Gibran Khalil Gibran
Gibran Khalil Gibran
Gibran Khalil Gibran (árabe: ______________; inglés: Gibran Kahlil Gibran, 6 de enero de 1883 - 10 de abril de 1931 (Japón) es un poeta libanés-estadounidense y pintor entre sus principales obras destacan "Lágrimas y risas", "El profeta", "Arena y espuma", etc.
Gibran nació en una familia católica maronita y no recibió educación escolar formal en su infancia. En 1895, emigró a los Estados Unidos con su familia y demostró su talento para el arte mientras recibía educación en los Estados Unidos. En 1898, se interesó por la literatura después de regresar a China. En 1903, comenzó a publicar ensayos breves en el periódico árabe de Nueva York "The Expatriate" por un salario de 2 dólares estadounidenses por semana. En 1906, se lanzaron uno tras otro "Prairie Bride" y "Rebellious Soul". En 1908 viajó nuevamente a Estados Unidos. En el invierno de 1911 completó "Broken Wings". En abril de 1920, se desempeñó como presidente del "Pen Club", un grupo de escritores árabes en Estados Unidos. En 1928 se completó el "Jardín del Profeta". Murió de enfermedad el 10 de abril de 1931 y fue enterrado en el Monasterio de San Serkis en Beshri.
Gibran es considerado uno de los pioneros de la nueva literatura árabe del siglo XX y es conocido como el "Príncipe orgulloso de la literatura libanesa". Su "Profeta" se considera una obra innovadora que integra las tradiciones literarias orientales y occidentales. Su creación literaria inglesa también forma parte de la literatura modernista estadounidense y de la herencia literaria estadounidense. Su creación literaria inglesa no sólo contribuyó directamente a la difusión mundial de la literatura de Gibran, sino que también sentó las bases de un siglo de literatura árabe-estadounidense.
Nombre chino: Gibran Khalil Gibran
Nombre extranjero: Gibran Kahlil Gibran, ______________
Alias: Kahlil Gibran
Nacionalidad: libanesa
Etnia: Árabe
Lugar de nacimiento: Al-Beshri, Valle Sagrado del Mar, Provincia Norte del Líbano
Fecha de nacimiento: 6 de enero de 1883
>Fecha de muerte: 10 de abril de 1931
Ocupación: poeta, pintor, escritor
Escuela de posgrado: Ecole des Beaux-Arts de París, Francia
Creencia: cristianismo maronita
Obras representativas: "Lágrimas y risas", "Profeta", "Arena y espuma"
Vida del personaje
Vida temprana
El 6 de enero de 1883, Gibran nació en el pueblo de Beshli en la provincia norteña del Líbano. El 25 de junio de 1895, debido a que no podía soportar el brutal gobierno del Imperio Otomano, Camille, la madre de Gibran, lo llevó a los Estados Unidos y vivió en Edinboro Street en el barrio chino de Boston. La familia de Gibran vivió una vida difícil, dependiendo de Camille para vender productos en la calle; el 1 de septiembre, Gibran se matriculó en la escuela primaria pública para expatriados en el distrito Oliver Bliss de Boston. Gibran estuvo expuesto a la cultura occidental en la escuela, y su nombre era. Americanizado. Una versión más breve de Khalil Gibran.
Involucrarse en el arte
El 9 de diciembre de 1896, Gibran conoció a Fred Holland Day, una figura de los círculos literarios y artísticos de Boston. Bajo el estímulo de Day, comenzó a dar muchos libros. pintura de portada.
El 8 de marzo de 1898, Gibran participó en una exposición de arte organizada por Dey y pintó una portada para la Biblioteca Pública de Boston. En septiembre, Gibran regresó solo al Líbano para estudiar la historia y la cultura nacionales y comprender la sociedad árabe; ; ese mismo año, estudió en el Hikma College de Beirut.
En el verano de 1899, regresó a su ciudad natal de Bashili para visitar a su padre Khalil y creó varios retratos de antiguos poetas árabes.
Carrera literaria
En 1901, después de que Gibran regresara a los Estados Unidos, su madre, su hermana y su hermano murieron uno tras otro. En 1903, su amor por Josephine se vio frustrado y se concentró en la pintura; ese mismo año comenzó a escribir el texto que constituyó el poema en prosa "Tears and Laughter", y publicó una serie de ellos en el periódico árabe de Nueva York ". The Expatriate" por un salario de 2 dólares estadounidenses a la semana. Estos breves ensayos no sólo brindaron ayuda material práctica a Gibran, que vivía en la pobreza, sino que también lo ayudaron a ganarse una reputación entre los lectores inmigrantes árabes en los Estados Unidos.
En 1908, Gibran publicó más de 50 poemas en prosa en "The Expatriate", con el título general "Tears and Laughter".
En mayo de 1904, realizó su primera exposición personal de pintura en la Galería de Boston. Sus pinturas como "Souls Convert to God" y "Fountain of Pain" atrajeron a Mary Elizabeth, la directora de Mallebro Street Girls. Escuela primaria en Haskell, desde entonces los dos se han hecho amigos cercanos.
En 1906 se publicó la colección de cuentos "La novia de la pradera", con un prefacio de Emin Huraib. Amplió aún más la influencia de Gibran entre los lectores inmigrantes árabes en los Estados Unidos.
En 1907, publicó una colección de cuentos "El alma rebelde". Después de la publicación del libro, el gobierno turco lo declaró "peligroso, rebelde y venenoso para la juventud" y lo quemó en público. en la plaza central de Beirut, Gibran fue condenado por rebelde el 13 de junio, ingresó a la Escuela de Bellas Artes de París, Francia, y fue influenciado por la escuela de pintura simbolista establecida por Auguste Rodin y Okin Carlyle. siglo XIX, e interactuó con los pintores místicos Brenno tuvo una estrecha relación; el 4 de octubre creó "Mi cumpleaños" y se interesó por las obras de Nietzsche, la biografía de Jesús, la teoría de la cosmogénesis, etc. En el mismo año, Gibran. Comenzó a dedicarse al arte tridimensional comercial que era popular en ese momento en Francia y pintó retratos de artistas famosos de la época.
En julio de 1909, él y su amigo Amin Rehani fueron al Museo de Exposiciones de Londres para continuar sus estudios de pintura. En julio comenzó a dedicarse a actividades políticas, trabajando con Ayub Thabit, Shukri Hanim, etc. un partido político.
En 1910 participó en la Exposición de Pintura Tradicional de Primavera en París y ganó una medalla de plata por su cuadro "Otoño"; se trasladó a Boston a finales de año; Las diferencias con amigos en París y Estados Unidos sobre la forma de poder político para la independencia de su patria le impidieron ir a París para asistir a una conferencia política árabe celebrada allí.
En 1911 comenzó a escribir "La tempestad"; a finales de abril publicó la novela corta "Alas rotas", que utiliza el destino de una desafortunada mujer árabe cuyo alma fue golpeada por el dolor. un símbolo de la humillada nación oriental; la novela comenzó a tener una gran influencia en el mundo árabe a finales de ese año, provocando muchas críticas y cuestionamientos. La presión externa aumentó su rebeldía; el 16 de abril, Mary no pudo casarse con Gibran debido a su edad. A partir de entonces, el objetivo amoroso de Gibran era quedar soltero; el 2 de mayo asistió a un banquete celebrado por el embajador turco. mismo mes, para el desarrollo profesional. Teniendo esto en cuenta, se mudó a Nueva York, el centro cultural emergente de los Estados Unidos en ese momento, y vivió en Greenwich Village, una colonia de artistas en Nueva York.
En 1912 pinta "Tres mujeres" y otros cuadros. Después de regresar a Estados Unidos desde París, se pronunció públicamente contra el dominio turco y llevó a cabo revoluciones y luchas de liberación. El 16 de junio pronunció un discurso en el Club de Mujeres Sirias de Nueva York.
El 16 de abril de 1913 (algunos dicen que 1914), Nasib Arid, editor jefe de la revista "Art", recopiló y publicó las obras completas de "Tears and Laughter".
En febrero de 1914 se celebró una exposición personal en Montrose Hall, en la que se mostraban 75 obras. Influenciado por la filosofía del Superman de Friedrich Wilhelm Nietzsche, comenzó a escribir "Madman" y trabajó con Mary para traducir "Madman" al inglés. Durante este período, revistas como "Crescent", "Lightning" y "Western Mirror" publicaron sus obras. En vista de la civilización occidental orientada hacia lo material en ese momento, propuso que la vida debía liberarse del materialismo. Durante la Primera Guerra Mundial, su entusiasmo por luchar por la liberación de su patria aumentó aún más. Una vez expresó sus opiniones contra el sionismo.
En 1915, ocupó el cargo de presidente del Comité de Ayuda a los Refugiados Sirios. En 1916, Gibran conoció al escritor Mihail Nueiman. En la tarde del 28 de abril de 1920, "PEN" se estableció oficialmente. Gibran fue elegido presidente de "PEN" y Mihail Nueiman fue su consultor. El propio Kahlil Gibran dibujó el emblema. La víspera del 20 de mayo pronunció un discurso en la Sociedad de Ciencia y Tecnología. A mediados de agosto se publicó "Pioneer".
En la primavera de 1921, Gibran padecía una enfermedad cardíaca; ese mismo año se publicó en Nueva York "Selected Poems of PEN", que recopilaba 43 ensayos y poemas de Gibran, Nueyman y otros. Los periódicos y revistas árabes lo reimprimieron uno tras otro y publicaron comentarios muy elogiados. "PEN" pronto se hizo famoso en el mundo árabe. Egypt Crescent Press publicó su colección de poemas en prosa "La tempestad".
En 1923 publicó en Nueva York una colección de poemas en prosa en inglés "The Prophet". Muchos clubes y familias lo recitan públicamente. El 6 de abril, la revista "Traveler" informó que Chivor citó las palabras del embajador francés en Estados Unidos y del traductor francés de "Mad Men" Beyer Duranques cuando "Mad Men" fue traducida al francés: Gracias a Dios, conocí a Gibran mientras él todavía estaba vivo. El 8 de mayo, Yusuf Toma al-Bustani publicó "Tesoros" para Gibran en Egipto. "Treasures" se reimprimió el 16 de junio. Los días 3 y 17 de septiembre, la revista "Literary Weekly" de China publicó respectivamente cinco poemas en prosa seleccionados por Mao Dun de "Pioneer": "Critic", "Zhang Xuebai's Paper Theory", "Value", "Other Sea" y "Other Sea". . El Santo Loco".
En 1924, Muhammad Tokidin recopiló sus artículos y publicó una colección de ensayos "En el mundo literario" en Egipto. Pintó sucesivamente retratos de celebridades de todos los ámbitos de la vida, incluido William Somerset Maugham y otras celebridades. Sus pinturas han sido expuestas en varios lugares.
Período de apogeo
En 1925 se publicaron las traducciones francesa y alemana de "El Profeta". En 1926 se publicó oficialmente "Arena y espuma". Comenzó a escribir "Jesús, Hijo del Hombre" y lo completó 18 meses después. Participó en la revista "New Oriental Society" presidida por el indio Suyoud Hussein y escribió para ella. Ese mismo año, Mary Haskell se casó con Fulu Lansi y se mudó a Georgia, pero mantuvo una amistad con Gibran.
En 1928 completó “El jardín de los profetas” y comenzó a escribir “El caminante” y “Dioses de la tierra”; en el verano del mismo año completó “Jesús, Hijo de”; Hombre". Publicado en Boston en otoño, se conoce como El Evangelio de Gibran. Ayoub Shabit pidió a Gibran que se uniera al régimen libanés. Pero todavía se quedó en los Estados Unidos y llamó a su estudio en el apartamento del artista en Nueva York una habitación Zen.
Muerte del personaje
En 1929, la salud de Gibran se deterioró y dedicó la mayor parte de su tiempo a pintar, escribir, editar, etc. Comenzó a concebir monografías sobre William Shakespeare, Miguel Ángel Buonarroti, Baruch Spinoza y Ludwig van Beethoven.
El 10 de abril de 1931, Gibran murió de cirrosis y tuberculosis en el St. Famous Heart Hospital en Greenwich Village, Nueva York, EE. UU., a la edad de 48 años; el 21 de agosto, el ataúd fue transportado de regreso al Líbano; y celebrada en la capital, Beirut, ceremonia de bienvenida. El 22 de agosto, el cortejo fúnebre llevó el cuerpo de regreso a su ciudad natal y fue enterrado en el monasterio de San Serkis en Beshri.
Vida personal
Miembros de la familia
El padre Khalil Gibran (1844-1909) inicialmente trabajó como farmacéutico y luego se hizo responsable de recaudar los impuestos sobre el ganado. Es un municipio. funcionario que se dedica a su trabajo, pero al no poder afrontar la presión de la vida, recurre al alcoholismo como escape, haciendo la vida de su familia cada vez más difícil. En la impresión de Gibran, su padre solía llegar borracho a casa y era muy grosero con su familia cuando estaba borracho. La relación de Gibran con su padre también se volvió cada vez más tensa. En 1891, Khalil fue acusado de fraude y encarcelado, y su casa y sus propiedades fueron confiscadas. Camille decidió seguir a su hermano a Estados Unidos. Aunque Khalil fue absuelto en 1894, Camille todavía estaba decidida a ir a los Estados Unidos.
La madre Camille Gibran (1864-28 de junio de 1902) era conocida en el campo por su energía, inteligencia y capacidad. Antes de casarse con Khalil, estaba casada con su prima Hana Abu Du Salam. Camille lo acompañó a Brasil y dio a luz a su hijo Peter Boutrous en 1877. Murió de tuberculosis el 12 de marzo de 1902. La segunda vez se casó con un pariente, Yusuf Ilyas Giakia. Pero el matrimonio no fue fácil desde el principio. En menos de un mes, su marido falleció. Más tarde se casó con Khalil Gibran y dio a luz a Gibran en 1883. Maryana nació en 1885. Más tarde trabajó en una sastrería y dio a luz a Sultana en 1887. Murió de tuberculosis el 4 de abril de 1901. Murió de enfermedad. Camille murió más tarde de cáncer.
Vida emocional
Gibran conoció a Josephine en sus primeros años y se separaron en 1903.
En mayo de 1904, Gibran conoció a Mary Elizabeth Haskell, directora de la escuela primaria para niñas de Mallebro Street, durante una exposición personal en una galería de Boston, y los dos se hicieron amigos cercanos.
En 1906, Gibran y Mary comenzaron a salir, pero Mary no pudo casarse con Gibran debido a su edad. Mary y Gibran se hicieron amigos para toda la vida.
Obras principales
Características creativas
Tema
Las obras de Gibran reflejan claramente la influencia de la cultura árabe y la cultura occidental en la creación literaria de Gibran. La interacción del "profeta" en sus obras literarias también muestra las características de las etapas. La creación literaria de Gibran comenzó centrándose en su propio país y en el mundo oriental, y finalmente ascendió al nivel de pensar en toda la humanidad. Su imagen de "profeta" también experimentó una transformación de "profeta" nacional a "profeta" universal. Ya sea el uso de la poesía, un género con fuertes características "conversacionales", en obras literarias, o la admiración del "estilo bíblico", todos reflejan los esfuerzos conscientes de Gibran por establecer la santidad de su propio texto.
Las novelas de Gibran son ricas en sociabilidad y profundas en el espíritu oriental. No se centra en historias ni describe enredos complejos de personajes, sino que se centra en expresar los sentimientos psicológicos de los personajes y expresar los ricos sentimientos internos. Los largos párrafos de confesión son como arias de ópera o declaraciones de defensa en el tribunal, que son extremadamente contagiosas. A menudo utiliza "yo" como uno de los protagonistas e interviene directamente en la historia para que la narración parezca real. La tragedia y la conciencia crítica que impregnan la novela combinan tristeza y ira, lo que puede llevar al odio y a la reflexión sobre la fea realidad de la sociedad.
Técnicas artísticas
En "El loco", "El precursor", "Arena y espuma" y "El vagabundo", hay fábulas, refranes, aforismos y fábulas breves y filosóficamente profundas. otra literatura sapiencial ocupa la mayor parte del espacio. "El Profeta", "Jesús el Hijo del Hombre" y "Dioses de la Tierra" pertenecen a diferentes formas de creación de poesía en prosa. En la historia de la literatura oriental, el estilo artístico de Gibran es único. Revela una filosofía profunda en hermosas metáforas. Por otro lado, el estilo de Gibran también se manifiesta en su personalísimo lenguaje. Es un escritor bilingüe que puede escribir en árabe e inglés y utiliza cada idioma con claridad y fluidez. El estilo lingüístico de sus obras ha conquistado a generaciones de lectores orientales y occidentales. Los estadounidenses alguna vez elogiaron a Gibran como una tormenta que sopla desde el Este hacia Occidente, y sus obras con una fuerte conciencia oriental se consideran el mejor regalo del Este al Oeste.
Las obras literarias de Gibran en su conjunto presentan una forma sagrada "apocalíptica". El contenido del texto se compone principalmente de fábulas, anécdotas y otra literatura sapiencial llena de fraternidad y filosofía de vida. Utilizando el género literario de la poesía en prosa (la poesía en prosa es un tipo de poesía), la primera persona "yo" se utiliza para narrar y expresar opiniones directamente, como un "profeta" conocedor y sabio que enseña y se preocupa por el mundo. El efecto tranquilizador hace que el "yo" narrador de sus obras literarias y el creador Gibran casi se fundan en uno.
Evaluación del carácter
Gibran es una cumbre de la literatura árabe en el siglo XX y el fundador de la literatura árabe moderna. ——Comentario de Liu Fengzhen [13]
Gibran nació en la pobreza y sus obras se parecen más a un anciano curtido que habla sobre la filosofía de la vida, revelando un toque de tristeza en su calma. ——Bing Xinping[14]
El estilo de escritura de Kahlil Gibran es suave, conciso y elegante, como nubes y agua que fluyen, sus palabras son frescas, extrañas y bonitas, y sus colores son llamativos; sus significados filosóficos son profundos, sus metáforas son únicas y vívidas, y su imaginación es extremadamente rica. La concepción artística puede describirse como tranquila y elegante, sobrenatural y extraordinaria junto con las misteriosas frases proféticas apocalípticas; y el poderoso ritmo musical y la sensación de movimiento y salto, constituye la música cálida, delicada y elegante reconocida por el mundo. ——Comentario de Li Weizhong[15]
Monumento a las generaciones posteriores
Antigua residencia del personaje
La antigua residencia de Gibran se encuentra en Beshli, el Valle Sagrado de Linhai, en la provincia norteña del Líbano, fue construido en junio de 1931. Yue, originalmente un monasterio, se convirtió en museo en 1975. Fue construido sobre montañas nevadas y está rodeado de naturaleza, con cascadas y cedros esparcidos por todo el lugar. montañas. Es una construcción estilo cueva hecha de cantos rodados, con una pequeña puerta de color marrón rojizo por la que sólo puede pasar una persona.
La antigua residencia exhibe 440 preciosos manuscritos de las pinturas de Gibran, así como libros chinos e ingleses como "El profeta", "Arena y espuma", "Las obras completas de Gibran" y "Kahlil Gibran en China", publicados en diferentes años en China. . Estos libros son obsequios de expertos y académicos chinos y del embajador chino en el Líbano a la Casa Museo Gibran.
Cementerio del Poeta
El Cementerio de Gibran está situado en Beshri, el Valle Sagrado cerca del mar en la provincia norteña del Líbano. El ataúd de Gibran está colocado en una cámara de piedra al pie del. montaña Hay un fragante jardín de rosas frente a la tumba, desde donde se puede contemplar toda la pequeña ciudad.
El epitafio de Kahlil Gibran es: Estoy a tu lado y vivo como tú. Cierra los ojos, mira dentro de tu corazón y luego vuelve la cara, mi cuerpo está contigo.
Conmemoración Social
Con motivo del cincuentenario de la muerte de Gibran en 1981, el Líbano y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura decidieron que ese año fuera el Año Internacional de Gibran. y estableció un comité internacional para este propósito. Se decidió realizar una exposición en su ciudad natal, Al-Beshri, para mostrar sus manuscritos y dibujos, y realizar actos conmemorativos en Beirut, París y Nueva York.