El significado de la "Lengua Pipa"
Significado:
Como música de fondo de "Carta de una mujer extraña", expresa vívidamente las emociones internas de la heroína. El amor que no tiene resultado y no puede ser inmediato. interpretada vívidamente por Pipa.
Después de dejar esta película y escuchar la música sola, también es triste y discreta, con miles de giros y vueltas, que hacen que las personas se sientan como si hubieran viajado a través de miles de años y hubieran visto a la mujer triste en El tocador, que ha sido tan herido y tiene un sinfín de quejas. A primera vista parece una historia de amor trágica y conmovedora.
El sonido de la pipa, buscando a través de miles de años, el viejo sueño es vago. Este suspiro es el dolor del mundo. Vagando por Xunyang en el fin del mundo, derramé lágrimas de tristeza.
El sonido de la pipa todavía hoy suena aquí. Al tocar la pipa con las manos desnudas, la pipa suena nítidamente, ding-dong-ding-dong. Bajó las cejas y continuó la conversación.
Introducción:
"Pipa Language" es una pieza de música pura compuesta por Lin Hai e interpretada por Jiang Yan. Está incluida en el álbum de Lin Hai "Pipa Phase" lanzado en junio. 1, 2003. ¿medio? "Pipa" es la música de fondo y el tema de apertura y cierre de la película "Carta de una mujer extraña".
Como representante del repertorio moderno de pipa, "Pipa Language" ha vuelto a atraer una amplia atención del público. Maestros de pipa famosos como Wu Yuxia y Ma Lin han interpretado esta música en varias ocasiones. También ha aparecido como banda sonora en muchos programas de cine y televisión, como la serie de televisión "The Phoenix Wears the Peony" y el especial sobre Li Qingzhao en la serie Central Ten de "Hundred Schools of Forum".
Información ampliada:
Proceso de creación:
El proceso de creación de la melodía de "Pipa Language" fue muy rápido, y solo tomó cinco minutos escribirla. él.
Al componer, Lin Hai le pidió especialmente al intérprete Jiang Yan que tocara los diversos tonos que la pipa podía producir, y se inspiró mucho en esto. Lin Hai utilizó todas las formas posibles para expresar la pipa. Utilizó las técnicas de composición y arreglos de la música mundial y la música clásica para combinar piano, guitarra, bajo y otros instrumentos occidentales.
Mezclando instrumentos tradicionales chinos como la flauta, Xiao, erhu y sanxian, también añade elementos de canto étnico y de minorías étnicas como Mongolia, Tíbet y África. Además, hay una voz femenina en "Pipa" cantada por Gong Linna.
Trabajos derivados:
En 2010, en la Gala del Festival de Medio Otoño de CCTV "Wuhu Moon·Chinese Love", la canción fue escrita por Fang Wenshan y arreglada por Sun Yuming, y fue adaptado a la canción ""Thousands of Rivers", interpretada por Xie Xiaodong y Jing Ning ***.
En 2015, el poeta, letrista y empresario transfronterizo Liu Tong colaboró con Lin Hai autorizó a los músicos Wang Zhengyi y Li Gen a arreglar "Pipa Language", y Liu Tong escribió la letra. lanzando Homesickness La canción "The Moon Can Shine in My Hometown Tonight".
En 2016, en el proceso de explorar la reinnovación de la herencia y difusión de la música nacional de mi país, el maestro de pipa Wu Yuxia adaptó una versión solista de "Pipa Language" con el estilo moderno de Wu para atender las preferencias de los jóvenes.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Lengua Pipa (Música Clásica)