¿Qué poema trata sobre el fuerte viento, el cielo alto y el simio afligido?

El viento es fuerte y el cielo está alto, y el simio grita y llora. Este es el contenido de "Ascend the High" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.

Texto original: El viento es fuerte, los simios en lo alto del cielo gritan de luto y los pájaros blancos vuelan de regreso desde la arena clara de Nagisa. Los interminables árboles que caían crujieron y el interminable río Yangtze entró. Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, pero lleva cien años enfermo y solo aparece en el escenario. La dificultad y la amargura odian la escarcha en las sienes, y la copa de vino se mancha con el nuevo tapón.

Traducción: El viento es fuerte y el cielo está alto. Los gritos de los simios y los monos se ven muy tristes. Hay pájaros dando vueltas en la orilla del río con agua clara y arena blanca. Los interminables árboles crujen con las hojas caídas y el río Yangtze avanza y avanza. Me siento triste por el paisaje otoñal, deambulando miles de kilómetros y siendo un invitado durante todo el año. He estado plagado de enfermedades durante toda mi vida y ahora estoy solo en la plataforma alta. Después de pasar por pruebas y amarguras, mis cabellos se han vuelto blancos en mis sienes, y mi corazón está lleno de decadencia y he dejado de beber vino para beber mi dolor.

Apreciación de "Climbing High"

Este poema está incluido en "La colección de Du Gongbu". Todo el poema expresa los complejos sentimientos del poeta de vagar durante muchos años, vejez, Enfermedad y soledad a través del paisaje del río Autumn visto desde lo alto. Las emociones son apasionadas y conmovedoras. Las primeras cuatro frases de este poema describen lo que experimentó mientras ascendía alto. El poeta se centró en el entorno específico de Kuizhou y utilizó la palabra "fengji" para guiar todo el pareado. Desde el principio, escribió una buena frase que se ha aprobado. a través de los siglos.

Kuizhou es famosa por su gran número de simios, y la desembocadura del desfiladero es famosa por sus fuertes vientos. Es un fresco día de otoño, pero aquí hace viento. El poeta subió a un lugar alto y el sonido del rugido del simio seguía llegando desde el desfiladero, que tenía el significado de resonar en el valle vacío y llorar durante mucho tiempo. El sombrío otoño fue escrito vívidamente por el poeta y las emociones que evocó fueron aún más conmovedoras. Esto no se debe sólo al otoño natural, sino también al fuerte color emocional de la descripción que hace el poeta del otoño de la vida.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: "Climbing High"