No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo.

Traducción: No te sientas feliz ni frustrado por la calidad de las cosas externas y por tus propias ganancias y pérdidas.

Traducción vernácula: (Porque) uno no se siente feliz o triste por lo bueno o malo de las cosas externas o por las propias ganancias y pérdidas. Cuando eres un funcionario de la corte, te preocupas por la gente; cuando no eres un funcionario de la corte y estás en un río y un lago remotos, te preocupas por el rey.

Muestra el gran alcance y la mentalidad abierta de los antiguos pueblos benévolos (personas con un carácter moral noble en la antigüedad). Esta frase utiliza retórica intertextual.

Información ampliada:

Inspiración

La vida tiene alegrías y tristezas, altibajos, buenos y malos momentos. Ante los buenos momentos debemos ser agradecidos; ante la adversidad debemos aprender a aprovecharla al máximo.

Ya sea que te enfrentes al fracaso o al éxito, debes mantener una mentalidad constante e indiferente, no menospreciarte por el éxito o el fracaso temporal, y mantener una mentalidad abierta e indiferente en todo momento. No te alegres por las cosas buenas que suceden afuera, ni te desanimes por tus propias desgracias. Apégate a tus propios principios y no te dejes afectar por el mundo exterior.