¿De dónde viene que el amor que no tiene como objetivo el matrimonio es sólo un vandalismo?

De los comentarios de Shakespeare

La frase original es: "Todo con el fin de no casarse por amor es donde se produce el acoso"

En "Citas del Presidente Mao "En", tradujo esto como: "El amor sin el propósito del matrimonio es un vandalismo".

La traducción es concisa y precisa, y está llena del sabor de los tiempos"