El camino correcto tiene muchos ayudantes, el camino equivocado tiene pocos ayudantes traducción

Traducción: Un monarca que implementa un gobierno benévolo tendrá más personas que lo ayuden y apoyen; un monarca que no implemente un gobierno benevolente tendrá menos personas que lo apoyen y lo ayuden. Si la cantidad de personas que lo apoyan y ayudan llega al extremo, incluso sus hermanos y hermanas lo traicionarán; de "Mencius Gongsun Chou"

Si la cantidad de personas que lo apoyan y ayudan llega al extremo, todos en el mundo se someterán a él. Con la condición de que todos en el mundo se sometan a él, ataca al rey indefenso que incluso traiciona a sus hermanos y hermanas. Por lo tanto, si un monarca que puede implementar un gobierno benevolente no lucha, definitivamente ganará en la batalla.

Información ampliada:

Seleccionado de "Mencius·Gongsun Chouxia", Mencius nació en la aristocracia del estado de Lu, y su antepasado fue Meng Sun, famoso a finales de Estado de Lu. Pero cuando nació Mencio, su familia ya estaba en declive. El gran caos a finales del período de primavera y otoño hizo que su familia disminuyera gradualmente y se vieron obligados a mudarse de Lu a Zou. Las cosas fueron muy difíciles en el futuro, y cuando Mencio era joven tuvo que "alquilar una casa y vivir en ella". ?

El estatus de los padres de Mencio no se puede comprobar hoy. Lo único que se ha transmitido es que Mencio perdió a su padre cuando era joven y vivió con su madre. Por el bien del estudio de Mencius, la madre de Meng eligió vivir junto a ella tres veces, pero se interrumpió enojada. A partir de los 40 años, Mencio, además de reclutar discípulos y dar conferencias, comenzó a contactar con figuras políticas de diversos países y viajó entre los estados principescos para promover sus doctrinas ideológicas y opiniones políticas.