El texto original del primer volumen del texto de séptimo grado "El pastor que plantó árboles"
"El pastor que plantó árboles" describe a un pastor solitario en la región francesa de Provenza durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Transformó su anhelo interior por su familia en su cuidado de la naturaleza y se dedicó al resto. de su vida al desierto de los Alpes El siguiente es el texto original del libro de texto de séptimo grado "El pastor que plantó árboles" que recopilé y compilé.
El pastor que plantó árboles
En sólo ocho años, todo el altiplano se ha transformado por completo, rezumando la luz de la salud y la prosperidad.
Si quieres saber quién es una persona de carácter verdaderamente sobresaliente, quizás tengas que pasar varios años observando: si sus acciones son desinteresadas; si sus motivos son generosos y además debe dejar una huella clara; en la tierra.
Tengo la suerte de conocer a un "hombre plantador de árboles" que cumple las condiciones anteriores.
Hace unos cuarenta años, caminé hasta la meseta de Provenza bajo los Alpes. En aquella época, la meseta era un trozo de loess, desnudo y sin un solo árbol.
Caminé durante tres días y llegué a las ruinas de un pueblo en ruinas. Las casas de este pueblo hace tiempo que perdieron sus techos a causa del viento y la lluvia. Una iglesia con una aguja derrumbada muestra que aquí hubo gente habitada, pero ahora no hay señales de vida.
Desde que hace dos días me quedé sin agua, necesito urgentemente encontrar agua potable. Al principio pensé que debería haber un pozo en el pueblo, pero cuando lo encontré, descubrí que se había secado.
De hecho, estoy bastante familiarizado con esta área. Hay cuatro o cinco aldeas dispersas en las tierras altas. La mayoría de los residentes se mudaron porque no podían soportar el clima seco. Sólo quedan unos pocos trabajadores que queman carbón y la vida es muy difícil.
Seguí caminando hacia adelante, pensando: tal vez no tuviera esperanzas de encontrar agua. Justo cuando subía una ladera, de repente vi una figura en el valle a lo lejos le grité al hombre: "¿Puedes darme un poco de agua?" También hay un grupo de ovejas frente a la casa de piedra. El pastor silenciosamente me sacó agua del pozo. El agua era clara y deliciosa.
Rara vez habla, pero se puede sentir que es una persona segura y decidida, porque construyó una casa de piedra en esta desolada montaña.
Esta casa tiene huellas de su construcción por todas partes, así como de su sangre y sudor en la reparación de las ruinas tras llegar a las tierras altas. El techo era fuerte y el viento soplaba a través de las tejas, haciendo un sonido como el de un tsunami que se precipita hacia la orilla.
Aunque su vida no es rica, la apariencia del pastor es muy cuidada. Estaba bien afeitado y su ropa estaba cosida cuidadosamente, puntada a puntada, sin ningún parche visible.
El pastor me llevó a la habitación y me sirvió un plato de sopa. Le entregué la bolsa de tabaco y dijo que no fumaba. Después de un rato, sacó una pequeña bolsa, sacó un montón de bellotas y luego las recogió con cuidado una por una.
Le pregunté con curiosidad: "¿Qué estás haciendo?" El pastor respondió: "Quiero elegir cien semillas y plantarlas mañana".
El nombre del pastor es Elzea. Bouffier, que este año cumple cincuenta y cinco años. Solía tener una finca en la llanura, pero cuando su esposa y su único hijo murieron, decidió mudarse a la sierra.
Elzea Bouffier lleva tres años sembrando semillas en este árido desierto montañoso y probablemente haya enterrado cien mil semillas. Sin embargo, sólo 20.000 de ellos brotaron y se convirtieron en retoños; y de los 20.000 retoños, sólo la mitad pudo sobrevivir al clima seco y a la roer de las ratas salvajes.
"¿Por qué tienes que trabajar tan duro para plantar árboles?", le pregunté.
Dijo que ese terreno elevado se estaba muriendo porque no había árboles. De todos modos, no tiene la presión de una carrera, por lo que puede simplemente asumir la tarea de salvar la Tierra.
A la mañana siguiente, temprano, le pedí que me dejara quedarme aquí una noche más y me dijo que sí con calma. De hecho, no fue necesario quedarme un día más. Sólo me movía la curiosidad y quería saber más sobre él.
Abrió el redil y dejó pastar a las ovejas. También mojó las bellotas cuidadosamente seleccionadas de anoche, junto con la bolsa, en un cubo de agua, y salió de casa cargando el cubo de agua.
Encontré que traía una barra de hierro, aproximadamente del grosor de un pulgar y de un metro y medio de largo. Primero llevamos a las ovejas al valle del río para que pastaran y luego subimos juntos la ladera.
Después de subir la cresta, el pastor tomó una barra de hierro y cavó un hoyo hacia abajo, puso una bellota y luego la cubrió con tierra. Pacientemente plantó bellotas una por una.
Pregunté con curiosidad: "¿Esta ladera te pertenece?"
Él sacudió la cabeza: "No".
"Entonces sabes quién es". ¿Tierra?"
"No lo sé, podría ser tierra pública. Pero ya sea tierra pública o privada, ¿qué tiene que ver con que yo plante árboles?"
Entonces dijo: Si Dios le hubiera dado otros treinta años, habría sido asombrosa la cantidad de árboles que habría plantado. Además de los robles, también estudió la cría de hayas. Cerca de su casa hay un vivero, que está protegido por una valla de alambre para mantener alejadas a las ovejas. También planea plantar abedules en el valle. En resumen, espera que gracias a sus esfuerzos las tierras altas desnudas puedan cubrirse de árboles.
Al tercer día rompimos.
La Primera Guerra Mundial estalló al año siguiente de aquel encuentro. Cinco años de servicio militar me hicieron olvidar al "hombre que plantó árboles".
Después de la guerra, volví a poner un pie en el camino que conduce a la meseta desnuda. La escena era más o menos la misma que antes, excepto que al final del pueblo deshabitado, había una niebla gris, que parecía haber cubierto la cima de la montaña con una capa de fieltro.
Pienso en el hombre que plantó el árbol. Durante los cinco años de guerra, vi a muchas personas caer en el campo de batalla. ¿Cómo podría vivir un anciano de unos cincuenta años?
Sin embargo, de hecho, Erzea Bouffier no solo estaba viva, sino que su cuerpo estaba parejo. Más fuerte que antes.
Ahora sólo cría cuatro ovejas, pero tiene cien colmenas más. Ya no pastorea ovejas porque se comerían los árboles jóvenes que plantó. Al mismo tiempo, también dijo que la guerra no tuvo ningún impacto en él y que había estado plantando árboles sin distracciones durante este período.
El roble plantado en 1910 tiene ahora diez años, es más alto que nosotros y luce magnífico. Yo me quedé sin palabras y él en silencio. Caminamos por su bosque todo el día. El bosque tiene once kilómetros de largo y tres kilómetros de ancho en su punto más ancho. No lo olvides, fue creado a partir de las manos y el corazón de este hombre, sin el apoyo de ninguna tecnología externa.
Y durante los cinco años que duró la guerra, llevó a cabo su plan a fondo. Aquellas hayas me llegaban hasta los hombros y se extendían hasta donde alcanzaba la vista.
Luego me llevó a ver los abedules que habían plantado hace cinco años, cuando participaba en la batalla de Verdún, en el noreste de Francia. Plantó todos los árboles jóvenes de abedul en el valle donde pensaba que la superficie estaba húmeda. Los resultados confirmaron que su suposición era correcta. Los abedules se alzaron tan elegantes como niñas y se convirtieron en un bosque.
La creación es como un efecto en cadena.
Elzea Bouffier llevó a cabo el plan paso a paso con las ideas más simples, sin ninguna carga en su corazón. Pero cuando regresamos al pueblo, el lecho de un río que había estado seco durante mucho tiempo ahora manaba agua borboteante. Esta es la escena más impresionante del efecto cadena.
Ese lecho seco del río fue una vez un arroyo hace mucho tiempo, y los pequeños pueblos desolados por los que caminé antes son las reliquias dejadas por los antiguos romanos. Los arqueólogos desenterraron una vez muchos anzuelos en el pueblo. Pero en el siglo XX, el río se secó y la gente tuvo que cavar pozos para conseguir agua.
Cuando el agua vuelve a la tierra, reaparecen uno a uno sauces, peonías, flores silvestres, etc. Estos cambios naturales ocurren inconscientemente. Los cazadores regresaron a las tierras altas y comenzaron a cazar liebres o jabalíes. Es posible que hayan visto árboles jóvenes brotando del suelo, pero nadie pensó que era la obra maestra de Bouffier, nadie imaginó que la perseverancia y el amor de una sola persona podrían dejar que la naturaleza cambiara; .
En 1935, Bouffier tenía setenta y siete años. De repente, un día, el funcionario envió a algunas personas a inspeccionar el bosque creado por Bouffier. Declararon unánimemente que se trataba de un "bosque natural" y al mismo tiempo decidieron tomar algunas medidas necesarias para este bosque natural, incluido el terreno forestal en la reserva provincial, y no se permitió a los carboneros talarlo.
Uno de estos funcionarios era amigo mío. Cuando le mencioné a Bouffier, se sorprendió y expresó su deseo de conocer a este hombre extraño. Ese día, Bouffier estaba trabajando duro para plantar árboles a diez kilómetros de los terrenos forestales inspeccionados por los funcionarios. Traje huevos como regalo y los tres almorzamos bajo el árbol.
Desde la ladera cubierta de árboles que acabamos de atravesar, cuesta recordar que en 1913, ésta era todavía una tierra árida y sin hierba.
Quizás sea porque Bouffier tiene un alma desinteresada, vive en un saludable bosque de montaña y lleva una vida frugal que Dios le dio un cuerpo tan fuerte. Con la velocidad a la que está plantando árboles, es imposible estimar cuántos acres de bosque aún puede plantar.
¡Antes de partir, mi amigo dejó algunas sugerencias para plantar árboles! En el camino de regreso me dijo: "Obviamente, Bouffier sabe más que yo". Después de caminar durante una hora, añadió: "Sabe más que nadie sobre cómo plantar árboles y ha descubierto el camino hacia la felicidad". p>
Realmente quiero agradecer a este oficial forestal. El bosque no sólo se conserva, sino que también garantiza la felicidad del hombre que plantó el árbol. Porque el oficial forestal envió tres guardabosques.
Lo único que amenazó al bosque ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial. En aquella época algunos coches tenían motores que funcionaban con madera, por lo que la gente empezó a talar los bosques de robles. Afortunadamente, esta montaña estaba demasiado lejos del ferrocarril y el transporte era inconveniente, por lo que los comerciantes madereros no tuvieron la idea de venir aquí.
Buffier no sabía esto en absoluto. Ignoró la guerra mundial de 1939 del mismo modo que ignoró la guerra mundial de 1914.
La última vez que vi a Bouffier fue en junio de 1945. En ese momento ya tenía ochenta y siete años.
Cuando entré a las tierras altas en auto, no podía creer lo que veía. El río gorgoteaba hacia el estanque y se plantó un árbol Bodhi junto al estanque. Las ruinas originales han sido restauradas para convertirlas en edificios completamente nuevos, y los huertos y jardines circundantes están cuidadosamente plantados con una variedad de coles, rosas, puerros, bocas de dragón y peonías otoñales.
Aunque la tierra acaba de ser bautizada por la guerra, ya hay signos de recuperación. La ladera se cubre de campos de trigo y centeno; bajo el largo y estrecho valle, la hierba comienza a tornarse verde. En sólo ocho años, toda la sierra ha adquirido un nuevo aspecto, irradiando salud y prosperidad. Todo esto hay que atribuirlo a Elzea Bouffier.
Este hombre nos enseñó que podemos convertir un terreno baldío en suelo fértil simplemente confiando en sus propias acciones y su carácter oculto.
Herzeal Bouffier murió en una residencia de ancianos de Banon, Francia, en 1947.
Puntos de conocimiento de "El pastor que plantó árboles"
Jean Jonod (1895-1970), célebre escritor y guionista de cine francés. Muchas de sus obras han ganado premios y algunas de ellas han sido adaptadas para la pantalla. Está considerado uno de los escritores franceses más famosos del siglo XX. Sus obras son de estilos diversos, en su mayoría ambientadas en su ciudad natal y sus alrededores: los Alpes y Provenza.
1. Sacó una bolsa y derramó un manojo de bellotas. Luego, selecciónalos cuidadosamente uno por uno.
Esta oración utiliza la descripción de la acción para expresar la actitud seria y sin distracciones del pastor al seleccionar bellotas.
2. La habitación estaba perfectamente ordenada, los platos bien lavados, no había polvo en el suelo y el arma estaba engrasada. ...Las costuras del parche también son muy finas y casi invisibles.
Esta oración utiliza la descripción de la acción y la apariencia para expresar la meticulosidad del pastor en la vida y la pulcritud al hacer las cosas.
3. Lleva tres años así, plantando árboles solo. Ha plantado cien mil bellotas. De las 100.000 bellotas, brotaron 20.000. Casi la mitad de los 20.000 árboles jóvenes pueden ser mordidos por animales o morir por razones inesperadas. Los diez mil árboles jóvenes restantes echarán raíces en esta tierra desnuda y se convertirán en grandes árboles.
Aunque plantó 100.000 bellotas, sólo 10.000 retoños eventualmente crecieron hasta convertirse en grandes árboles, pero el pastor siempre insistió en plantar árboles, mostrando su carácter de perseverancia y fe.
4. Cada vez que pienso en este anciano, que confió en su fuerza física y perseverancia para convertir este desierto en un oasis, siento cuán grande es el poder del hombre.
Los pastores hacen sacrificios desinteresados sin pedir nada a cambio. Son tenaces y silenciosamente cambian el entorno de vida de la humanidad.
5. Sin embargo, primero perdió a su único hijo y luego también falleció su esposa. … Faltan árboles en este lugar; sin árboles no habría vida.
El pastor se libró del dolor de perder a sus seres queridos y plantó árboles en la soledad, lo que demostró su optimismo y fortaleza.
6. ¿Por qué el autor utiliza "Pastores plantando árboles" como título?
En inglés, "Pastores" todavía significa Cristo Jesús. El pastor del artículo plantó árboles día tras día, convirtiendo finalmente el desierto en un oasis, beneficiando a decenas de miles de personas, y su comportamiento fue como el de Cristo que salvó al mundo. El autor utiliza el título "Pastores que plantan árboles" para expresar elogios.
7. ¿Qué tipo de expresión se utiliza en el párrafo final del artículo? ¿Cuál es su función?
El párrafo final utiliza una expresión argumentativa y lírica. para el viejo pastor, elogiando la perseverancia y la dedicación desinteresada del pastor, destacando el centro de este artículo en términos de contenido y haciéndose eco del párrafo inicial en la estructura, haciendo que la estructura sea rigurosa.