¿Cuál es el contenido del antiguo poema "Error"?
El antiguo poema "Error"
Contenido completo del poema:
Caminé por el sur del río Yangtze,
La cara Esperar la estación es como el florecimiento y caída de las flores de loto.
Si no viene el viento del este, los amentos de marzo no volarán,
Tu corazón es como una pequeña ciudad solitaria.
Las calles son como piedras azules frente a la tarde,
Los alicatadores están en silencio y el telón primaveral de marzo no se levanta.
Tu corazón es una pequeña ventana bien cerrada,
Los cascos de los caballos de mi papá son hermosos errores.
No soy un retornado, soy un transeúnte...
El poema "Wrong" de Zheng Chouyu
"Wrong" describe el cambio de humor de un Mujer esperando regresar a casa. Pasó el tiempo, el loto floreció y cayó, y su corazón era como una "pequeña ciudad solitaria", cerrada, aburrida y sin vida. El florecimiento y caída del loto aquí es en realidad la alegría de la mujer porque pensó que su amado había regresado, pero estaba decepcionada porque sabía que era solo un transeúnte que pasaba. Estos dos cambios de humor también son los cambios en la expresión de la mujer, tales; como "el florecimiento y la caída del loto". En esta "ciudad", el viento del este no soplaba, los amentos no volaban y por la noche no había nadie en la calle. Cerró con fuerza la puerta de su corazón con desesperación. En ese momento, el sonido de los cascos del caballo de Dada llegó desde la calle, y este sonido le trajo nueva esperanza a ella, quien estaba extremadamente decepcionada. Pero esta esperanza es sólo un "hermoso error". No es el regreso que espera, sino sólo un paso.
Sobre el autor: Zheng Chouyu nació en Jinan, provincia de Shandong en 1933. Durante la Guerra Antijaponesa, se mudó con su madre a varios lugares del continente. Durante el refugio, su madre le enseñó. Cómo leer poesía antigua. Comenzó a escribir nuevos poemas a la edad de 15 años. Sin embargo, dijo que no heredó en absoluto el legado de la poesía clásica. La gente piensa que sus poemas tienen la esencia de la poesía clásica simplemente porque tiene los sentimientos de un poeta clásico. Sin embargo, el lenguaje de los poemas es principalmente vernáculo y las expresiones también son diferentes. Principalmente mi propia experiencia de vida.
Tema: Se puede decir que el poema "Error" mantiene la tradición de los antiguos poemas chinos sobre el resentimiento palaciego y el tocador. El protagonista "Yo" del poema viaja por el sur del río Yangtze a caballo, dejando atrás a una mujer que está sola en el tocador vacío, esperando día y noche el regreso de su amante "Yo". Sin embargo, el profundo amor de la mujer fue reemplazado por una larga y aburrida espera. Por lo tanto, su corazón es "como una pequeña ciudad solitaria", no hay "viento del este" que le transmita noticias, y no hay "amentos" de primavera volando en el cielo, por lo tanto, su corazón es "una pequeña ventana cerrada; cerrado", siempre preste atención al "sonido" en el camino de piedra azul y ni siquiera levante la cortina para contemplar el colorido paisaje primaveral fuera de la ventana.