¿Qué significa decir: "Es natural que la vida crezca y odie el agua".

Significado: Siempre hay demasiadas cosas resentidas en la vida, como el río que pasa hacia el este, interminable y sin fin.

1 Texto original:

"Happy Meeting"

Li Yu

Las flores del bosque han desteñido el rojo primaveral, así es. Demasiado apresurado y no tengo más remedio que venir a la cancha. Lluvia fría y viento tardío.

Las lágrimas de colorete y las borracheras de unos y otros, ¿cuándo volverán a durar? Naturalmente, la vida crece y odia el agua.

2. Interpretación: Las flores rojas en el bosque se han marchitado, y las flores solo han florecido y caído. Solo ha pasado un tiempo, pero en realidad fue demasiado apresurado. No hay nada que podamos hacer. ¿Cómo pueden las flores resistir la desolación del viento, la lluvia fría y la lluvia día y noche? Las flores rojas que caían por todo el suelo estaban empapadas por la lluvia, como el colorete en las mejillas de una hermosa mujer llena de lágrimas. Huaer y Lianhuaren se extrañan muchísimo. ¿Cuándo podrán volver a verse? Siempre hay demasiadas cosas resentidas en la vida, como el río que pasa hacia el este, interminable e interminable.

3. Apreciación: "Feliz encuentro · Las flores del bosque marchitas en primavera" es una obra lírica de Li Yu, el difunto maestro de la dinastía Tang del Sur durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Este poema es un ejemplo de trabajo lírico sobre el terreno. Encarna el infinito arrepentimiento de la frustración en la vida en la descripción del paisaje residual de finales de la primavera. En la superficie, es un triste canto primaveral, pero en esencia expresa lo profundo. sentimiento de "crece la vida y odia el agua y el oriente". Este tipo de tristeza no sólo expresa los sentimientos de frustración, sino que también cubre todas las deficiencias de la vida humana. Es un suspiro que integra y condensa innumerables experiencias dolorosas de la vida.

4. Introducción al poeta: Li Yu (15 de agosto de 937 - 13 de agosto de 978), sexto hijo de Li Jing, Yuanzong de la dinastía Tang del Sur (es decir, el líder central de la dinastía Tang del Sur). Dinastía), originalmente se llamaba Congjia y tenía el nombre de cortesía Chongguang, un laico llamado Lianfeng, era de nacionalidad Han. Nació en Jinling (ahora Nanjing, provincia de Jiangsu) y su hogar ancestral era Pengcheng (ahora distrito de Tongshan, Xuzhou). , Provincia de Jiangsu). Fue el último rey de la dinastía Tang del Sur. En el segundo año de Jianlong (961) de la dinastía Song del Norte, Li Yu sucedió en el trono. Respetó la dinastía Song como ortodoxia y pagó tributo anual para garantizar la paz. En octubre del cuarto año de Kaibao (971), Song Taizu destruyó la dinastía Han del Sur. Li Yu le quitó el título Tang y cambió su nombre a "Señor de Jiangnan".