¿Qué significa estar contento?

Ser descuidado significa preocuparse sólo por el presente, salir del paso y también ser descuidado y superficial.

Explicación básica

1. Solo concéntrate en el presente y sigue adelante. Tales como: Manténgase a salvo.

2. Ser superficial y descuidado. Por ejemplo: sigue las reglas y no se atreve a ceder en una palabra u oración cuando es traductor.

3. Inadecuada (se refiere mayoritariamente a la relación entre hombres y mujeres).

4. No seguir la etiqueta.

5. De mala gana.

Fuente

"Poemas cortos y poemas largos" de Zhu Ziqing: "El autor debe haber pensado que eran solo dos o tres líneas, así que ¿por qué molestarse en elegir otra? No No sé si no tiene significado, son sólo dos o tres líneas. También siento verrugas; ¿cómo puedo fingir que soy descuidado?"

Información ampliada

Sinónimos

Descuidado:

Significa descuido, no importa, dejadez, desconsideración.

Explicación básica

(1), descuido y negligencia.

(2), de mala gana, arreglárselas.

Fuente

"Juventud" de Yang Shuo: "Sin un oficial de enlace, no hay ojos ni oídos. No seas descuidado".

Enciclopedia Baidu -Gou Qi

Enciclopedia Baidu-Mahu