés solo. Los desastres son difíciles de prevenir. Xunsi Leyi no es un buen general. Esperará hasta que el estado de Qi sea aniquilado y destruido. El buey de fuego casi se pierde en una batalla, por lo que no puede atraparlo. arriba con los demás. Enamorarse del pico, quitarse la corona en forma de horquilla. El reflejo del sol poniente es turbio y caótico, la sombra de la luna es amplia debido al líquido claro, la brisa del mar está llena de sudor y las nubes se rompen, y el niño pequeño deja de llamar cuando está borracho y durmiendo. ——Ma Zhiyuan, Dinastía Yuan, "Doble Ajuste Constantemente_Nueve Cielos, Dos"

Doble Ajuste Constantemente_Nueve Cielos, Dos

Dinastía Yuan Ma Zhiyuan Lea el texto completo∨ Nueve Cielos, Veinte En A lo largo de los años, he visto tanto a Longlou como a Fengge. El agua verde y las montañas verdes se dejan a la naturaleza. En los viejos tiempos, Wang Xietang estaba frente a la familia Yan y el patio de Begonia ya no está allí.

Lamento el frío confucianismo y el abandono de la lectura. Para leer, hay que escribir sobre los pilares del puente. Aunque la columna del título es conducida por un carruaje tirado por caballos, ¿quién comprará "Nagato Fu" en el carruaje? Volvamos a Chang'an.

El monumento al borde del camino, no sé quién es, está lleno de musgo verde en primavera y nadie ofrece sacrificios. Bi Zhuo tomó una copa de vino durante su vida y la tumba de Cao Gong estaba a un metro detrás de él. Es mejor permanecer borracho incluso después de estar borracho.

Si odias separarte, te arrepentirás. Si sabes que me odias, no te metas conmigo. El sol rojo es como un caballo corriendo por el hueco, la cabeza blanca se cubre gradualmente con flores de álamo y nieve, y todos los días se construye una casa de huéspedes en Weicheng.

Meng Xiangyang, ¿por qué estás tan emocionado? Montar en burro por el puente Baling en el frío, aunque algunas flores de ciruelo son fragantes en mis sueños, sería mejor cantar en voz baja mientras el viento y la nieve venden tiendas de campaña doradas.

Me río de la familia Tao, preparando té en la nieve, justo cuando las plumas de ganso comienzan a convertirse en cera en la auspiciosa nieve, veo las alas de las mariposas y las flores de los ciruelos están floreciendo, estoy Teme que el nuevo precio del cordero y del vino atraiga a la gente a cotillear en la cámara frigorífica.

Los crisantemos están floreciendo y están regresando. Acompañando a los monjes y grullas de Huxi, Lin y los Amigos de Longshan están como Tao Yuanming y Li Taibai de Du Gongbu, con mandarinas Dongting, vino Dongyang y cangrejos del Lago Occidental. ¡Por qué! No culpes a Chu Sanlu.

En el Pabellón de Zhejiang, puedes ver las mareas ir y venir. No hay certeza de que las mareas vayan y vengan, pero la Montaña del Oeste estará eternamente verde. Ziling se siente muy feliz cuando pesca y encuentra paz en medio de la agitación.

La copa de vino es profunda, también lo es el corazón. No rechaces beber cuando nos encontremos. Cuando Jun Ruoge estaba cantando, lo derramé lentamente, pero Qu Yuanqing murió por su propia merced. ¿Cuál es el punto de discutir entre borracho y sobrio?

Cuerpo delgado, sentimientos aburridos, montañas otoñales borrachas de arce rojo, tallas de crisantemo amarillo en el escenario del caballo, ropa blanca esperando matar al invitado Dongli, ¿por qué tú, Ziyou, no visitas Dai?

Entre los plebeyos, pregúntale al héroe, ¿de qué sirve el dominio del rey Tu? El Palacio de la Sexta Dinastía en Heli es alto y bajo, y miles de tumbas oficiales están cerca y lejos en Cataluña.

En la competencia por Chang'an, Zhang Liang prendió fuego a Lianyunzhan, Han Xin visitó solo el altar general y el señor supremo se suicidó en la orilla del río Wujiang. ¿Quién puede dividir a Chu y Han?

Los antiguos todavía esperaban el tiempo, pero era mejor simplemente sentarse y sufrir.

No seas arrogante. Los desastres son difíciles de prevenir. No eres un buen general. Esperarás hasta que el estado de Qi sea aniquilado y destruido. El buey de fuego casi se pierde en una batalla. No te pongas al día con la gente.

Enamorándose del pico, quitándose la corona de horquilla. El reflejo del sol poniente es turbio y caótico, la sombra de la luna es amplia debido al líquido claro, la brisa del mar está llena de sudor y las nubes se rompen, y el niño pequeño deja de llamar cuando está borracho y durmiendo.

▲ Beber poemas con Di Minggu Gushan es salvaje y trágico, la copa es profunda y audaz, y de repente estás borracho en miles de picos. El significado es melodioso, el espíritu es majestuoso, el viento del cielo está a tres mil pies de distancia y la mayor parte de la vida flotante es en vano. El gong también es mentira; la fama también es mentira. Yancheng dijo que la montaña Huaiyun fue intencional, pero que Xuanchang no tenía ningún plan, y las lágrimas de la fama y la fama fueron arrastradas por el viento del oeste. Ven y ve, no lo menciones más, las montañas verdes son completamente claras y emborrachan a la gente, las ganancias y pérdidas son todas físicas al final. La ganancia está en su destino; la pérdida está en nuestro destino. En la canción de borracho del Lago del Oeste, la rima de Guo Zhenqing iba hacia el árbol Qiong, y todos los hogares estaban orgullosos y silbaban al pasar por la calle frente al restaurante Gu. ¿Qué tan caro es? ¿Qué tal ser barato? Los seis puentes son lugares para caminar, con flores cayendo y agua fluyendo profundamente hacia el patio. El ocio está determinado por Dios; las actividades están determinadas por las personas. Cuando piensa en Changsha, Guo Zhenqing rima con el lugar alto en la torre oeste y el hermoso lugar en la ciudad del este. El alma del sueño permanece alrededor de Xiangnan Road. No hay escamas doradas y las barreras son escasas. La mayoría de ellos vienen aquí solo por falsas reputaciones. Los ancianos no tienen tiempo libre y sus corazones están aún más doloridos. Copa, ¿quién la levantará? Flor, ¿a quién pertenece? Cuando estaba embarazada de Wuchang, Guo Zhenqing la nombró Pescador de Yanbo. El barco regresó y se mudó a Parrot Island para vivir. Ren Kuangshu. No importa lo tonto que seas, al final encontrarás un lugar donde estar, y la hierba verde y los gallineros verdes serán tus compañeros. Si estás libre, puedes hacerlo tú mismo; si estás ocupado, puedes hacerlo tú mismo. El Sr. Shi Mu'an bebía en el Lago del Oeste por la noche, la brisa era inestable, la fragancia estaba en el camino y las nubes rojas ondulaban a miles de hectáreas a diez millas de distancia. Qi Luoxin. La orquesta está clara, el barco de las orquídeas se dirige directamente al espejo vacío, el cielo azul es fresco por la noche y la luna de otoño es fría. El cielo es la sombra fuera del lago; el lago es la escena en el cielo. ——Liu Shizhong de la dinastía Yuan "Las ovejas en la montaña Zhonglvshan_y el valle solitario Diming"

Las ovejas en la montaña Zhonglvshan_y el valle solitario Diming

Liu Shizhong de la dinastía Yuan

Leer más Texto completo ∨ Beber con Diming Valley Gushan

El poema es salvaje y trágico, la copa es profunda y audaz, y de repente te emborrachas en miles de picos.

El significado es melodioso, el espíritu es majestuoso, el viento del cielo está a tres mil pies de distancia y la mayor parte de la vida flotante es en vano. El gong también es mentira; la fama también es mentira.

Recordando a Yancheng

Yunshan tiene intenciones, Xuan Shang no tiene planes y las lágrimas de la fama y la fama son arrastradas por el viento del oeste. Ven y ve, no lo menciones más, las montañas verdes son completamente claras y emborrachan a la gente, las ganancias y pérdidas son todas físicas al final. La ganancia está en su destino; la pérdida está en nuestro destino.

La canción borracha del Lago del Oeste, la segunda rima de Guo Zhenqing

Mirando los árboles Qiong, cada familia tiene una casa roja, pasando arrogantemente por la carretera frente al Gu restaurante. ¿Qué tan caro es? ¿Qué tal ser barato? Los seis puentes son lugares para caminar, con flores cayendo y agua fluyendo profundamente hacia el patio. El ocio está determinado por Dios; las actividades están determinadas por las personas.

Abraza Changsha, sigue la rima de Guo Zhenqing

En lo alto de la Torre Oeste, un hermoso lugar en la Ciudad del Este, el alma de los sueños persiste alrededor de Xiangnan Road. No hay escamas doradas y las barreras son escasas. La mayoría de ellos vienen aquí solo por falsas reputaciones. Los ancianos no tienen tiempo libre y sus corazones están aún más doloridos. Copa, ¿quién la levantará? Flor, ¿a quién pertenece?

Huai Wuchang, segundo Guo Zhenqing Yun

Pescador Yanbo. El barco regresó y se mudó a Parrot Island para vivir. Ren Kuangshu. No importa lo tonto que seas, al final encontrarás un lugar donde estar, y la hierba verde y los gallineros verdes serán tus compañeros. Si estás libre, puedes hacerlo tú mismo; si estás ocupado, puedes hacerlo tú mismo.

El Sr. Shi Mu'an bebió por la noche en el Lago del Oeste

La brisa es inestable, la fragancia es como un camino y las nubes rojas se extienden por miles de hectáreas a diez millas lejos. Qi Luoxin. La orquesta está clara, el barco de las orquídeas se dirige directamente al espejo vacío, el cielo azul es fresco por la noche y la luna de otoño es fría. El cielo es la sombra fuera del lago; el lago es la escena en el cielo.

▲ En una noche de otoño, pienso en el sonido de los tambores de otoño a las veinticinco en punto y en el viaje de mil trescientas millas hasta la casa del agua. El camino hacia las verdes montañas es largo y los manglares están fríos con el viento del oeste. Un hombre centenario con una reputación medio merecida es como un monje en el Pabellón Xuyuan, tomando una siesta para captar la sombra del sol a través de la ventana color ciruela. La vitalidad del globo está llena de energía al principio y la piel está feliz de estar intacta. Llevo este cuerpo en un campo tranquilo y mi cuidado incomparable permanece en cada centímetro. No hay necesidad de preocuparse por la perfección. Es mejor volar hacia las nubes violetas con un pie que revolcarse en el mundo de los mortales. El árbol Qiongzhu Taiqi calienta las verdes colinas y las perdices, y el lecho de piedra es plano con brocado rojo y pilotes. Hay cálices verdes en las nubes y penglai bajo las flores de los ciruelos. Confiando en el frío intenso y cubierto de rocío fragante, acompañando a las inmortales vasijas de jade y tocando la música de Yao Qin en una noche de luna. ——Zhang Kejiu de la dinastía Yuan "Doble melodía disfrutando del viento del este_Pensamientos de viajes nocturnos de otoño II"

Doble melodía embriagando el viento del este_Pensamientos de viajes nocturnos de otoño II

Zhang Kejiu de la dinastía Yuan Dinastía Leer el texto completo∨ Pensamientos de otoño en un viaje nocturno

A las veinticinco en punto, suenan los tambores en la guardia de otoño y el franqueo de una casa de agua de mil mil trescientas millas . El camino hacia las verdes montañas es largo y los manglares están fríos con el viento del oeste. Un hombre centenario con una reputación medio merecida es como un monje en el Pabellón Xuyuan, tomando una siesta para captar la sombra del sol a través de la ventana color ciruela.

Globo

La vitalidad se llena de energía y la piel se alegra de estar intacta. Llevo este cuerpo en un campo tranquilo y mi cuidado incomparable permanece en cada centímetro. No hay necesidad de preocuparse por la perfección. Es mejor volar hacia las nubes violetas con un pie que revolcarse en el mundo de los mortales.

Terraza Qiongzhu

Los árboles Qi calientan las verdes colinas y las perdices, y el lecho de piedra es plano con brocado rojo y pilotes. Hay cálices verdes en las nubes y penglai bajo las flores de los ciruelos. Confiando en el frío intenso y cubierto de rocío fragante, acompañado de inmortales que vierten ollas de jade, y el Yao Qin toca música en una noche iluminada por la luna.

▲