Explicación del texto original de la Oda a las Reglas de las Ocho Conciencias
El texto original y la explicación de la Oda a las Reglas de las Ocho Conciencias son los siguientes:
Texto original
Oda a las Cinco Primeras Conciencias.
Naturaleza, Realidad y Realidad conectan tres La naturaleza, los ojos, los oídos y el cuerpo residen en los tres y dos lugares y viajan a través de todos los demás reinos.
Las cinco conciencias dependen de la raíz del color puro, y las nueve condiciones están cercanas entre sí. Se combinan con tres separaciones para ver el mundo. Es difícil para un tonto distinguir entre conciencia y. raíces.
Contemplar el vacío disfrazado solo se puede obtener más tarde, y el resultado aún no interpreta la verdadera naturaleza. Al comienzo de la dinastía Ming, no hay fugas, y los tres tipos de clones descansan en el. rueda del sufrimiento.
Sexta Oda a la Conciencia
Las tres naturalezas y las tres cantidades conducen a los tres reinos. Los tres reinos pueden entenderse fácilmente en cualquier momento. Corresponden a los cincuenta y un estados mentales. y el bien y el mal se asignan temporalmente.
El mundo sexual está sujeto a los cambios de las tres constantes, y las raíces y creencias están siempre conectadas. Lo más poderoso es hablar y atraer karma.
El corazón original está alegre y todo el cuerpo es como un sueño que aparece por sí mismo. Después de viajar muy lejos, no hay fugas y la observación de la luz perfecta brilla sobre el universo.
Séptima Oda a la Conciencia
La cualidad inherente de la comprensión se anula. Sigo las circunstancias y me aferro a lo que considero incorrecto. Los ocho elementos impregnan la sabiduría en diferentes ámbitos. , el engaño, la visión de sí mismo y la arrogancia se suceden.
Considerándome constantemente, estoy contigo. El ser sintiente se calma día y noche. Las cuatro confusiones y los ocho elementos surgen en consecuencia. La llamada de seis turnos es la dependencia pura del tinte.
Estoy extremadamente feliz por la igualdad de mi intención original. Siempre destruiré mis acciones inútiles. El Tathagata aparece y es utilizado. Los bodhisattvas del décimo nivel quedan atrapados.
Salmo de la Octava Conciencia
La naturaleza no tiene paralelo en los cinco procesos universales, y el mundo y la tierra se generan de acuerdo con otro karma.
El vasto Tripitaka es inagotable. Las siete olas en el abismo son como el viento. Después de fumar y sostener las semillas y raíces del cuerpo, serás el maestro después de tu partida.
Está escondido frente al suelo inamovible. Después del Camino Vajra, se vuelve maduro y vacío.
2. Explicación
La Oda a las Reglas de las Ocho Conciencias fue creada por el Maestro Xuanzang en la Dinastía Tang. Este es el resumen hecho por el Maestro Xuanzang sobre el esquema y la guía de las "Ocho Conciencias" en la Teoría de Sólo Conciencia después de traducir cientos de volúmenes del Sutra de Sólo Conciencia.