El contenido principal del "Deseo" en idioma chino de quinto grado.

Habla de: una familia francesa común y corriente: una pareja de mediana edad y un niño inocente. ¡Qué hermosos e inocentes son sus deseos! Los sentimientos de las personas son simples y las cosas simples son las más bellas. ¡Construir un largo puente de amistad es nuestro deseo común! Texto original:

Hay muchos parques callejeros en París. Hay uno no lejos de nuestro apartamento.

Un día de fiesta llegué a este pequeño parque con un libro en brazos y me senté en un banco entre las flores. Este es mi banco favorito para sentarme, porque me gustan esos racimos de flores en Beijing en primavera, esas flores son las más comunes.

Pasé algunas páginas del libro y de repente escuché la voz de un niño: “Señor, usted es chino, ¿verdad?”

Levanté la vista y vi a un niño de cuatro o cinco años. -niño mayor. La niña se paró frente a mí sosteniendo una gran muñeca de trapo en sus manos. Ella me miró fijamente, inclinando la cabeza mientras esperaba mi respuesta.

"Adivina, niña."

"¡Dije que sí!" Ella estaba bastante segura.

"¿Por qué?"

"Porque hay muchos chinos en mi familia y tú te pareces a ellos". Sus ojos azul cristalino eran como agua clara de manantial, brillando de alegría.

Las palabras de la niña me desconcertaron. Le pregunté: "¿Cuántos chinos hay en tu familia? ¿Comen contigo?"

"¡No! No comen ni hablan".

"¿Por qué? "Estoy aún más sorprendido.

En ese momento se acercaron un hombre y una mujer, ambos de treinta y siete o dieciocho años. La señora gritaba mientras caminaba: "Vellenik, ¿dónde estás haciendo?"

La pequeña giró la cabeza y miró hacia otro lado, pero no respondió a la pregunta del adulto.

"Mamá te llamó, ¿por qué no dijiste nada?" El hombre se acercó a ella y le dijo.

"Estoy hablando con este señor." La niña me señaló.

"Sí, estamos teniendo una conversación muy interesante. Dijo que hay muchos chinos en casa que ni comen ni hablan..."

Aún no he terminado de hablar. , se rieron los padres de la pequeña. La madre tomó a su hija en brazos, la besó y dijo: "Ésta es nuestra hija. Sólo tiene cuatro años y medio. Al igual que su padre, es fanática de China. Ahora incluso yo estoy a punto de convertirme en fanática de China. fanático de China."

Resulta que el padre de la niña fue a China dos veces con delegaciones comerciales. Después de regresar, su casa se convirtió en una sala de exhibición de artículos chinos, como tapetes cantoneses, paraguas de papel de Fujian, Bordados de Suzhou y porcelana Jingdezhen.

También hay pinceles de escritura que no saben usar y el ábaco, un ordenador inventado en la antigua China, de algunos artículos que ni siquiera sabían el nombre, los compraron. Los chinos que no comen ni hablan son las más de veinte figuras de arcilla de diferentes formas expuestas en el gabinete.

Entiendo completamente el lenguaje y los sentimientos de la niña. Fueron esos chinos silenciosos quienes trajeron una amistad sincera a una familia francesa común y corriente, que echó raíces y floreció en hermosas flores. ¿No es la mente inocente de la niña como un capullo listo para florecer?

El padre de Viellenik habló con entusiasmo sobre muchas de sus experiencias en China, describiendo vívidamente la Ciudad Prohibida en Beijing, el paisaje de Guilin y la Puerta del Dragón de Luoyang, como si nunca hubiera estado en China, y era un viajero apasionado.

Su elocuente discurso me hizo creer que entendía tanto el presente como el pasado de China. Dijo: "China es un gran país con una historia y una cultura de las que siempre estará orgulloso, pero ahora realmente necesita desarrollo. Su país tiene un enorme potencial y nadie puede compararse con él".

La pequeña no podía articular palabra, por lo que estaba muy ansiosa y llamó a su papá varias veces seguidas. Señalé su muñeca y le dije: "Mira, la muñeca ha cerrado los ojos. Se va a dormir".

"No, ella siempre duerme conmigo. Ella pensó un rato y preguntó". Yo: "¿Te gustan las muñecas? ¿Las abrazas cuando duermes?"

Preguntó con tanta inocencia que los adultos se divirtieron. Sonreí: "A mí también me gustan las muñecas, pero no las sostengo. ¡Solo mi hijita la sostiene todo el día como tú!"

"¿Tu hijita? ¿Cómo se llama?" ¿Jugar con ella?"

"Sí. Pero ella no está en París. Definitivamente te dará la bienvenida cuando vuelva a Beijing". Muñecas, incluso las francesas que pueden parpadear.

"

"¿Habla francés? ”

“Sí, pero no muchos. ¡Tú puedes ser su maestro! ”

“¡Genial! "La niña saltó de alegría. Abrazó las piernas de su padre y suplicó con sus ojos parlantes, como diciendo: "¡Quiero ir a Beijing! ¡Todavía quiero ser maestra! "

Su padre me dijo seriamente: "¡Espero que ella aprenda chino, estudie en China en el futuro y se convierta en una ingeniera que sirva como puente de amistad! "

Una familia francesa común y corriente: una pareja de mediana edad y un niño inocente, ¡qué hermosos e inocentes son sus deseos! Los sentimientos de la gente son simples y las cosas simples son las más hermosas. Xiu Un largo puente de amistad, ¡este es nuestro deseo común! Información ampliada:

El autor de "Wish" es Yan Chunde, quien estudió Lenguas y Cultura Orientales en la Universidad de París III en Francia de 1974 a 1977. Trabajó como profesor de chino en la universidad. En los últimos años, visitó muchos lugares de Francia y conoció a franceses de todos los ámbitos de la vida. Sintió profundamente que el pueblo francés tenía una profunda amistad con el pueblo chino. p>

Entonces, escribió estos recuerdos inolvidables en artículos. Escribió más de 20 ensayos en un día, que fueron compilados en un libro llamado "Días en Francia" por la Editorial Popular. El texto "Deseo" es de este. libro El título original del extracto de este libro es "El deseo de Velenik"

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu - "El deseo"