Texto original de Zengzi, traducción y justificación para matar cerdos

Texto original

Cuando la esposa de Zengzi fue al mercado, su hijo comenzó a llorar. Su madre le dijo: "Has vuelto aquí y mataré al cerdito". La esposa de Zengzi vino al mercado y Zengzi quería atrapar al cerdito y matarlo. Su esposa lo detuvo y le dijo: "Yo. "Estoy jugando con bebés". Zengzi dijo: "No se debe jugar con los bebés". Los bebés no son sabios, sus padres deben aprenderlos y deben escuchar las enseñanzas de sus padres. Si una madre intimida a su hijo , y la niña no cree en su madre, no por eso es una cerdo.

Traducción

Una vez, la esposa de Zeng Zi iba a la calle y su hijo lloraba y quería seguirla. La esposa lo convenció y le dijo: "Espérame en casa. , y te mataré el cerdo cuando regrese. "Come carne guisada". El niño lo creyó. Cuando su esposa regresó, vio a Zeng Zi afilando su cuchillo y preparándose para matar un cerdo. Rápidamente la detuvo y le dijo: "¿Qué estás haciendo? ¿De verdad quieres matar al cerdo por él? Solo estaba tratando de convencerlo. a él."

Zengzi dijo seriamente: "¿Cómo podemos engañar a los niños? Todo lo que decimos y hacemos tiene un impacto en los niños. Si nuestras palabras no cuentan, los niños no nos escucharán en el futuro". Realmente mató al cerdo. Las palabras y los hechos de Zeng Zi dieron el ejemplo, que serán elogiados por las generaciones futuras.

Principio

Los padres son los primeros maestros de sus hijos. Las palabras y los hechos de los padres juegan un papel importante en el crecimiento futuro de sus hijos. Por lo tanto, los padres informados dan el ejemplo delante de sus hijos. cultivar su buen carácter moral.

Información ampliada

Ilustración

Los padres son los primeros maestros de sus hijos. Las palabras y los hechos de los padres desempeñan un papel importante en el crecimiento futuro de sus hijos, por lo que los padres informados dan el ejemplo delante de sus hijos para cultivar su buen carácter moral. Zengzi tenía toda la razón al hacer esto. Usó sus acciones para educar a sus hijos para que cumplieran su palabra y fueran honestos con los demás. Incluso si matara a un cerdo, sus intereses inmediatos se verían dañados, pero en términos de largo plazo. intereses a largo plazo de educar a sus hijos, sería de gran beneficio.

Zengzi defendió el confucianismo con la piedad filial, el perdón, la lealtad y la confianza como núcleo. Su perspectiva política sobre Qi y Zhiping, su perspectiva de cultivo sobre la introspección y la cautela, y su piedad filial basada en la piedad filial todavía tienen un gran valor. valiosa influencia social en la actualidad. Zengzi participó en la compilación de "Las Analectas de Confucio" y escribió "El gran aprendizaje", "El clásico de la piedad filial", "Diez capítulos de Zengzi" y otras obras. ?

Enciclopedia Baidu - Zengzi matando cerdos