¿Qué es este poema?

Este poema es "Error" de Zheng Chouyu, un poeta contemporáneo de Taiwán, China.

Texto original:

Caminé por el sur del río Yangtze

Los rostros que esperan las estaciones son como el florecer y caer de las flores de loto.

Si no llega viento del este, los amentos de marzo no volarán.

Tu corazón es como una pequeña ciudad solitaria.

Las calles son como piedra azul frente a la tarde

Los labradores están en silencio y el telón primaveral de marzo no se levanta.

La ventanita de tu corazón está bien cerrada.

Las herraduras de mi papá son errores hermosos.

No soy un retornado, sino un transeúnte. Información ampliada

Zheng Chouyu, anteriormente conocido como Zheng Wentao, nació en Ninghe, provincia de Hebei, en 1933 en Jinan, provincia de Shandong. Es un poeta contemporáneo. Se graduó de la Universidad Nacional Chung Hsing en Taiwán y es escritor residente en la Universidad Ocean de China.

Sus poemas como "Mistake", "Sailor's Knife", "Remnant Castle", "Little Island", "Mistress", "When the Fog Rises" no sólo son fascinantes sino que también hacen reír a la gente. La gente está intoxicada. Se le conoce como el "poeta pródigo" y el "poeta chino de China".

El poema "Error" utiliza una serie de imágenes con significado tradicional y estilo Jiangnan para integrar el temperamento audaz y de mente abierta con el sentimiento persistente, creando un ámbito artístico armonioso y completo.