Explicación del significado de "Un Canto y Una Armonía"

El significado de "One Sing and One Harmony" es: una metáfora de hacer eco y cooperar entre sí (mayormente despectivo).

Uno canta y otro armoniza, modismo chino cuyo pinyin es yīchàng yīhè, que significa que uno canta primero y el otro le sigue. Originalmente se usaba para describir a dos personas que tenían una conexión emocional mutua; ahora también se usa para describir a dos personas que cooperan entre sí y se hacen eco entre sí.

Ejemplos de canto en armonía:

1. La persona que amo no me quiere y canta en armonía con la tristeza.

2. La tía y el tío no se detuvieron ni una palabra, como si estuvieran maldiciendo, cantando y saludándose, y no le dieron a Han Wenquan la oportunidad de hablar, y se fueron. Así durante aproximadamente la mitad del tiempo.

3. Lizal, que cantaba, habló: "¡Prometí ser modelo para el sastre Zhang! Mi hermano mayor va a ayudar al tío Agui, que vende palitos de masa frita, a amasar la masa". ! Jeje, ¡eso es increíble!".

4. Varias personas presentes entendieron claramente y pensaron que Ma Wenming y Diao Yifeng estaban cantando, y todos tenían la idea de que Ma Wenming iba a tomar medidas contra Ye Dawei.

5. El padre y el hijo cantaron juntos. En la superficie, le estaban dando una lección a su hijo, pero en realidad, fueron sarcásticos contra Xiao Chen.